Dancing with Words: The Poetry of Jean-Baptiste Para, by Alice-Catherine Carls

Essay Para on Lake Baikal in southern Siberia / Photo courtesy of the author Editorial note: “Siberian Romance,” a suite of Para’s poems, accompanies this introductory essay. Born in 1956, Jean-Baptiste Para is a poet, art critic, essayist, translator, editor of numerous books, and editor in chief of the French journal Europe, which was founded in 1923. Para has authored five volumes of poetry: La Faim des ombres (Obsidiane, 2006), for which he was awarded the Guillaume Apollinaire Prize; Atlantes (Arcane 17, 1991); Longa tibi exilia (Æncrages, 1990); Une semaine dans la vie de Mona Grembo (MEET, 1986); and Arcanes de l’ermite et du monde (Temps actuels/Messidor, 1985). His poems have been translated into Chinese, Japanese, Spanish, Persian, Italian, and English and have been anthologized in Italian, Greek, and Persian. His poems have also appeared in journals such as Action poétique, Le Mâche-Laurier, Caravanes, La Revue de Belles Lettres, Neige d’août, and Rehauts. A seasoned translator of twenty-three volumes of poetry, Para is also the editor/translator of an anthology of O. V. de Miłosz’s poetry, La Berline arrêtée dans la nuit, anthologie poétique (1999) and the editor of an anthology of twentieth-century French poetry, Anthologie de la poésie française du XXe siècle, prefaced by Jorge Semprún; both anthologies were published by Gallimard. He has translated Italian and Russian writers and poets, notably Camillo... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2022-03-08 19:30:36 UTC ]
News tagged with: #mother tongue #faraway places #adult life #literary community #anthology

Other Publishing stories related to: 'Dancing with Words: The Poetry of Jean-Baptiste Para, by Alice-Catherine Carls'


Strategy on a ‘Glocal’ Scale: A Few Words with Kerry Saretsky

'Global publishing right now is a dance between the scalable and the bespoke,' says HarperCollins' Kerry Saretsky ahead of her appearance at the June 13 Rights and Content conference in New York City. The post Strategy on a ‘Glocal’ Scale: A Few Words with Kerry Saretsky appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global publishing


‘Refugee’ revealed as Children’s Word of the Year

"Refugee" has been revealed as Children’s Word of the Year, after Oxford University Press reviewed children's entries to Radio 2’s Chris Evans Breakfast Show’s "500 Words" short story writing competition. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Otter-Barry Books launches poetry list with focus on debuts and diversity

Janetta Otter-Barry, the founder of independent publisher Otter-Barry Books, is hoping to publish new voices in children’s poetry with her new list. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Digital in Thailand: A Few Words Before LBF with Trasvin Jittidecharak

In a region with undependable publishing and distribution, self-publishing is not unusual, says Thailand's Trasvin Jittidecharak ahead of London Book Fair. The post Digital in Thailand: A Few Words Before LBF with Trasvin Jittidecharak appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post digital


Jacks Thomas: A Few Words With London Book Fair’s Director

'My personal highlight will be meeting the amazing Judith Kerr,' Jacks Thomas tell us in a pre-London Book Fair chat. She's readying, again, 'a global platform' for the books industry. The post Jacks Thomas: A Few Words With London Book Fair’s Director appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jacks thomas #global platform #books industry


Canongate to publish Michel Faber's poetry on grief

Canongate is to publish Undying, a collection of poetry from Michel Faber in which he honours the memory of his late wife. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #michel faber #late wife


Portugal’s Book Market: A Few Words With Patricia Seibel

While taking stock of lagging literacy rates and persistent economic challenges, literary agent Patricia Seibel still sees quality and a loyalty to literary fiction as hallmarks of Portugal's resilient market. The post Portugal’s Book Market: A Few Words With Patricia Seibel appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post portugal #book market #taking stock #literary fiction


A (Moving) Picture is Worth 1,000 Words, isn’t it?

The Truth in Publishing: An insider's series on the challenges facing today's publisher. The post A (Moving) Picture is Worth 1,000 Words, isn’t it? appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2016-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


2016 Carle Honorees Announced

The Eric Carle Museum of Picture Book Art has announced the recipients of its 2016 Carle Honors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


A Few Words With Houghton Mifflin Harcourt’s John Joseph Adams

In the long-running tension between pure entertainment and meaningful science-fiction and fantasy, anthologist John Joseph Adams says, 'We can have both. It just takes more work.' The post A Few Words With Houghton Mifflin Harcourt’s John Joseph Adams appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Tolkien poetry unearthed in school magazine

Two poems by Lord of the Rings author J R R Tolkien have been unearthed in an old school magazine. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #school magazine #rings author


Don’t Let the “J-Word” Get in the Way

Regional publishers must stay true to their roots to maintain integrity in an age of unscrupulous competition. The post Don’t Let the “J-Word” Get in the Way appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2016-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post don #regional publishers #stay true


Phyllis Tickle's Poetry Collection Published

Paraclete Press released 'Hungry Spring & Ordinary Song,' a semi-autobiographical book of poetry written by Phyllis Tickle, in early 2016. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #phyllis tickle #semi-autobiographical book #poetry written


Kia dancing hamster pleads no contest in disability fraud case

While he was claiming disability insurance, Leroy Barnes was busy busting a move — as a hip, dancing hamster. On Friday, authorities announced that the dancing rodent impersonator had pleaded no contest to one count each of insurance fraud and false statements regarding aid. Los Angeles County... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2016-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Staff Pick: 'The Annotated Alice: 150th Anniversary Deluxe Edition' edited by Martin Gardner

Reviews editor Peter Cannon recommends 'The Annotated Alice,' edited originally by Martin Gardner, edited and expanded by Mark Burstein, a must for every Lewis Carroll fan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Obituary: Penguin Exec Carl L. Jolley

Carl L. Jolley, a longtime Penguin Group (USA) distribution executive who retired in 2009 as v-p, corporate director, distribution, passed away on Monday, December 14, at his home in Pennsylvania. He was 70. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Poetry Trust's operations on 'pause' after funding difficulties

The Poetry Trust will cease to operate for the time being while it "takes a pause" to review its operations due to the "difficult funding situation in the arts at the moment." Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #operations due #funding difficulties


Obituary: Carl Llewellyn Weschcke

Weschcke, who has owned one of the world's oldest spirituality publishers, Llewellyn Worldwide, since 1961, died on Saturday. He was 85. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #llewellyn worldwide


After Promoting Translation, Amazon Moves on to Poetry

Amazon is holding a poetry contest that offers $5,000 in prize money along with a contract with Little A, Amazon Publishing’s literary imprint. The post After Promoting Translation, Amazon Moves on to Poetry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #poetry appeared #amazon moves #amazon publishing #prize money #literary imprint


Scottish Poetry Library to reopen following expansion

The Scottish Poetry Library is set to reopen to the public tomorrow (29th October) following an “extensive” £380,000 renovation. The cabinet secretary for Europe, culture and external affairs, Fiona Hyslop, will officially open the library alongside the National Poet of Scotland, Liz Lochhead,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #officially open #national poet #liz lochhead