Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"


'Find Waldo Local' to Return in 2013

Candlewick's Find Waldo Local promotion, which the publisher produced last month in conjunction with the American Booksellers Association, was such a resounding success that Candlewick announced that it will sponsor it again next summer. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


E-book revenue up 250% at HarperCollins UK

HarperCollins UK has described its annual performance as "strong", despite the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harpercollins uk #e-book revenue


James 'has outsold Potter' on Amazon UK

E L James Fifty Shades trilogy has out-sold J K Rowling’s seven-book Harry Potter series on... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #amazon uk


Hachette UK opens office in Hong Kong

Hachette UK is opening a sales and marketing office in Hong Kong, with Paul Kenny [pictured]... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #marketing office #hachette uk #hong kong


The Anniston Star to End Monday Edition in October

The publishers of The Anniston Star on Monday announced a series of changes to cut expenses while concentrating on digital growth, including the discontinuation of the Monday print edition of The Star and the Friday Escapes section. The changes com ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital growth #monday announced


Google's Nexus 7 Tablet Will Lack Some Content In UK

News updates all day from Fast Company.One of the advantages that Google's Nexus 7 tablet may have over its Amazon rival the Kindle Fire is that Google wants to push it out internationally sooner, whereas Amazon is overly US-centric now. But it's emerged that when the Nexus hits British shores,... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2012-07-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #itunes store #kindle fire #fast company


Bloomberg Businessweek Eyes Push Into UK Market

Bloomberg Businessweek has signalled its intention to make greater inroads into the UK market and become a “real global brand” by increasing its circulation in Europe and Asia by 80,000 copies a week. The US-based magazine giant ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-07-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bloomberg businessweek #uk market


Grove Press UK to investigate killing of bin Laden

Grove Press UK is to publish a title about the hunt for and killing of Al-Qaeda-founder Osama bin... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-07-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bin laden


New Staying Alive editions from Bloodaxe

Bloodaxe Books is publishing pocketbook and ebook editions of poetry taken from its bestselling... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ebook editions #bloodaxe books


EL James hits one million mark on Kindle in UK

EL James has been revealed as Amazon.co.uk’s bestselling ebook author ever, with her debut... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #el james #million mark


Pew study: library patrons largely unaware of ebook offerings

According to a new study by the Pew Research Center, 62 percent of respondents didn't know whether or not their local library had ebooks. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #local library #ebook offerings


E-book library borrowing rate is low, Pew survey finds

E-book readers have been relatively slow to borrow digital works from the library, deterred by a limited selection and by not even knowing whether their local branch offers e-releases, according to a new study. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #e-book readers


Kobo eReader Touch Edition packs bags for Japan, books flight for July

Rakuten's $315 million buyout of Kobo will bear some e-reader fruit come July. The e-tailer's CEO and chairman, Hiroshi Mikitani, announced plans to release the Kobo eReader Touch Edition in Japan next month for 10,000 yen (on par with its $130 US sticker price). Timing is key, of course --... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #permalinkthe verge #kindle touch #announced plans


SmartMoney Magazine To Fold Print Edition

After 20 years in print SmartMoney magazine will cease its print presence with the August issue and direct all of its content efforts to SmartMoney.com. At the same time the Dow Jones publication will expand its digital team (to 15) and report to the ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital team #august issue


OPA Study Reveals Attitudes of Today’s Tablet User

New York, NY − June 18, 2012 − The Online Publishers Association (OPA) has released “A Portrait of Today’s Tablet User – Wave II,” a study unveiling a range of trends on the attitudes and be ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tablet user


Nomad Editions Pivots, Again

Nearly two years after launching a digital publishing company for mobile devices, Nomad Editions founder Mark Edmiston is still figuring out how to make a business model that works in the electronic age. Edmiston—who was president/CEO of Newsweek before going into media investment banking—was... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2012-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #custom publishing #find people #ve decided #registered users #struck deals #industry observers


Penguin Children's UK acquires tween brand

Penguin Children's UK has acquired intellectual property rights in a new 7+ tween brand, and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #penguin children


French rival to Apple's Newsstand launches in UK

Lekiosk, a digital magazine newsstand app, has launched in the UK and is offering subscriptions to around 100 titles from publishers including Condé Nast, Immediate Media and Dennis. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2012-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #offering subscriptions


A Sports Aggregator Finds a Home: Gannett Buys Quickish

The folks at Gannett, the newspaper publisher best known as the people who bring you USA Today, also want to be known for online sports. Here’s another move in that direction: The company’s USA Today Sports Media Group has acquire ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #usa today


Review: Finding oneself in 'Elsewhere, California'

Dana Johnson's first novel explores the space between reinvention and ruin through the eyes of the child of African Americans who migrated from the South to L.A.Elsewhere, California Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-06-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #african americans