Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other Publishing stories related to: 'Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds'


Diverse UK children's books recognised

Writers Malorie Blackman and Marjane Satrapi are among 50 books recognised by reading charity Seven Stories for their cultural diversity. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marjane satrapi #reading charity #cultural diversity


'Super Thursday' hopes to bring patrons into UK bookstores

More than 300 titles became available in bookstores today in the UK. Bookstore owners are hoping the huge amount of titles will get curious visitors into their shops. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk bookstores #super thursday #bookstore owners #huge amount


Mobile, Idealism, More Mobile: What UK Publishers Worry They’re Not Worried Enough About

Some of the U.K.’s leading premium publishers gathered together for the Association of Online Publishers’ Autumn conference on Thursday in London. Top of the agenda was the issue of cross-platform publishing and the challenges pub ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2014-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #autumn conference #cross-platform publishing


“Bridging” Books and Bloggers at Headline UK

At the Frankfurt Book Fair's Business Club, publishers gathered to discuss their latest marketing initiatives, among them was Headline UK's Bookbridgr system for liaising with book bloggers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book bloggers #business club #publishers gathered


Hearst UK sees pre-tax profits fall by more than a quarter

Average print and digital circulation of magazine publisher behind Cosmopolitan, Mens Health and Esquire down by 8.4% Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital circulation #magazine publisher #mens health


Time Inc UK almost doubles pre-tax profits

Marie Claire and NME publisher, formerly known as IPC Media, reports £21.5m profit as revenues fall 7% year on year Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marie claire #ipc media


Religion Update Fall 2014: Mormon Studies Sees Steady Growth

Oxford has emerged as the major player in Mormon studies and has been releasing several titles a year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major player


UK Publishing Crowd Gathers in London to Discuss Self-Publishing

Self-publishing pros observed that the self-publishing vs. traditional publishing debate may be moot: it's all publishing. But what you want from it depends on you. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Crowdsourced editing: e-publishings next frontier

How the innovative startup Advance Editions is turning book editing into a conversationPublishing is an increasingly crowded field. This summer Paul Kingsnorths The Wake became the first crowdfunded book to make it, via Unbound, on to the Booker longlist. Some publishers are crowdsourcing their... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-09-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crowdfunded book #booker longlist #swoon reads #ya imprint #book deals #publishing startup


Amazon brings Kindle Unlimited ebook subscriptions to the UK

Whether we like it or not, Amazon nearly always launches its new products and services in the US first. It happened with its Fire-branded tablets, set-top box and smartphone. The same can be said for its all-you-can-read ebook service, Kindle... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2014-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #set-top box


BookBub launches in the UK

US-based BookBub, the daily deal site for ebooks, has launched in the UK. Publishers and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Time Inc. Seeks Power to Ship Edit Jobs Abroad, Newspaper Guild Alleges

Time Inc. wants the ability to outsource nearly 200 editorial jobs overseas, according to the Newspaper Guild of New York, which has been locked in an 18-month-long contract negotiation with the nation's largest magazine publisher, owner of People, Sports Illustrated and InStyle, among... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2014-09-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #newspaper guild #sports illustrated #statement friday


UK author James Dawson chimes in on debate over 'white faces' in children's books

UK children’s laureate Malorie Blackman faced racist comments after Sky News misquoted her as saying there were 'too many white faces' in children's literature.  Now young adult author James Dawson has stepped into the fray, saying, "Malorie did not say there are too many white faces in... Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-09-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk children #white faces #sky news


Calling for Literary Agent Transparency in the UK

Too little information is available to aspiring writers in the UK regarding literary agents, argues Harry Bingham, so a movement has started to bring transparency. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #aspiring writers #literary agents #bring transparency


UK Authors United speak out

European and US governments should act to protect “the literary marketplace from domination... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


French Booksellers Find Fun in Failing to Stock Bestseller

French booksellers have found an amusing way to apologize to their customers for not stocking Valerie Treirweiller’s bestselling tell-all, political revenge memoir. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #french booksellers


Wiley reports quarterly rise and new UK partnership

John Wiley & Sons has reported a 4% year-on-year revenue rise at constant currency for the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #constant currency


What a Typical Week Looks Like at One UK Literary Agency

UK literary agency Andrew Lownie outlines the range of activities he is involved with in a typical agency week, from the mundane and routine, to the offbeat and extraordinary. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Amazon brings Fire Phone to UK

Amazon will launch its Fire Phone through the O2 network provider in the UK at the end of this... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fire phone


Coalition to tackle UK 'reading crisis'

A new coalition is being formed to tackle what it calls a "reading crisis" among... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |