British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'

How Simon & Schuster’s Sale to KKR Could Affect the Company

Simon & Schuster may not have been merged with Penguin Random House, but that doesn’t mean KKR’s acquisition of it is without cons. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-18 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #simon schuster

Publishing Industry Sales Rebounded in August

Following a July slump, book sales were up 8.5% in August at the 1,233 publishers that supply data to AAP’s StatShot program. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book sales #supply data

Print Book Sales Up 4.7% Last Week, Driven by New Adult Titles

A host of new titles and a solid performance by adult segments led to a 4.7% increase in unit sales of print books last week over the week ended October 8, 2022 at outlets that report to Circana BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adult titles #solid performance #7% increase #print books #circana bookscan

10 Fantastic Books in Translation from Haiti

From haunting historical fiction to poetic contemporary fiction, these 10 Haitian books in translation are worth picking up. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-11 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction

Pratchett power: from lost stories to new adaptations, how the late Discworld author lives on

It’s 40 years since The Colour of Magic hit the shelves. As newly unearthed short stories are published, fans and friends celebrate the late author’s enduring legacy“Of all the dead authors in the world, Terry Pratchett is the most alive,” said John Lloyd at the author’s memorial in 2015. This... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-10-07 10:00:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #good omens #neil gaiman #graphic novel #short stories

Sub-Saharan Africa Publishing and Literature Sector Study

Sub-Saharan Africa Publishing and Literature Sector Study The British Council wishes to engage a researcher to conduct in-depth research into the trade publishing and literature sectors in six countries in Sub-Saharan Africa which provides market insights and focuses on innovative practice and... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2023-10-06 14:19:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #professional development #proposal rfp #trade publishing

Jon Fosse Wins 2023 Nobel Prize in Literature

Norwegian author Jon Fosse has won the 2023 Nobel Prize in Literature “for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable.” This story is developing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #give voice

Agatha Christie Books On Sale Today for $2!

Agatha Christie is the bestselling novelist of all time, and many of her ebooks are on sale today for $2-3, including her most popular titles! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-04 16:44:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #agatha christie #bestselling novelist #popular titles #ebooks

Finalists for 2023 NBA in Young People's Literature Announced

The National Book Foundation has revealed the five finalists for the 2023 National Book Award for Young People's Literature. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature announced #national book award #national book foundation

Amazon's Kindle Scribe is back on sale ahead of October Prime Day

Sales on Amazon products continue to roll out ahead of the official start of October Prime Day on everything from Blink cameras to Kindle Scribes. The 16GB Kindle Scribe is back on sale for 22 percent off, dropping to $265 from $340. It mirrors a recent sale on the... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-10-02 14:01:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kindle scribe #official start #kindle scribes #prime members #kindle store #premium pen #buying advice #follow @engadgetdeals #kindle

Amazon's Fire HD 8 tablet drops to $60 in early October Prime Day sale

Amazon has kicked off a new Fire tablet sale ahead of its Prime Big Deal Days event later this month. The discounts include the Fire HD 8 down to $60, the Fire HD 8 Plus for $70, the Fire Max 11 for $150, the previous-generation Fire HD 10 for $75 and the Fire 7 for $40,... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-10-02 07:45:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #extra gigabyte #extra $10 #all-time low #kids versions #yahoo life #ebooks

How Iowa City, Hub of Literature, Became a Landmark for Cinephiles

The literary world knows Iowa City as home to America’s first creative writing program and a UNESCO City of Literature, but it’s also a landmark city for cinephiles. In the early 1960s, Refocus debuted in Iowa City as one of the largest cinematography and still photography festivals in the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-29 08:25:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #iowa city #unesco city #early 1960s #literary world

Bloomberg Media Restructures Sales Team to Streamline Events, Integrated Marketing

Business and financial news publisher Bloomberg Media is restructuring its sales and marketing divisions around industries like tech, finance, auto, luxury and consultancy, rather than geography, to streamline operations and strengthen its appeal to advertisers, according to chief revenue... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2023-09-28 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #integrated marketing #streamline operations #news publisher

A journey of discovery and identity formation: The Dictionary of Lost Words makes its wonderful stage debut

Verity Laughton’s stage adaptation of Pip Williams’ best-selling book is a a very clever realisation. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2023-09-28 05:05:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stage adaptation #pip williams #best-selling book

With Adult Fiction Tumbling 10%, Print Book Sales Fell 5.7% Last Week

After a long run with weekly sales ahead of 2022, unit sales of adult fiction titles were down 0.2% in the year-to-date after sales fell last week. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #long run #sales fell #fiction titles #print book

Lower Trade Sales, Book Club Reorg Dent Scholastic Results

Lower trade book sales and costs associated with the creation of its new School Reading Events business resulted in an operating loss in the quarter at Scholastic. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #operating loss #trade book #scholastic #book club

Leading Christian Authors Look to Little Readers

Christian-living megaselling authors, renowned Bible scholars, Christian fiction stars, and more are eager to open the doors to faith for little ones with new books. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #christian fiction

Elon Musk Can't Make Book Sales Better Either

Solid-selling new books, including the new biography of Elon Musk, weren't enough to stop unit sales of print books from falling 5.7% last week from the comparable week in 2022. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print books #elon musk

Hachette Book Group Names Lauren Monaco as EVP, Director of Sales

'To bring our sales and publishing teams even closer together,' says Michael Pietsch, Lauren Monaco follows Alison Lazarus at HBG. The post Hachette Book Group Names Lauren Monaco as EVP, Director of Sales appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-09-20 21:48:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing teams #michael pietsch #book group