Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"

Bo Xilai study to Bodley Head

The Bodley Head has acquired UK rights at auction to a book about Bo Xilai, the former governor... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bodley head

UK bookseller Waterstones to start selling Kindles

The UK's biggest bookstore chain has announced that it will start selling Kindles alongside other digital services from Amazon. Waterstones stores will let Kindle owners digitally browse books in-store and link up with special offers, tying into the chain's plans for substantial renovations that... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-05-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kindle sales #opposite direction #special offers #waterstones stores #digital services

New York books find foreign audience

TV shows and Hollywood blockbusters aren't America's only cultural exports. The book industry is also expanding overseas, according to a report released Friday by the Association of American Publishers that looks at book exports for the first time. Exports by U.S. publishers, which are dominated... Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2012-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #business books #pop culture #authors found #smart phones #greater number

Hearst Hails the Age of the Tablet, Says Readers are Willing to Pay More for Tablet Editions

London, England &ndash; The World e-Reading Congress drew a number of influential speakers in London today, including Duncan Edwards, CEO of Hearst Magazines International, who highlighted the striking rise of tablet publishing. Hearst is ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-05-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tablet editions

One third of Brits now e-reading, says Bowker study

Nearly a third of British adults (31%) say they are likely to buy an ebook in the next six... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Hachette UK flat in first quarter

E-book sales for Hachette in the UK and Commonwealth accounted for 25% of adult trade sales in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-05-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #commonwealth accounted #e-book sales

HC UK revenues up 'over 5%' in first quarter

HarperCollins UK saw revenues up over 5% year-on-year for the first quarter of 2012, c.e.o.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-05-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #5% year-on-year #harpercollins uk

Hachette UK and Commonwealth flat in first quarter

E-book sales for Hachette in the UK and Commonwealth accounted for 25% of adult trade sales in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-05-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #commonwealth accounted #e-book sales #hachette uk

Book review: A father and son find common ground in 'Along the Way'

Martin Sheen and Emilio Estevez examine the nature of their relationship and the ways it's shaped their lives in their loving, candid new memoir.Martin Sheen was a struggling 21-year-old stage actor when his first son Emilio was born. Sheen, seventh of 10 children in a family that knew him as... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book review

Yes, people still read: ebook sales by UK publishers grew 54 percent in 2011

All hail the ebook! Seriously, if it weren't for this marvelous literary development, try saying with a straight face that you wouldn't at least take pause before adding a new title to your collection. Numbers are in from The Publisher's Association -- a group of 120 companies across the trade... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #total sales #changing preferences #professional titles #ebook sales #year --

HC finds Real detectives story

HarperCollins has bought world rights in The Real Lady Detective Agency, an account of a true-... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Publishers support IBW with exclusive editions

Publishers are creating exclusive products, including an original essay by Julian Barnes, ... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #julian barnes #original essay #exclusive editions

Microsoft finds a nook of its own in Barnes & Noble

Microsoft seems to have found an open window back into the ebook business, closing the door on an ongoing patent dispute with its new partner. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ebook business #barnes noble

3M launches its Cloud Library ebook lending service, hardware and apps in tow

Almost a year after it was first announced 3M's Cloud Library ebook lending service is getting a proper rollout. Introduced today at a beta site in St. Paul, the system is now ready for its kiosks, e-readers and apps to hit the hands and eyes of library patrons. The touch-based Discovery... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-04-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #library systems #android device #mobile device

UK book exports up 3%

The value of the UK's book exports rose a little over 3% to £1,741.5m in 2011,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Finding the Right Role for Trade Paperbacks

The trade paperback format lost some ground to ebooks through the first nine months of 2011, according to Bowker Market Research, but it remained the most popular print category. Still, the question being asked is what consumer segment the trade paperback is serving in a time when ebooks often... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #capture readers #trade paperback #trade paperbacks