Dancing with Words: The Poetry of Jean-Baptiste Para, by Alice-Catherine Carls

Essay Para on Lake Baikal in southern Siberia / Photo courtesy of the author Editorial note: “Siberian Romance,” a suite of Para’s poems, accompanies this introductory essay. Born in 1956, Jean-Baptiste Para is a poet, art critic, essayist, translator, editor of numerous books, and editor in chief of the French journal Europe, which was founded in 1923. Para has authored five volumes of poetry: La Faim des ombres (Obsidiane, 2006), for which he was awarded the Guillaume Apollinaire Prize; Atlantes (Arcane 17, 1991); Longa tibi exilia (Æncrages, 1990); Une semaine dans la vie de Mona Grembo (MEET, 1986); and Arcanes de l’ermite et du monde (Temps actuels/Messidor, 1985). His poems have been translated into Chinese, Japanese, Spanish, Persian, Italian, and English and have been anthologized in Italian, Greek, and Persian. His poems have also appeared in journals such as Action poétique, Le Mâche-Laurier, Caravanes, La Revue de Belles Lettres, Neige d’août, and Rehauts. A seasoned translator of twenty-three volumes of poetry, Para is also the editor/translator of an anthology of O. V. de Miłosz’s poetry, La Berline arrêtée dans la nuit, anthologie poétique (1999) and the editor of an anthology of twentieth-century French poetry, Anthologie de la poésie française du XXe siècle, prefaced by Jorge Semprún; both anthologies were published by Gallimard. He has translated Italian and Russian writers and poets, notably Camillo... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2022-03-08 19:30:36 UTC ]
News tagged with: #mother tongue #faraway places #adult life #literary community #anthology

Other Publishing stories related to: 'Dancing with Words: The Poetry of Jean-Baptiste Para, by Alice-Catherine Carls'


Why Did the Word “Paperback” Precede “Hardback” by 100 Years?

Why did the word 'paperback' appear one hundred years earlier than 'hardback,' when hardbacks had been around much longer? Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Oxford English Dictionary adds the words 'tweet,' 'ebook'

The OED bent the rules slightly by adding 'tweet' in under 10 years – a nod to the word's rapid and widespread rise into everyday usage. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Szirtes wins poetry award

Hungarian-born poet George Szirtes’ In the Land of Giants, illustrated by Helen Szirtes and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The value of the written word

Ray Bradbury imagined a world without the printed word, a universe where firemen started fires instead of stopped them, in a quest to burn forbidden books - till one of them started questioning why. Incidentally, the act of burning books is called "biblioclasm" or "libricide", and here's your... Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2013-04-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #written word #printed word #burning books


VIDEO: 'N-word' sparks censorship debate

A publisher in Germany is to remove the offensive 'n-word' from one of its children's books, following a complaint from a parent. Continue reading at BBC World

[ BBC World | 2013-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Word-of-Mouth: Good Books or Just Great Books?

One key to selling more books is to produce great books, and people will recommend and buy them. Don't be satisfied with the merely good. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #good books #great books


Faber Voices offers poetry ebooks with audio

Faber has launched a series of digital-only poetry ebooks being described as "a new way to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Gold Medal for Poetry awarded to John Agard

John Agard has been given the royal seal of approval as the winner of Her Majesty’s Gold... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gold medal #john agard


Hollis to replace Keegan at Faber poetry

Faber has announced the appointment of Matthew Hollis as its new poetry editor, replacing Paul... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #poetry editor


Jean Craighead George dies at 92; children's author

Jean Craighead George was a leading writer of novels about nature for young readers. One of her best-known works was the Newbery Medal-winning 'Julie of the Wolves.' After children's author Jean Craighead George revealed that she wanted to write a book about a girl who talks with wolves,... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-05-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young readers #newbery medal-winning


Poetry and Dieting Score In February

A surprising success occurred in Italy last month, where the collected poems of Wislawa Szymborska landed at #2. Szymborska, who died February 1 at the age of 88, has a similar collection seeing “steady sales” in the U.S. from Mariner Books titled Poems New and Collected, originally published in... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #steady sales #originally published


Fitting Poetry to the Screen

The same problem persists—ebooks and poetry just don’t get along as well as ebooks and prose. It’s those line breaks, poetry’s defining feature. The problem is a simple sounding one, but really tough to solve. Because the same ebook has to work on many different screens and devices on which... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #defining feature


Book review: 'Eisenhower in War and Peace' by Jean Edward Smith

This is a comprehensive biography of the president and an assessment of his leadership qualities on and off the battlefield.Eisenhower in War and Peace Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review


McGough made president of Poetry Society

Roger McGough has been announced as the new president of the Poetry Society. The poet has been a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #poetry society #roger mcgough


Cooke defends Brent library; no word from Hunt

Written By: Benedicte Page Publication Date: Mon, 17/10/2011 - 14:25 Literary agent Geraldine Cooke is calling on members of the book trade with links to Brent to join demonstrators in their vigils outside the north London borough's closed libraries. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book trade #join demonstrators #closed libraries


Cook defends Brent library; no word from Hunt

Written By: Benedicte Page Publication Date: Mon, 17/10/2011 - 14:25 Literary agent Geraldine Cook is calling on members of the book trade with links to Brent to join demonstrators in their vigils outside the north London borough's closed libraries. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book trade #join demonstrators #closed libraries


Peet accuses politicians of "weasel words" over libraries

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 05/10/2011 - 08:50 Author Mal Peet has accused politicians talking about the importance of community of using "weasel words" unless they defend libraries. Peet was speaking at a Publishers Association (PA) and Authors' Licensing &... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #weasel words


Google to support new festival Word Up!

Publication Date: Wed, 28/09/2011 - 15:20 Google is to support a new family arts and literature festival, which is taking place during autumn half term in London. The internet giant will make 300 tickets to main theatre events at Word Up! available to low-income families referred to organisers... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature festival #family arts #taking place #internet giant #kids company


Poetry Society reinstates Palmer

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 19/08/2011 - 08:46 The Poetry Society has reinstated Judith Palmer as its director after leading poets and members including poet laureate Carol Ann Duffy called for her to be returned to the post. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #poetry society


'Reader's Digest' Wants Your Life Story in 150 Words or Less

Oh boy, do I have a contest for you long-winded Facebookers and personal bloggers. It's called, "Your Life: The Reader's Digest Version." The venerable magazine is willing to shell out $25,000 if you can keep The Story of You to a crisp and compelling 150 words (words, not characters—this isn't... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2011-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #award-winning actress #role models #tender age #acting career #good things #stay open