Dancing with Words: The Poetry of Jean-Baptiste Para, by Alice-Catherine Carls

Essay Para on Lake Baikal in southern Siberia / Photo courtesy of the author Editorial note: “Siberian Romance,” a suite of Para’s poems, accompanies this introductory essay. Born in 1956, Jean-Baptiste Para is a poet, art critic, essayist, translator, editor of numerous books, and editor in chief of the French journal Europe, which was founded in 1923. Para has authored five volumes of poetry: La Faim des ombres (Obsidiane, 2006), for which he was awarded the Guillaume Apollinaire Prize; Atlantes (Arcane 17, 1991); Longa tibi exilia (Æncrages, 1990); Une semaine dans la vie de Mona Grembo (MEET, 1986); and Arcanes de l’ermite et du monde (Temps actuels/Messidor, 1985). His poems have been translated into Chinese, Japanese, Spanish, Persian, Italian, and English and have been anthologized in Italian, Greek, and Persian. His poems have also appeared in journals such as Action poétique, Le Mâche-Laurier, Caravanes, La Revue de Belles Lettres, Neige d’août, and Rehauts. A seasoned translator of twenty-three volumes of poetry, Para is also the editor/translator of an anthology of O. V. de Miłosz’s poetry, La Berline arrêtée dans la nuit, anthologie poétique (1999) and the editor of an anthology of twentieth-century French poetry, Anthologie de la poésie française du XXe siècle, prefaced by Jorge Semprún; both anthologies were published by Gallimard. He has translated Italian and Russian writers and poets, notably Camillo... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2022-03-08 19:30:36 UTC ]
News tagged with: #mother tongue #faraway places #adult life #literary community #anthology

Other Publishing stories related to: 'Dancing with Words: The Poetry of Jean-Baptiste Para, by Alice-Catherine Carls'


Corvus signs 'Alice in Wonderland' descendant

Corvus has acquired the debut novel of Vanessa Tait, the great-granddaughter of Alice Liddell,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #corvus signs


Winchester to see first Wilfred Owen poetry winner

The winner of the first Wilfred Owen international poetry competition will be announced at the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Ann Widdecombe's Dancing Detective is debut self-publishing performance

The former MP's first detective novel spins off from a Strictly Come Dancing-esque TV show called Lively Toes Read an extractFeaturing a "conceited brute" of a politician, a professional dancer named Beautella LaReine and a backstage murder on a popular televised dance contest, Ann Widdecombe's... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ann widdecombe #detective fiction #character named


Widdecombe's self-published 'crime and dancing' tale

Ann Widdecombe has self-published her first detective novel via Amazon's KDP and CreateSpace... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-08-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ann widdecombe


Robert Hass Wins $100K Poetry Prize

The Academy of American Poets has awarded Pulitzer Prize-winner and former poet laureate Robert Hass the 2014 Wallace Stevens Award. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american poets


Publishing’s Civil War of Words

Hachette was smart to take its dispute with Amazon public, turning it into a war of words and choosing the battlefield where they have the natural advantage. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #civil war #natural advantage


Stephen Colbert has some choice words for Amazon (+video)

In a recent episode of his show, Colbert discussed the dispute between Amazon and publisher Hachette which has caused some books, including his own, to be delayed or unavailable to customers. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stephen colbert #choice words #recent episode #colbert discussed #publisher hachette


Stephen Colbert has some choice words for Amazon

In a recent episode of his show, Colbert discussed the dispute between Amazon and publisher Hachette which has caused some books, including his own, to be delayed or unavailable to customers. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stephen colbert #choice words #recent episode #colbert discussed #publisher hachette


Hillman, Carson Awarded $65,000 Poetry Prizes

When poetry pays...U.S. poet Brenda Hillman and Canadian Anne Carson each receive $65,000 Griffin Poetry Prize. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Combat Gent Calls Out 'Dad Jean' Offenders via Social Campaign

Combat Gent is launching a Father’s Day digital campaign today to scout out dads who still think acid wash Levi’s jeans are cool by replacing them with more modern trousers. The online menswear retailer is using the upcoming holiday to launch a new line of denim products also launching today.... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2014-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memorial day


BEA 2014: Carl Hiaasen: Never Be Boring

This morning at BookCon, 10–11 a.m., Room 1E07, two literary stars from south of the Mason-Dixon line, Carl Hiaasen and John Grisham, are in conversation with each other for the first time. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #room 1e07 #john grisham


Quebec's publishing scene taking the written word back to France

The Canadian province has been a stealthy focus for French publishers, but its booksellers are also looking towards ParisThe Canadian province of Quebec has about 6 million French-speaking inhabitants. In comparison there are only 4.2 million French-speakers in Belgium. French publishers have... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #great divide #editorial policy


Mackey Wins $100k Ruth Lilly Poetry Prize

Nathaniel Mackey has been awarded the 2014 Ruth Lilly Poetry Prize, which honors the lifetime achievement of a living U.S. poet. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lifetime achievement


Abu Dhabi Book Fair: From Swedish Noir to Arabic Poetry

Sweden is the guest of honor at this year’s Abu Dhabi International Book Fair (ADIBF), running from April 30 to May 5 at the vast glass-and-steel Abu Dhabi National Exhibition Centre. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Nikky Finney Named Editor of USC's Poetry Series

USC Press has announced Nikky Finney will take over as editor of its Palmetto Poetry Series. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Poetry Gets a Hip New Look

The Academy of American poets, which is celebrating its 80th anniversary this year, is one of the most important American organizations entirely devoted to poetry. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american poets #80th anniversary


Why are booksellers afraid of children's poetry?

Teachers, parents and poets alike know how children thirst for poetry. Now it's up to booksellers and publishers to save it from extinctionChildren dive into poetry with the same natural ease as swimmers into water, climbers into trees and sleepers into dreams. I've seen this alchemy at work on... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vital connection #book form #small number


Paxman to chair Forward Poetry Prizes

Combative "Newsnight" presenter Jeremy Paxman will chair the judging panel for the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-03-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #judging panel


McClelland & Stewart Creates Poetry Board

McClelland & Stewart has recruited three prominent poets for a board intended to reinvigorate its renowned poetry program. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mcclelland stewart


Skin Tight Jeans and Syncopation

In the days since Ted Gioia published his essay in the Daily Beast, alleging that music criticism has devolved into lifestyle reporting, with little or no attention paid to how the music itself works, I've been challenged by friends on Facebook to write a “not boring” piece that explains a... Continue reading at Slate

[ Slate | 2014-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #music criticism #daily beast