Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other Publishing stories related to: 'Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds'


WH signs subconscious study

William Heinemann has acquired a book which will reveal “the powers of the unconscious mind... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #william heinemann


Literary Agent Q&A: Madeleine Milburn, UK

Madeleine Millburn, a literary agent from London, offers her view on which international markets offer the most opportunities and how digital publishing has impacted the rights business. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agent #digital publishing #rights business


Want to Open Your Own Independent UK Bookstore?

Richard Kemp has opened 3 independent UK bookstores and wants to help others open 1,000 more. Here are his top tips for getting started. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #top tips


News UK Launches Lineup Systems’ AdPoint

Lineup Systems’ web based advertising sales and management system AdPoint was recently launched at leading news publisher News UK. The implementation is part of News UK’s Workspace project, a wholly integrated, multi-channel appr ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2014-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recently launched #news ukrsquo


Beijing Book Fair 2014: International Publishers Find Their Niche

On the third day (and the last of the trade/professional days) of the Beijing International Book Fair (BIBF), international publishers combined rights sales with more educational efforts on the needs of the Chinese market. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chinese market


Literary Agent Q&A: Clare Wallace, UK

Clare Wallace of the Darley Anderson Literary Agency in London talks about digitization has changed the book rights business and what opportunities lie ahead. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #clare wallace


Relaunch for HC UK site

HarperCollins UK has relaunched its website with readers able to buy ebooks directly from the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins uk


Martin Amis's holocaust 'comedy' fails to find German publisher

The Zone of Interest, set in Auschwitz, is declined by the author's publishers in Germany and France, although alternative French house picks up novel The Zone of Interest reviewedIn the UK, some critics have hailed it as the "best book in 25 years" by one of Britain's greatest living writers.... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fictionalised auschwitz #french publishers #martin amis #sufficiently convincing


Misquote has UK children's laureate Malorie Blackman defending her cry for more diversity in children's books

A quote misattributed to Blackman complained that there are 'too many white faces' in children's literature, subjecting her to 'hatred, threats, and vitriol'. The author says her intent was to express support for 'more books featuring kids/YA with disabilities, LGBT, people of colour,... Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-08-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk children #white faces


'Fantastic Beasts and Where to Find Them': Will David Yates direct?

Yates is reportedly in negotiations to direct 'Beasts,' a new story set in the world of 'Harry Potter.' Yates directed the well-received final four movies in the 'Potter' film series. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-08-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fantastic beasts #harry potter #story set #film series


Mobile traffic surpasses desktop for top UK publishers

The top newspaper and magazine publishers in the U.K. have now crossed the mobile-desktop audience threshold, with many reporting that over half their audience now views their content on mobile and tablet devices. The post Mobile traffic surpasses desktop for top UK publishers appeared first on... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2014-08-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #magazine publishers #tablet devices


Amazon's Whispersync comes to UK

Whispersync for Voice, Amazon’s feature which allows for synchronised reading and listening... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


UK consumer magazines lost nearly 1m print sales in first half of 2014 ABC

Sales of the hundreds of paid-for weekly and monthly titles fell 4.4% compared with previous six months, according to latest healthcheck Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #4% compared


People StyleWatch Quiz Blurs Line Between Ads and Edit

An eight-question online quiz helped People StyleWatch publish its largest September issue ever this year in terms of ad pages and revenue. But it might also confuse readers about what's advertising and what's editorial.The quiz, "Meet Your Celeb Style Twin," asks readers eight questions about... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2014-08-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ad pages #unlike buzzfeed #september issue


Virtual Book Festivals Run By Major Publishers Take Off in UK

HarperCollins UK's June virtual Romance Festival was a success; this week SF publisher Gollancz is hosting a festival combining online Q&As with real life events. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins uk #major publishers


Penguin prepares double edition of Ali Smith novel

Penguin imprint Hamish Hamilton is publishing Ali Smith's Man Booker longlisted How To Be... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ali smith


Eoin Purcell to head Amazon Publishing UK

Eoin Purcell, formerly editorial director of New Island Books in Dublin, has been appointed to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #eoin purcell #island books


Barnes & Noble launches its Nook GlowLight e-reader in the UK for £89

Barnes & Noble isn't exactly a household name in the UK, but in the States it's a book-selling behemoth, with hundreds of stores complimenting a vast library of ebooks, as well as a line of readers to consume them on. In autumn 2012, B&N expanded... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2014-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vast library


BISG Higher Ed Study Shows Continuing Disruption

New findings from BISG's ongoing survey of student and faculty attitudes show students will pay for solutions that reduce study time, improve outcomes. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |