Dancing with Words: The Poetry of Jean-Baptiste Para, by Alice-Catherine Carls

Essay Para on Lake Baikal in southern Siberia / Photo courtesy of the author Editorial note: “Siberian Romance,” a suite of Para’s poems, accompanies this introductory essay. Born in 1956, Jean-Baptiste Para is a poet, art critic, essayist, translator, editor of numerous books, and editor in chief of the French journal Europe, which was founded in 1923. Para has authored five volumes of poetry: La Faim des ombres (Obsidiane, 2006), for which he was awarded the Guillaume Apollinaire Prize; Atlantes (Arcane 17, 1991); Longa tibi exilia (Æncrages, 1990); Une semaine dans la vie de Mona Grembo (MEET, 1986); and Arcanes de l’ermite et du monde (Temps actuels/Messidor, 1985). His poems have been translated into Chinese, Japanese, Spanish, Persian, Italian, and English and have been anthologized in Italian, Greek, and Persian. His poems have also appeared in journals such as Action poétique, Le Mâche-Laurier, Caravanes, La Revue de Belles Lettres, Neige d’août, and Rehauts. A seasoned translator of twenty-three volumes of poetry, Para is also the editor/translator of an anthology of O. V. de Miłosz’s poetry, La Berline arrêtée dans la nuit, anthologie poétique (1999) and the editor of an anthology of twentieth-century French poetry, Anthologie de la poésie française du XXe siècle, prefaced by Jorge Semprún; both anthologies were published by Gallimard. He has translated Italian and Russian writers and poets, notably Camillo... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2022-03-08 19:30:36 UTC ]
News tagged with: #mother tongue #faraway places #adult life #literary community #anthology

Other Publishing stories related to: 'Dancing with Words: The Poetry of Jean-Baptiste Para, by Alice-Catherine Carls'


Picture Book Heroes Honored at the Carle Awards

On a brisk early autumn evening, the Eric Carle Honors celebrated its 11th year of recognizing instrumental figures in children's literature. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #11th year


HQ snaps up Faber Academy graduate Alice Feeney

HQ has acquired two books by Faber Acadamy graduate Alice Feeney for six figures. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hq snaps


Gospel music and spoken word launch Travis' debut novel

Comedians, spoken word artists and a gospel choir entertained guests at the launch of Robyn Travis' debut novel Mama Can't Raise No Man at the Hackney Empire in London. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gospel music


Trinidad's Capildeo wins Forward Prize for poetry

Vahni Capildeo has won the 25th Forward Prize for Best Collection, bagging £15,000 award for her work Measure of Expatriation (Carcanet). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vahni capildeo


National Poetry Day to see 'mass outbreak of verse'

National Poetry Day this year will see community groups come together for a "mass outbreak of verse" on Thursday 6th October, when railway stations, coffee shops, police forces, schoolchildren and scientists all rise to the challenge to “say it with a poem”. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #community groups #coffee shops


International Industry Notes: Frankfurt’s Guest of Honor Kickoff, PEN America’s ‘M Word’

In September, kickoffs will occur in New York, one for a new showcase of writers on Muslim identity, and the other for Frankfurt Book Fair's 2016 Guest of Honor program featuring Flanders and The Netherlands. The post International Industry Notes: Frankfurt’s Guest of Honor Kickoff, PEN... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pen america


How To Sell Nearly a Half-Million Copies of a Poetry Bookts Sweet Spot with ‘Milk and Honey’

Rupi Kaur's book of poetry, 'Milk and Honey,' has sold nearly a half million print copies. How did that happen? Her publisher, Andrews McMeel, is just following "where the audience goes." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rupi kaur #andrews mcmeel


Armitage and McGough on Winchester poetry line-up

Simon Armitage and Roger McGough are amongst the line-up for this year’s Winchester Poetry Festival. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #simon armitage #roger mcgough


Alice Jolly's crowdfunded memoir wins PEN Ackerley Prize

Alice Jolly has been awarded 2016 PEN Ackerley Prize, the UK’s only literary prize dedicated to memoir and autobiography, for crowdfunded book Dead Babies and Seaside Towns (Unbound). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Poetry on proposed third Heathrow runway to Nine Arches

Independent poetry publisher Nine Arches Press is to publish Heath, a new book written in collaboration between poets Penelope Shuttle and John Greening. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arches press #book written


Self-Publishing and the ‘Curatorial Mark’: A Few Words With Jon Fine

The high view of self-publishing, in Jon Fine's words, is peopled with 'increasingly sophisticated' authors supported by 'increasingly sophisticated consultants'—a movement growing into its own alongside 'the curatorial mark' of trade publishing. The post Self-Publishing and the ‘Curatorial... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post self-publishing #increasingly sophisticated #trade publishing


Words on Wheels coming to Marlborough Girls' College as part of book festival

New Zealand writers will share pearls of wisdom with Marlborough children at a special "Speed Date an Author" event this month.  Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2016-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book festival


Track Changes: A Literary History of Word Processing review – did tech change literary style?

Frank Herbert on his Boeing, Stephen King on his Wang, and Philip Roth worrying that writing would become too easy … Matthew Kirschenbaum’s account of literature in the digital ageIn a photograph taken in his high-tech home office at 29 Merrick Square, London, in 1968, thriller writer Len... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stop printing


Free Word appoints Backhouse as director

Roma Backhouse has been appointed as the new director of Free Word, an international organisation dedicated to literature, literacy and free expression, to succeed current director Rose Fenton in September. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #free word #free expression


Cape Poetry signs 'important new voice' Ocean Vuong

Jonathan Cape has signed an award-winning debut American poet to its list, Ocean Vuong, tipped to be "an important new voice" after making "huge waves" in the US. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ocean vuong #jonathan cape


Alice-Miranda books will be turned into TV series

Roald Dahl's Matilda may have her own stage show but Australian author Jacqueline Harvey's Alice-Miranda character has snaffled her first animated international television series. Continue reading at The Sydney Morning Herald

[ The Sydney Morning Herald | 2016-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv series #roald dahl #stage show


Penned in the Margins finds space for new poetry titles

Live literature producer and independent publisher Penned in the Margins is publishing the latest titles from Luke Kennard and Melissa Lee-Houghton, which its director Tom Chivers believes is a “bit of a coup” for a small indie. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #poetry titles


David Roche to publish debut poetry collection with Unbound

Non-executive chairman of The London Book Fair, David Roche - an industry stalwart of more than 25 years - is crowdfunding a debut book of poems through Unbound. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david roche #non-executive chairman


Inpress seeks to reassure poetry publishers on PBS

Inpress has insisted the Poetry Book Society is "very much alive" following the corporate entity's move into liquidation, and will be "powering up rather than winding down its activities". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Poetry Book Society winds down activities

The Poetry Book Society (PBS) is winding down after more than 50 years supporting and encouraging the art of poetry and the sale of poetry books, with all staff made redundant. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #poetry books