Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"


UK publishers caught up in Sandy chaos

American publishers say they are "carrying on" despite the devastation wreaked by... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american publishers


PSA: Nook Simple Touch and Simple Touch with Glowlight go on sale in the UK

Barnes & Noble's arrival in the UK has been so well-telegraphed, you might be surprised to learn that today's the day the units actually launch. You'll be able to pick up a Nook Simple Touch or awkwardly-titled Nook Simple Touch with Glowlight from retailers such as John Lewis, Sainsbury's... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-10-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #john lewis #barnes noble #uk site


Find Cost Efficiency Adapting Printing To Today's Realities: Digital Printing in 2012

The book publishing industry is dealing with two conflicting trends at the moment: the number of individual titles produced continues to rise while the number of print units sold continues to fall. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-10-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital printing


Nook goes on sale in UK

Barnes & Noble's Nook e-readers, the Nook Simple Touch and Nook Simple Touch GlowLight,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-10-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #barnes noble #nook e-readers


Genre-Busting Trends in the UK

Ahead of the Frankfurt Book Fair, UK publishers anticipated a boom in genre titles and enhanced digital competition. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Newsweek to cease print edition

Newsweek, the 80-year-old US current affairs magazine, is to become an online-only publication, ending its print edition. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2012-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


PLR should remain with govt, survey finds

A huge majority of respondents to the government’s consultation on the future of Public... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #survey finds


Has UK E-Book Adoption Reached a Plateau?

The UK has seen a slight slowdown in ebook sales growth over the last year. Does this mean ebooks have reached a plateau among readers? Michael Bhaskar examines the situation. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Content Newswire NewsCred Buys Cloud Publisher Daylife

NewsCred is a media upstart that offers a one-stop shop for high quality content from the likes of the Economist and Bloomberg. After relaunching less than a year ago with a $4 million investment, the company’s technology-driven syndication ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #one-stop shop


Collins launches 'revolutionary' Atlas app

Collins has launched a new Atlas app for iPhones and iPads, allowing users to explore the world... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #allowing users


School study plan for Churchill Archive Online

Bloomsbury's online Churchill Archive will aim for a school and undergraduate readership as... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Amazon's Kindle Paperwhite coming to the UK on October 25th, starting at £109

Amazon has found a relatively clear day in the calendar on which to launch its excellent Kindle Paperwhite e-reader in the British Isles. The ad-supported basic model will knock you back £109, while an extra £60 will get you the 3G version. Amazon's Lending Library service will roll-out at the... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #barnes noble #3g version #british isles


Last-minute delay to UK Nook launch

The UK launch date for Nook e-readers has been delayed by two weeks, with the products now not... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nook e-readers


Amazon brings controversial e-lending scheme to UK

Amazon is to launch its controversial Kindle Owners' Lending Library in the UK from the end... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #lending library


Amazon extending Kindle Owners' Lending Library to the UK, Germany and France this month

Amazon's Kindle Owners' Lending Library has grown considerably since launching in the US, and it looks like the company's finally decided it was time to let some other countries in on the service as well. It announced today that Amazon Prime members in the UK, Germany and France would all have... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #local languages #grown considerably #kindle owners #lending library #announced today


Frankfurt: 'agile publishers must find space on new platforms'

Publishers are facing a dystopian future in which they are bit-part players in the ecosystem... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #dystopian future


Hodder finds All it Wants

Hodder & Stoughton has acquired erotic romance All I Want Is You by Elizabeth Anthony.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hodder stoughton


Entertainment Weekly print edition comes with a 'smartphone-like Android device'

If there's one advantage a print magazine still has over an online publication, it's the ability to offer all manner of crazy freebies glued to its pages. Maybelline samples, CDROMs packing the latest version of WinZip, or -- in tomorrow's edition of Entertainment Weekly -- something that... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #originally appeared #usb port #cw network


Adobe Digital Editions 2.0 is now available

Adobe has released Adobe Digital Editions 2.0, its freeware application for managing ebooks on a PC or Mac. Digital Editions is required for transferring protected eBook files to compatible mobile eBook Readers using Adobe’s EPUB and PDF standards. Version 2.0 includes accessibility support for... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2012-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #mobile readers #digital editions


Five Favorite Online Edit Tools

More than anything, maintaining a website is about keeping its content relevant and up-to-date.Thousands of tools—from all-inclusive content management systems to sidebar widgets—can help online editors manage the task. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2012-10-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |