German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other news stories related to: "German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels"


4 Provocative New Surveys of Love and Sex

From racism in dating to sexual dry spells, these four new books take an, ahem, intimate look at all facets of love and relationships. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-01-25 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘The levels of attack are extraordinary’: Gary Lineker on punditry, podcasts – and why he won’t stop speaking his mind

The football broadcaster and podcast mogul keeps tweeting about the Israel-Gaza war, despite arguing with friends and getting into hot water with the BBC. What drives him?Gary Lineker has asked me to meet him at his house in Barnes at 2.30pm. It’s a miserable wet day in London, so I give myself... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-01-20 07:00:52 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #barnes #back seat #turning back


What Do Parents Really Think of Libraries and Book Bans?: Survey Results

The results are in for three surveys of more than 3,000 parents asking about their perceptions of libraries, librarians, and book bans. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-01-18 16:40:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #book bans #survey results


UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023

The Sheikh Zayed Book Award's translation grant program supported 10 Zayed-winning titles' funding applications in 2023. The post UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-11 17:32:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #post uae


The German Audiobook Prize Names Its 2024 Shortlists

The 2024 edition of the German Audiobook Prize issues its shortlists in seven categories, covering books, radio plays, and podcasts. The post The German Audiobook Prize Names Its 2024 Shortlists appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-10 12:31:32 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #audiobook


Powell’s Books Workers Ratify New Union Contract

Unionized workers at Powell's Books in Portland, Ore., have ratified a new contract, according to ILWU Local 5, the union which has represented Powell's staff since 2000. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-12-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #unionized workers #union contract


OpenAI will pay to train its models on Business Insider and Politico articles

OpenAI will pay German publisher Axel Springer to use its news articles to train its AI models and show real-time information from Axel Springer's brands, which include Business Insider and Politico in the US and Bild and Welt in Europe, in ChatGPT’s responses. None of the companies disclosed... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-12-13 20:03:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german publisher #artificial intelligence #news publisher #media business #revenue source #ai companies #striking deals #bbc news #vox media #deeply committed


News Corp agreed to pay Bruce Lehrmann $295,000 to settle defamation claim, court documents reveal

Payment revealed after ABC agreed to pay him $150,000 and remove Facebook video of Brittany Higgins and Grace Tame speech at National Press ClubGet our morning and afternoon news emails,free app or daily news podcastNews Corp agreed to pay Bruce Lehrmann $295,000 to drop a defamation suit he... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-12-06 12:10:09 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #news corp #out-of-court settlement #legal costs #federal court #documents filed #parliament house #defamation suit #free app #brittany higgins


Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea

Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookstore #printed word #narrow land


75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson

75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson Lit Lists [email protected] Mon, 12/04/2023 - 15:13 In an interview up at the Booker Prizes, 2023 International Booker Prize–winning translator Angela Rodel describes the work of author and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-12-04 21:13:28 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing world #guzel yakhina #ludmila ulitskaya


Scholastic Union Reaches Tentative New Contract Agreement

Unionized magazine employees at Scholastic have reached a tentative agreement with management, establishing a $65,000 salary floor, general wage increases, ratification bonuses, and more. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-12-01 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #scholastic #tentative agreement


Children’s books show rise in racially minoritised characters, survey finds

Centre for Literacy in Primary Education records a 26% increase since its first report in 2017, but stresses continuing inequities in representationThirty per cent of children’s books published last year featured racially minoritised characters, according to new research.The sixth report on... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-11-30 15:21:11 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #survey finds


Most Parents Rank Librarians as Trustworthy in New Parental Perceptions of Librarians Survey

An overwhelming majority of parents and guardians believe librarians are trustworthy and that libraries are safe spaces for children. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-11-28 15:08:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #safe spaces #overwhelming majority #parental perceptions


Preserving our digital content is vital. But paying $38,000 for the privilege is not | John Naughton

Storing online data in perpetuity is not just about photos and texts but thoughts and ideas. Platforms such as WordPress are starting to act, but it must be at a realistic priceWay back in 2004 the two founders of Google, Larry Page and Sergey Brin, thought that it would be a cool idea to scan... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-11-25 16:00:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital content #university libraries #larry page #printed books


The 60 best Black Friday deals for 2023: Get record-low prices on tech from Apple, Samsung, Google and others

Black Friday 2023 is finally upon us, so if you're just getting started on your holiday shopping, you're in luck. Even though we've seen Black Friday deals populate the internet over the past couple of weeks, there remain plenty to be had today. Many of the deals we've... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-11-24 15:32:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kindle #— precisely #— including #spend $40 #$20 lower #$549 depending #$60 depending #$10 higher #$56 drop #$100 drop #$20 higher #low-light footage #holding thousands #300ppi display #budget ereader


The 58 best Black Friday deals 2023: Get record-low prices on tech from Apple, Samsung, Google and others

Black Friday 2023 is finally here, and if you're just getting around to your holiday shopping, there are a ton of great deals to be had across the internet. Black Friday may still technically be one day, but we've been seeing solid early Black Friday deals throughout the... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-11-24 14:12:44 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kindle #— precisely #— including #spend $40 #$20 lower #$549 depending #$60 depending #$10 higher #$56 drop #$100 drop #$20 higher #low-light footage #holding thousands #300ppi display #budget ereader


The PW Publishing Industry Salary Survey 2022

Our annual industry survey reveals a modest median pay increase and minor improvements in workforce diversity across trade book publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing industry #trade book #workforce diversity #minor improvements


The PW Publishing Industry Salary Survey 2023

Our annual industry survey reveals a modest median pay increase and minor improvements in workforce diversity across trade book publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing industry #trade book #workforce diversity #minor improvements


German publisher halts sale of top author’s books after leak reveals he received €600,000 from Putin ally

Broadcaster NDR launches investigation after Hubert Seipel admits receiving support for work on two books on Russian leaderA German publisher has announced a stop to the sale of books authored by a leading journalist and Russia expert after an investigation showed he had received at least... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-11-15 14:31:23 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german publisher #russian leader #vladimir putin


Powell’s Books Employees Reject Proposed Contract

On November 9, following nine months of negotiations, Powell’s Books workers represented by ILWU Local #5 rejected a tentative contract with Powell’s management. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |