Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"


Print mags find equilibrium

Nine months into the year, one media trend seems clear: titles may come and go, but magazines made from paper-and-ink are sticking around. Publishers launched 155 magazines in the first three quarters of 2012, among them Fairchild Publications' men's fashion quarterly M and northeast... Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2012-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #alternative weekly


Casual Vacancy 'fastest-selling book' in UK in three years

J K Rowling's The Casual Vacancy has become "the fastest-selling book in the UK in three... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #fastest-selling book #casual vacancy


'Big' UK Nook push planned

Barnes & Noble will release its self-publishing platform PubIt in the UK following the launch... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #barnes noble


UK orders ebook lending review

Government-appointed panel to consider what role can ebooks play in our libraries in future. Continue reading at BBC World

[ BBC World | 2012-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Experiment Finds the Right Formula

Since the publisher’s launch in early 2009, the Experiment’s biggest success has surprised even its staff: Forks over Knives: The Plant-Based Way to Health has become a smash hit, selling 127,000 copies since its publication in summer 2011 (it’s also the #47 bestselling book of the year so far... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nielsen bookscan #outlets tracked #smash hit #biggest success


Digital book sales soar in the UK

Sales of digital books show impressive signs of growth, but some booksellers still face an uncertain future. Continue reading at BBC World

[ BBC World | 2012-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #uncertain future


Icon finds title which inspired Olympic ceremony

Icon Books has acquired the book that inspired Danny Boyle's Olympic Opening Ceremony, which... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #icon books


Kindle Fire UK release 25th October

The Kindle Fire tablet and Kindle Fire HD are available to order through Waterstones, the chain... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Razorbill UK buys 'New Adult' star

Razorbill, the teenage imprint of Penguin Children's, has done the first English language... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english language #penguin children


Hachette UK and Commonwealth sees 8% sales drop in first half

Hachette UK is looking to exceptionally strong autumn publishing after recording an 8% sales drop... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hachette uk


MPA Study: Social Media Enhances Magazine Consumption, Engagement for Millennials

  In a new study produced by the MPA, the Association of Magazine Media, and research firm GfK MRI, data reveals that Millennial magazine media readers aged 18 to 34 believe that technology has improved their experience of accessing various media—including magazines. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2012-08-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #magazine media #data reveals


First UK Nook Christmas could see digital 'step change'

Analysts have predicted that this Christmas could herald a "real step change" for... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #step change


German Publisher Axel Springer Launches its First Mobile and Table Editions for its Weekly Sport Bild

There is no doubt that it is easier to publish a tablet edition if your publication is a monthly, as opposed to either a daily or weekly. That is why most daily newspapers have chosen to either go the replica edition route, or else build apps that ta ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-08-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tablet edition #daily newspapers


Moscow Evening Newspaper Re-launches Print and Online Editions with vjoon K4

vjoon, a leading provider of cross-media publishing solutions and global reseller of Adobe® Digital Publishing Suite, announced today that Vechernyaya Moskva, one of the most popular Moscow newspapers with a rich heritage, was re-launched suc ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-08-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #announced today #leading provider


Nook out! Barnes & Noble's ebook readers come to the UK in October

US bookseller Barnes & Noble has confirmed that it will be bringing its Nook digital eBook readers and bookstore to the UK in the autumn. Initially the devices, which include Nook Simple Touch and the Nook Simple Touch with GlowLight, will only be available through the company’s online... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2012-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #leading retailers #online storefront #ebook readers #barnes noble #company expects


Nook to hit UK in October

A Nook digital reading offer will be live in the UK by mid-October through an online storefront,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #online storefront #hit uk


Nook headed for UK as Barnes & Noble goes international, dabbles in the Queen's English

Well, our English friends, today is a good day. Your choice in e-readers is about to get that much better as Barnes & Noble has decided to make your homeland the first stop on its highly-anticipated international tour. The Nook and its associated store will be making their big debut in the... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #finer details #james bond #big debut #good day #barnes noble #ebook store


Poet Laureate ballet to tour UK

A ballet based on fairy tale Rapunzel, written by Poet Laureate Carol Ann Duffy, is to tour the UK after premiering at the Durham Book Festival in October. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2012-08-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ballet based #tour uk


Hachette UK: DRM 'working very well'

Hachette UK has insisted its model of selling ebooks with Digital Rights Management included [... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-08-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #selling ebooks #hachette uk


OUP puts scholarly editions online

Oxford University Press is to put its scholarly editions online for the first time in a digital... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |