Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"


Analyzing 2012′s Bestselling Books and Ebooks in the US and UK

Trade magazines Publishers Weekly and The Bookseller have put out new lists analyzing the bestselling books of 2012. No surprise, but E.L. James dominated. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bestselling books


McDonald's in UK will distribute books rather than toys

The fast food restaurant chain is aiming to distribute 15 million books by the end of 2014. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #distribute books


Random House UK to launch 'author portal'

Up-to-date sales and royalties information are to become available to authors and agents via an... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #author portal


Pearson closes UK adult training business

Pearson is to exit its UK adult training business, Pearson in Practice. After launching a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Reader’s Digest UK closes its book business

Reader's Digest UK will no longer produce or sell books, following a restructuring of the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #sell books #longer produce #book business


Hachette UK sees 250,000 digital Christmas downloads

Hachette UK saw 250,000 ebook sales between Christmas Day and Boxing Day, The Bookseller can... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-12-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #boxing day #christmas day #hachette uk


New book prize finds sponsorship

The organisers of new book award the Literature Prize announce it has found a sponsor and will hand out its first accolade in 2014. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2012-12-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book award


US "unlikely" to follow UK lead on Open Access

  Hopes that the US will follow where the UK leads in terms of Open Access for publicly... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #uk leads #open access


Amazon's price-beating reputation 'not true', claims study

Amazon only offers the lowest price on its top 20 print bestsellers, with lower-ranked titles... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #lowest price


UK newspaper Offering Subsidized Nexus 7 Tablet with Its Digital Subscription

The Daily will publish its final issue this month after News Corporation bigwigs decided to pull the plug on the original iPad-only newspaper, proving it’s not easy to sell subscriptions to enhanced print-style media to a digital audience. ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital audience #sell subscriptions #final issue #digital subscription


B&N releases UK apps

Barnes and Noble has released Nook apps for android, iPad and iPhone users in the UK. The apps... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #iphone users


Amazon forced to disclose UK sales

Amazon's UK net sales were £2.91bn in 2011, according to information the retailer has... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Nook tablets go on sale in UK

As anticipated, the Nook tablet e-readers, the Nook HD and HD+, have gone on sale in the UK today... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nook hd #nook tablets #uk today


UK booksellers lash out at Amazon: 'We pay our taxes'

Booksellers across the UK have put up signs in their windows reading 'We pay our taxes' in response to a hearing by the Public Accounts Committee on Amazon's business practices. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #business practices


UK Library E-lending Evolves, But It’s No Revolution—Yet

UK libraries are under pressure to deliver ebooks, but evolving technology standards, limited budgets and low demand mean general uncertainty clouds its future. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #deliver ebooks #uk libraries


Kobo Arc hits UK shelves

Kobo has launched its Kobo Arc Android tablet device in the UK. The device went on sale today (... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Tablet editions 'reinvigorating' print magazine brands, PPA claims

Tablet editions of magazines are complementing rather than cannibalising print editions, according to research conducted by magazine trade body PPA. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2012-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #research conducted #tablet editions


Hadden to edit We Love This Book

Lauren Hadden is the new editor for The Bookseller’s sister consumer books magazine We Love... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


UK academic library market defies financial squeeze

Publishers and library suppliers say the UK academic library market is faring better than... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #library suppliers


Brazil: As “Sophisticated as the US and UK,” says Penguin CEO

This week's issue of PublishNews Brazil features an interview with Penguin CEO John Makinson, an overview of Brazil's ebook market, and Saraiva's latest sales numbers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ebook market #penguin ceo