Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other Publishing stories related to: 'Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds'


Hearst UK chief Anna Jones on the enduring power of print magazines

Ahead of an appearance at this year’s Changing Media Summit, Anna Jones talks to the Guardian about the future of magazines, Hearst’s role in the run-up to the 2015 general election and why the portrayal of women in Esquire is changingChanging Media Summit 2015 programmeIf a 169-year-old,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hearst uk #enduring power


The Evolution of the UK Mobile Editor

In five short  years mobile readership has grown from below 20 percent of the U.K. total digital publishing audience to nearly 50 percent for many publishers today, as several of them reported to Digiday last year.   As ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers today


Many authors’ earnings fall below $500pa, survey finds

Research shows median income for all authors is now below $5,000, though ‘hybrid’ authors who use both traditional and self-publishing are doing bestAlmost a third of published authors make less than $500 (£350) a year from their writing, according to a new survey, with around a half of writers... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #survey shows #earnings fall #traditionally published #financial rewards


DFB to publish paperback edition of Running Girl

David Fickling Books (DFB) is to publish the paperback edition of the Costa shortlisted Running Girl.   DFB has acquired the paperback rights to the book from Penguin Random House and publication is scheduled for June 2015.  Running Girl, written by Simon Mason, was nominated for the 2014... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book award #running girl #paperback edition #paperback rights #simon mason


UK Booksellers urged to join European-wide campaign

Booksellers are being called on to join in the #mynextread campaign – designed to galvanise readers across Europe. The campaign, which launched to the public today (21st January) is spearheaded by the European International Booksellers Federation (EIBF) and encourages booksellers and readers to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Harlequin UK to join HC in London Bridge

Harlequin UK (HUK) is to become a division of HarperCollins UK, with staff moving into the publisher’s new premises at London Bridge. HarperCollins’ parent company News Corp bought Harlequin Enterprises in May last year, with Harlequin becoming a division of HarperCollins worldwide. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harlequin uk #harpercollins uk #harpercollins worldwide #join hc #london bridge


David Walliams leads UK book sales

Comedian David Walliams led the sales of children's books in the UK last year, generating more than £7m in 2014. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2015-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Charlie Hebdo: London shops report demand for 'survivors' edition – but no supply

French bookshop in South Kensington has had more than 400 calls from people wanting a copy of the magazine, but has no idea how many will be delivered on FridayWhere can I buy a copy of Charlie Hebdo?Review: what’s inside the ‘survivors’ edition Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charlie hebdo #people wanting


BBC study to Guardian Faber

Guardian Faber has signed a book on the BBC, by the Guardian's chief culture writer Charlotte Higgins. The book, based on Higgins' essay series, will explore the history, past and future of the uniquely British institution. Guardian Faber editorial director Laura Hassan signed the book in a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #guardian faber #deal directly #wonderfully atmospheric


'No change' to UK Houellebecq publication

Cornerstone's William Heinemann imprint has confirmed that its plan to publish Michel Houellebecq's new novel Submission this autumn is "unaltered". The controversial novel, newly released in France by Flammarion, imagines a future France with a Muslim president, and has come into sharpened... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #newly released #muslim president #charlie hebdo


Richard McGuire Finds the Past and Future in ‘Here’

A cartoonist, musician, designer and filmmaker, Richard McGuire talks with PW about the making of his acclaimed new graphic novel 'Here,' just published by Pantheon. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Middle East atlas omitting Israel to be pulped following widespread anger

Publisher felt inclusion of the country in children’s reference book would have been ‘unacceptable’ to Gulf customersAn atlas designed for use in Middle Eastern schools that omitted Israel from the map is to be pulped after drawing heavy criticism, its publisher HarperCollins has said.The... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reference book #world today #catholic newspaper #syria extending #west bank


UK Publishers Discuss Favorite Books of 2014

The Guardian looks back on 2014 from the perspective of a long list of British publishers, asking, what books made their year? The post UK Publishers Discuss Favorite Books of 2014 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #long list #british publishers #books made


HarperCollins pulps Middle East Atlas and apologises

HarperCollins is to pulp copies of an English-language atlas which omitted Israel. The Collins Middle East Atlas, created for the Middle East market, showed Jordan and Syria extending to the Mediterranean. It marked the position of the West Bank, but did not show Israel. In a statement on its... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-01-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #syria extending #west bank #show israel


Google E-book Program Finding Its Way

Google executives believe the company’s ebook program is on the right course, after some early missteps, as it enters its fifth year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-01-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook program


S&S UK permits library e-lending for all titles

Simon & Schuster UK is to allow libraries to lend its full catalogue of nearly 14,000 ebook titles, effective immediately. Following what the publisher said was a "successful" pilot scheme, it is expanding access to its full catalogue of ebooks to libraries nationwide in the UK. A similar... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #libraries nationwide #effective immediately #pilot scheme #simon schuster


Sales down, but profits double at HC UK

HarperCollins UK saw huge growth in profits for the year ended June 30th 2014, despite a fall in turnover for the company. The company's annual results have also revealed that former c.e.o. Victoria Barnsley received £1.39m when she left the company. Turnover at the publisher fell on the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #profits double #hc uk #harpercollins uk #huge growth #annual results


Swets in UK owes creditors £7.5m

Swets Information Services Ltd, the British wing of bankrupt Dutch subscriptions company Swets Information Services BV, has unsecured debts of £7.5m, according to administrator Baker Tilly. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


PRH UK rethinks its sales teams

Penguin Random House UK has announced a series of appointments in a restructure across its sales teams, with new roles for Martin Higgins, Helen Randles and Sarah Roscoe among them. Also among the changes is a new sales director for Benelux, Germany, France and Austria, following the decision of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sales teams #martin higgins #sarah roscoe #sales director