The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us in our daily lives. These can speak directly with clarity and honesty: think of Elena Ferrante, whose feverishly awaited new novel The Lying Life of Adults is written from the perspective of an adolescent girl disillusioned by the “unreliable animals” inhabiting the adult world; or Natalia Ginzburg, writing in The Little Virtues that after the war “we cannot lie in our books and we cannot lie in any of the things we do”. They can speak meanderingly out of troubled nights, entering our dreams: think of Vigdis Hjorth, writing in Will and Testament that “it is terrible that someone who has been destroyed spreads destruction, and how hard that is to avoid”. Or they can speak precisely and carefully, allowing us to access our own hopes and fears by describing material surroundings in minute detail. In Territory of Light, Yūko Tsushima’s autobiographical tale of motherhood in the wake of divorce, there are long descriptions of the flat where she lives alone with her daughter: “The apartment was filled with light at any hour of the day.”From postwar Italy, from contemporary Norway, from 1970s Japan, these narrators speak of love, suffering and domestic labour. That we have access to these... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
News tagged with:
#vigdis hjorth
#long descriptions
#translated works
#neapolitan quartet
#literary fiction
#literary world
Of all the great premises™ boasted by this year’s slate of movies, the wonderful American Fiction has one of the very best. The film is about a veteran writer of literary fiction who, as a Black man, finds himself undesirable in the literary market for his lack of conforming to type. The... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-12-15 09:55:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american fiction
#veteran writer
#black man
#literary market
#literary fiction
On Dec. 12, California Poet Laureate Lee Herrick talks about life on the road at the L.A. Times Book Club. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-12-12 20:24:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#times book
Her solution? A packaging business that sells ideas for commercial genre fiction featuring characters from broadly diverse backgrounds. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-12-10 10:00:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dhonielle clayton
#book world
NoViolet Bulawayo among authors paying tribute to independent publishing house that shook up the country’s literary sceneWhen the Zimbabwean editor Irene Staunton and her husband Murray McCartney set up their publishing business in 1998, it seemed natural to call it Weaver Press. Their modest... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-12-07 07:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#noviolet bulawayo
#back garden
#publishing business
#independent publishing
Small- and medium-sized publishers make up 50.1 percent of the Italian book market, reports AIE at today's Più Libri Più Liberi opening. The post Italy: Più Libri Più Liberi Opens Today in a ‘Stable Market’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-12-06 19:33:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post italy
#stable market
#publishers make
Independent book publisher Alberto Bisi brings his meticulous '21lettere' approach to the States, opening his new 26Letters. The post Opening in the States: Italy’s 21lettere Expands With 26Letters appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-12-05 23:40:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book publisher
Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#narrow land
#printed word
#bookstore
Should historical fiction stick to the views and opinions of the time, or provide a modern perspective? Here are the pros and cons. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-12-05 11:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#modern sensibilities
#historical fiction
It’s been a roller coaster of a year. Thankfully, we’ve had novels to whisk us to days gone by, even if those eras had their own highs and lows. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-12-05 10:01:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#roller coaster
#historical fiction
75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson Lit Lists [email protected] Mon, 12/04/2023 - 15:13 In an interview up at the Booker Prizes, 2023 International Booker Prize–winning translator Angela Rodel describes the work of author and... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-12-04 21:13:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ludmila ulitskaya
#guzel yakhina
#publishing world
From witch stories to near-future noir, here are the year’s 10 best speculative books. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-12-04 10:00:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
A secret, a disappearance, a frozen body and a mysterious stranger — these historical novels have something for everyone. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-12-01 10:53:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical novels
#historical fiction
New books by Vajra Chandrasekera, Avi Silver, Cadwell Turnbull, Michael Mammay and T. Kingfisher. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-12-01 10:32:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
Over the course of two months from its debut in November 2022, ChatGPT exploded in popularity, from niche online curio to 100 million monthly active users — the fastest user base growth in the history of the Internet. In less than a year, it has earned the backing of... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-11-30 14:00:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prove true
#money wrapped
#revenue streams
#firms incorporating
#rapid uptake
#calendar resetting
#upward trajectory
#responsible development
#congress beginning
#draft legislation
#significant impact
#$10 billion
#$30 billion
#— heck
#authors guild
Over the course of two months from its debut in November 2022, ChatGPT exploded in popularity, from niche online curio to 100 million monthly active users — the fastest user base growth in the history of the Internet. In less than a year, it has earned the backing of Silicon Valley’s biggest... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-11-30 14:00:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prove true
#money wrapped
#revenue streams
#firms incorporating
#rapid uptake
#calendar resetting
#upward trajectory
#responsible development
#congress beginning
#draft legislation
#significant impact
#$10 billion
#$30 billion
#— heck
#authors guild
Here are the sci-fi and fantasy titles getting the most recognition in best of the year lists and award shortlists! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-11-28 11:38:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fantasy titles
#year lists
#award shortlists
#science fiction
The following essay by Tom Borders is excerpted from Among Friends: An Illustrated Oral History of American Book Publishing & Bookselling in the 20th Century, edited by Buz Teacher and Janet Bukovinsky Teacher (Two Trees Press). * In 1970, Louis Borders was working in a bookstore in Boston... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-11-28 09:49:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#20th century
#bookstore
December's new SFF releases bring not one but three new additions to series we love, a brand new romantasy trilogy, and more! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-11-27 11:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#romantasy trilogy
#science fiction
'Prophet Song,' Irish author Paul Lynch's fifth novel, is a study in contemporary literary intensity, winning the Booker Prize for Fiction. The post Ireland’s Paul Lynch Wins the 2023 Booker Prize for Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-11-26 22:00:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction appeared
#post ireland
#prophet song
#booker prize
#irish author
The 37th iteration of the Guadalajara International Book Fair opens with IPA's Karine Pansa flagging world publishing's challenges. The post IPA’s Karine Pansa Opens Guadalajara: ‘A Union of Cultures to Build’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-11-26 16:46:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post ipa