In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#literary translators
Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary fiction
#short stories
#science fiction
Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pacific northwest
#book prize
Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bear witness
#memoir
You can get your kid a new e-reader or tablet at a discount from Amazon right now if you're looking to stoke their love of reading or just simply want to get them a new toy. The 8GB Kindle Paperwhite Kids is currently on sale for $90 for Prime members, which is 44 percent off its list price of... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-06-21 10:55:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year-long subscription
#subscription service
#internal storage
#parental controls
#buying advice
#follow @engadgetdeals
#harry potter
#kindle
Salman Rushdie is to be honored in Frankfurt with the German book trade's Peace Prize on October 22, for 'His Indomitable Spirit.' The post The German Book Trade’s Peace Prize: Salman Rushdie appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-06-20 02:42:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#peace prize
#salman rushdie
#german book
As part of its campaign to protect its members from the rise of large language models and other artificial intelligence tools, the Authors Guild has released four new model contract clauses concerning the technology. Earlier, the Guild released a survey of members that found that 69% of those... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-06-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors guild
World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners News and Events [email protected] Tue, 05/30/2023 - 09:42 Katie Kassam and Vala Thorodds, winners of the 2023 Student Translation PrizesWorld Literature Today, the University... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-05-30 14:42:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#south london
#national anthem
#united kingdom
#white review
#faculty sponsor
#penguin book
#science fiction
#book review
'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#time shelter
#georgi gospodinov
#angela rodel
Author Luis Alberto Urrea joins the L.A. Times Book club July 19 to discuss his new novel, "Good Night, Irene." Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-05-24 14:00:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#unsung heroes
#good night
#times book
The new serial storytelling platform offers readers a premium, highly curated catalog featuring new content delivered daily to mobile devices. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mobile devices
If you've been curious about trying the Kindle Scribe, Amazon's first e-ink tablet, now might be a good time to consider the leap. Every model of the Amazon Kindle Scribe is currently 17 percent off for Prime subscribers — the biggest sale we've seen on them yet. This price drop brings Kindle... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-05-04 10:35:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#good time
#basic pen
#premium pen
#power adapter
#kindle
Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book title
On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#final day
'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#challenges appeared
#major shift
#american culture
The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk readers
#translated fiction
#united kingdom
#nielsen
The median income for self-published authors increased substantially in 2022 compared to 2021, to $12,749 last year—more than the median for authors published by traditional houses. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#median income
#authors published
#traditional houses
The CEO and co-owner of media company Axel Springer apologized Sunday for making crude remarks about “East Germans” in text messages leaked to a rival newspaper Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2023-04-16 11:47:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top publisher
One of the defining features of Twitter since its inception has been the character limit, forcing users to be direct and concise. It’s such a big deal that when the limit was doubled, from just 140 characters to 280, it became a subject of primetime TV gags. But under the guiding hand of... Continue reading at PC World
[ PC World | 2023-04-14 14:57:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public square
#hate speech
Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#novelists
The 2023 German Book Prize program has drawn submissions from 111 publishers based in Germany, Switzerland, and Austria. The post German Book Prize: 172 Titles Submitted for the 2023 Competition appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-04 18:54:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german book