British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'

EDC Has Small Fiscal 2024 Profit Despite Big Sales Decline

Sales and profits at Educational Development Corp. soared in the early months of the pandemic, but the company has labored to downsize its business after overexpansion led to rising expenses. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #early months

Are Bookstore Sales Really Down?

Sales at bookstores were down slightly in 2023 and fell again in the first quarter of 2024, according to data from the U.S. Census Bureau. But is the decline due to a drop in sales, or a change in how sales—particularly sales from college stores—are reported? Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-20 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #census bureau #bookstore sales

Republic of Georgia: Publishing Industry Criticizes ‘Foreign Agents’ Bill

Georgia's foreign agents bill is drawing criticism from PEN Georgia, the Georgian Publishers and Booksellers Association, and others. The post Republic of Georgia: Publishing Industry Criticizes ‘Foreign Agents’ Bill appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-17 19:01:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #drawing criticism #georgian publishers #booksellers association #publishing industry

Amazon Is Hosting a Massive Book Sale

Ebooks, paperbacks, and hardcover editions are deeply discounted through May 20. Continue reading at Wired

[ Wired | 2024-05-16 21:56:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hardcover editions #hardcover

Publishing Industry Sales Were Flat in the First Quarter of 2023

Trade publishing sales saw declines in the first quarter, precipitated by drops in the adult nonfiction and children's/YA categories, although audio continues to be a bright spot. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adult nonfiction #bright spot #trade publishing

The Best Hardcover and Paperback Deals of the Amazon Book Sale

Get some of the most popular hardcovers and paperbacks of the past two years on sale for 50% off today! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-05-15 15:04:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amazon book #paperback #hardcover

Print Book Sales Fell 4% in April as Nonfiction Struggles

The decline was due in part to an earlier Easter this year, as well as the continued soft sales in the nonfiction category, according to Circana BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nonfiction category #circana bookscan

British Book Awards: The 2024 Trade and Book Honors

The 2024 British Book Awards had their big night at Grosvenor House in London, celebrating both book and trade award winners. The post British Book Awards: The 2024 Trade and Book Honors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-14 03:51:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #big night #grosvenor house #british book

Paperbacks and Hardcovers On Sale On Amazon for 50% Off

Emily Henry, Toni Morrison, J.R.R. Tolkien, Dr. Seuss and more books on sale for 50% off today! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-05-10 18:01:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #emily henry #toni morrison #dr. seuss

Amazon Launches Massive Six-Day Book Sale

The inaugural Amazon Book Sale will run May 15–20 and feature deep discounts on thousands of books, including 50% off print bestsellers. The e-retailer is touting the event as "The Book Sale of Your Dreams." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print bestsellers #book sale #amazon book

U.K. Publishing Sales Rose 3% in 2023

Revenue for U.K. publishing in 2023 was £7.1 billion, about $8.9 billion at current exchange rates, the U.K.'s Publishers Association reported. Growth areas included exports, sales, and digital audiobooks, which saw double digit growth. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital audiobooks #publishers association

Amazon's standard Kindle is on sale for $80

Amazon’s entry-level 16GB Kindle is on sale for $80, which is a discount of 20 percent. This is the latest iteration of the standard ereader, dating back to 2022. Amazon doesn’t do too many Kindle hardware updates, so we don’t know if this sale precludes a forthcoming refresh. The sale covers... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-05-06 17:12:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #good reason #font size #follow @engadgetdeals #kindle

What Latin American Literature Can Teach the Current Leaders of Latin America

Daniel Noboa, the president of Ecuador, might have saved himself a lot of trouble, if he had only read more Latin American literature. Perhaps he would not have ordered the police to storm the Mexican embassy to arrest former Vice President Jorge Glas, who had been granted asylum there. That... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-05-06 08:58:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latin america #american literature

Mary Beth Thomas Out as HarperCollins Offers Sales Buyouts

Mary Beth Thomas, the v-p and director of independent retail sales at HarperCollins, has left the company, PW can confirm. In addition, HarperCollins is offering a voluntary buyout program for salespeople, according to a person familiar with the matter. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #person familiar #harpercollins

Religion & Spirituality Books On-Sale Calendar: May 2024

Grammy Award-winning artist Tasha Cobbs Leonard recounts how God’s strength has fueled her through triumphs and trials, 'Duck Dynasty' star Willie Robertson shares ways Christians can discuss their faith without preaching, and more new religion books publishing in May. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #duck dynasty #books publishing

A Secret Letter to the KGB Turned A Lost Family History Into a Novel

Journalist Sasha Vasilyuk’s debut novel Your Presence Is Mandatory is a poignant look at the reverberating effects of war through the story of a Ukrainian World War II veteran’s struggle to hide a damaging secret for the sake of his family. Vasilyuk’s book begins with death—the first chapter... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-04-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #electric literature #debut novel