English translations of Armenian memoirs share diaspora stories with a new generation

In the spring of 1915, college student Hagop Abadjian left school to escape conscription into the Ottoman military and embarked on a journey that led him back to Musa Dagh, the mountain in Turkey that was his home. A half-century later, Hagop recounted this trek over seven pages typewritten in... Continue reading at 'Los Angeles Times'

[ Los Angeles Times | 2019-04-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #musa dagh

Other news stories related to: "English translations of Armenian memoirs share diaspora stories with a new generation"


Gorman made English PEN director as Byatt joins First Story

English PEN has named its new director as Daniel Gorman, current executive director of the Shubbak Festival. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english pen


English PEN marks 250-book milestone in support for translated titles

English PEN is marking the milestone of having supported 250 titles via its Writers in Translation programme, launched in 2006. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english pen #translated titles


Daunt scoops Shapiro's 'genetic detective story' memoir at auction

Daunt Books has acquired a real-life “genetic detective story” by Dani Shapiro, stemming from the writer’s discovery her father was not her biological parent. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dani shapiro #daunt books


Cressida Cowell backs call to share a story for World Book Day

Author Cressida Cowell is backing Book Aid International calls for schools to share a story and change a life on World Book Day. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Amazon Crossing Kids: Translating Picture Books Into English

Translations from Portuguese, German, and Italian open the new imprint from Amazon Publishing. Releases in July, September, October. The post New Amazon Crossing Kids: Translating Picture Books Into English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amazon publishing #english appeared


Have you ever read a pirated book or been affected by piracy? Share your stories

We’d like to hear from people who have downloaded books illegally and those affected by book piracyAccording to the Intellectual Property Office’s latest study of online copyright infringement, 17% of ebooks read online are now pirated – around 4m books. While stereotypes persist that young... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2018-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #research shows #publishers association #stephen lotinga #latest study


Piers Torday | 'Reading, writing, telling and sharing stories are the building blocks of humanity and civilisation'

The Lion, the Witch and the Wardrobe had a lasting impression on author Piers Torday—so much so, that his latest book is loosely based on the classic. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-08-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #loosely based #building blocks #sharing stories #piers torday


Sharing Stories Wherever Readers Are: Chicken Soup for the Soul in 2018

The beloved brand has been reimagined as a multiplatform media juggernaut with the classic real-life story at its core. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chicken soup #sharing stories


Michelle Obama shares intimate family photos to promote forthcoming memoir

Michelle Obama is sharing never-before-seen photos of herself growing up to promote her forthcoming memoir Becoming (Penguin).  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #michelle obama


Abu Dhabi International Book Fair Includes 25 Translations from French, English, and German

With 1,350 exhibitors on tap and more than 800 sessions and events planned for visitors, the 28th iteration of  the Abu Dhabi International Book Fair is expected to showcase some 500,000 titles and to introduce the Kalima Translation Project's latest volumes. The post Abu Dhabi International... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #events planned


Celebrities' Spiritual Memoirs Share Strength Found in Faith

Spiritual memoirs by celebrities from music to media to sports offer insights to their faith lives off camera, stage, pulpit or playing field. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-03-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #playing field


Man Booker Prize-winning translator helps launch Shared Reading in Doncaster

Man Booker International Prize-winning translator and publisher Deborah Smith is to support national charity The Reader by match-funding donations to the total value of £5,000. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Translation-Exchange Partnerships: Leading Publishers Share Their Experiences

In a Publishing Perspectives Talk at Frankfurt Book Fair, the chiefs of Gallimard Jeunesse, Bloomsbury Publishing, and the Quarto Group join Kalimat’s Bodour to discuss their translation-exchange partnerships.   By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Kalimat: ‘Proud of These... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #porter anderson #bloomsbury publishing


Vineyard owners share stories of loss and salvation amid wine country wildfires

“I just really wish we knew our fate,” wrote Carole Meredith in a recent Facebook post as she waited out her evacuation from her winery and home on Mt. Veeder. Meredith, of Lagier Meredith vineyard in the Napa Valley, is one of the many affected by the multiple wildfires burning in Northern... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #northern california


Sceptre to translate Wells' German bestseller into English for first time

Sceptre is publishing Benedict Wells' German bestseller The End of Loneliness in March 2018, marking his English-language debut. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german bestseller


Lost to translation: how English readers miss out on foreign female writers

Only a third of books translated into English last year were by female writers. As Women in Translation month wraps up, we investigate why – and if things are changing• In their own words: 10 female translators on the work that inspires themWhen Argentinian author Samanta Schweblin’s first book,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #female writers #books translated


Daughter of the ‘Mormon Manson’ Shares Her Ordeal in New Memoir

Anna LeBaron escaped her murderous father’s polygamist cult at the age of 13, leaving behind a life of terror and over 50 siblings to begin a search for healing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Argentine author Aira to be translated by And Other Stories

And Other Stories is to publish three titles from “cult Argentinian provocateur” César Aira this year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book

A 36-year-old kids' fantasy novel comes to UK and US screens this month. 'Ronya, the Robber's Daughter' is by Astrid Lindgren, author of Pippi Longstocking. The post An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pippi longstocking #swedish book #english translation


Found in translation: the English-language writers who succeed abroad

Authors Donna Leon, Laura Kasischke and Simon Beckett ponder the happy mysteries of scoring hits with foreign-language readersFor the American writer Laura Kasischke, the first inkling of her second life in France came when a former student wrote to say her portrait was on the cover of Le Monde.... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #le monde