British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'


The Kindle Paperwhite Signature is $30 off for Prime members during the Amazon Big Spring Sale

Amazon's Big Spring Sale has brought a $30 discount to the company's upgraded e-reader, the Kindle Paperwhite Signature. It's down to $160 instead of the $190 list price for Prime members. That's not an all-time low (we saw it drop to $125 for Prime Day last July) but still a decent discount on... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-03-20 16:30:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #8-inch screen #spring sales #expert editors #car experts #kindle


Religion & Spirituality Books On-Sale Calendar: April 2024

A takedown of the white christian nationalism that has infiltrated some corners of American christianity; a new book from the "Pastors Wives Tell All" podcasters; and more new religion books publishing in April. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books publishing


The best early Amazon Big Spring Sale deals you can shop today

There's another jumbo-sized Amazon sale on the way. The Big Spring Sale, as it's called, will run from March 20 to March 25 and include a variety of discounts on "seasonally relevant items." This doesn't look to be another Prime Day situation, however; Amazon says most of the offers will be... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-03-15 16:15:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #landing page #ve rounded #days ago #coming days #kindle


Barbara Walters’s Wardrobe Was For Sale This Week in NYC

Women in media recently had a chance to browse and buy clothes owned by the trailblazing TV news anchor. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-03-15 09:04:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women in media


February Print Sales Dipped 0.5%

Unit sales of print books dipped 0.5% in February compared to February 2023, at outlets that report to Circana BookScan. Kristin Hannah's 'The Women' was the top seller in the month, followed by Laura Nowlin's 'If Only I Had Told Her' and Sarah J. Maas's 'A Court of Thorns and Roses.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #february compared #circana bookscan #kristin hannah #top seller #print sales


Telegraph takeover: UK planning new laws to prevent foreign states owning assets

New legislation could thwart planned £600m purchase of media group by UAE-backed consortiumThe UK government plans to introduce legislation that would prevent foreign governments owning UK newspapers and news magazines in a significant move that could scupper the planned £600m sale of the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-03-13 15:52:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #media group #redbird imi #investment firm #privately owned


At London Book Fair: Mapping 192 Audio Sales Channels

Subscription leads business models—some of them 'hybrid subscription— in sales channels that Dosdoce will report on at London Book Fair. The post At London Book Fair: Mapping 192 Audio Sales Channels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-11 09:01:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #london book


Higher Prices Boost Book Sales in International Markets

Revenue in 12 of 16 overseas book markets rose last year, even as unit sales fell, according to a new joint report from Nielsen/GFK Entertainment. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international markets


The Boom in Middle Grade Novels Turned Comics

As the middle grade graphic novel category has grown in recent years, the number of graphic adaptations of middle grade books has exploded. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novel


The Boom in Middle Grade Novels Turned Comics

As the middle grade graphic novel category has grown in recent years, the number of graphic adaptations of middle grade books has exploded. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic adaptations #graphic novel


Sales Fell 6.8% at Hachette Book Group in 2023

Revenue at Hachette’s U.S. division fell 6.8% last year and was the weakest performer in Lagardère's publishing group, where total sales increased 2.2%, to €2.81 billion, and profits slipped by €1 million, to €301 million. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette book


Erica Berry on the Polyamorous Intimacy of Reader, Author, and Audiobook Narrator

I always imagined, that, given the choice, I would read my own audiobook. I had heard memoirs often sounded best in the author’s throat—something about the familiar tang of the hardship unspooled. But had I written a memoir? A bookseller acquaintance asked me that a year before the publication... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-02-22 09:54:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #audiobook narrator #bookseller #audiobook


Print Book Sales Fell 6% in January

Difficult comparisons to last January, when 'Spare' sold more than 900,000 copies, led to a 6% decline in unit sales of print books in January from a year ago. Sales improved at the end of the month with the release of 'House of Flame and Shadow' by Sarah J. Maas. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-20 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #6% decline #print books


TikTokers help drive Sarah J Maas ‘romantasy’ boom for Bloomsbury

Publisher tells investors profits will exceed expectations, attributing this to release of House of Flame and Shadow The publisher Bloomsbury has lifted its annual profit forecasts after the latest novel from the fantasy author Sarah J Maas topped bestseller lists across the world, aided by fans... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-02-14 13:36:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publisher bloomsbury #british publishing #bestseller lists #bloomsbury


Resisting sentimentality, Laird Hunt's latest book is an elegy for a lost generation

Without even the slightest sentimentality about it, Laird Hunt's new book, 'Float Up, Sing Down,' provides an elegy for a lost generation. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2024-02-07 17:33:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #laird hunt


Parable Survey Finds Sales at Christian Retailers Rose 8% in 2023

Sales at the more than 200 Christian retailers who took part in the Parable Group's annual survey rose 8% over 2022. Gifts, adult books, and Bibles remained the most popular categories for the stores. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-07 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #parable group #adult books #popular categories


Publishing Industry Sales Were Flat in November

Gains in both the children's/young adult books and religion categories were enough to offset declines in the other major segments in November at the 1,225 publishers that report sales to the AAP. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-06 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #offset declines #report sales