Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other Publishing stories related to: 'Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds'

Survey Finds 60% of Publishers Agree that Print Publishing’s Time is Limited

Almost two-thirds of industry leaders from the publishing industry foresee that newspapers and other print publishers will end up as digital-only enterprises by 2020, according to a survey conducted by MPP Global Solutions. Conducted during two web ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #survey conducted #publishers agree #print publishing #industry leaders #print publishers

Revenge Of The Replicas - 70 UK Papers Hit iOS In One Go

Historically slow to innovate their products and their editorial for the digital age, a trio of UK regional news publishers is this week taking its titles to iOS tablets and mobiles in their original form. Archant of the east of England is debutin ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital age #original form

Wood joins Kobo as UK manager

Former director of Interead Phil Wood has been appointed to the new role of Kobo’s country... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

London Nook event suggests "UK entry"

US retailer Barnes & Noble is to sponsor an event for developers in London later this month,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

CourseSmart launches in the UK

US digital textbook rental service CourseSmart has soft-launched in the UK, with industry... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

NME to launch print edition in India

NME is to launch a monthly print edition in India later this year, after IPC Media agreed to license the brand to local publisher Pilot Ventures. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2012-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Lee Child most successful UK Kindle author

Lee Child is the most successful British Kindle book author worldwide, followed by Stephen... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lee child

Hachette UK moves against download site

Hachette UK has moved to have its ebooks removed from content site Mobiles24. The publisher has... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette uk

UK publishers' "concern" over Amazon ebook removals

UK publishers have expressed concern Amazon’s use of “power” to remove the e-... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk publishers

Limited edition Famous Five for Hodder

Hodder Children’s Books is to publish limited editions of the Famous Five books by Enid... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hodder children

Inkling Introduces Cloud-based Publishing Tool

Inkling has a new tool for publishing complex ebooks, ideal for educational publishers seeking more than what iBooks Author allows. Continue reading at PC World

[ PC World | 2012-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ibooks author