The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us in our daily lives. These can speak directly with clarity and honesty: think of Elena Ferrante, whose feverishly awaited new novel The Lying Life of Adults is written from the perspective of an adolescent girl disillusioned by the “unreliable animals” inhabiting the adult world; or Natalia Ginzburg, writing in The Little Virtues that after the war “we cannot lie in our books and we cannot lie in any of the things we do”. They can speak meanderingly out of troubled nights, entering our dreams: think of Vigdis Hjorth, writing in Will and Testament that “it is terrible that someone who has been destroyed spreads destruction, and how hard that is to avoid”. Or they can speak precisely and carefully, allowing us to access our own hopes and fears by describing material surroundings in minute detail. In Territory of Light, Yūko Tsushima’s autobiographical tale of motherhood in the wake of divorce, there are long descriptions of the flat where she lives alone with her daughter: “The apartment was filled with light at any hour of the day.”From postwar Italy, from contemporary Norway, from 1970s Japan, these narrators speak of love, suffering and domestic labour. That we have access to these... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
News tagged with:
#vigdis hjorth
#long descriptions
#translated works
#neapolitan quartet
#literary fiction
#literary world
March marked the one-year anniversary of the formation of the Readium Foundation (Readium.org), an independent nonprofit started with the objective of developing commercial-grade open source publishing technology software. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#org turns
#open source
#one-year anniversary
Last month marked the one-year anniversary of the formation of the Readium Foundation (Readium.org), an independent nonprofit launched in March 2013 with the objective of developing commercial-grade open source publishing technology software. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#org turns
#open source
#one-year anniversary
ReadZone Books will this year publish stories from Fiction Express - an e-fiction venture that... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Foyles and Blackwell bookshops have reported sales and footfall increases following their... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-07-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reported sales
The South Dakota governor had already stirred up controversy by revealing in her upcoming book that she shot and killed her young dog. Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2024-05-03 11:07:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#upcoming book
The winning authors will share a cash award of $20,000, and the winning publishers will share a grant for $30,000 to support “the immediate open access publication of at least two new books.” Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-05-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#winning authors
#book award
Murder aboard a claustrophobic space ship, an island hidden by magic, a tale of blood and loyalty, and more of today's best science fiction and fantasy deals. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-04-29 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
The cancellation of what would have been the 20th edition of the free speech organization's sprawling festival came just days after it axed the 2024 PEN America Literary Awards ceremony amid mass withdrawals of books from consideration and continued criticism. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-04-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
Publishers and booksellers worked together to secure an exemption from the EU's late payment legislation, a decision that protects the publishing's unique business model. The post World Book Day: EU to Exclude Book Industry from Late Payment Regulations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-04-23 23:25:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world book
#book industry
Beautiful bookstores, finalists for the NYPL's Young Lions Award, and more of the day's most interesting bookish news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-04-19 16:41:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#beautiful libraries
#libraries
With March Madness and the Super Bowl recently crowning champions and the Grammys and Oscars awarding music and movies, it’s finally time for the literary world to have its own big moment in the sun. And that can only mean one thing: It’s Pulitzer time! While there are many book awards that... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-04-19 11:15:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction appeared
#march madness
#big moment
#book awards
#electric literature
#literary world
#pulitzer prize
For the Scottish novelist and journalist, the novel is a way to fight political misinformation, conspiracy theories, and outright lies. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-04-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#conspiracy theories
The bookstore proprietors of today are putting inclusivity first, building communities, and opening up shop in unexpected places. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-04-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#unexpected places
#bookstore
How teens learn about navigating the online world varies, but a pair of digital media literacy programs aim to get more Canadian students scrutinizing their social feeds. Continue reading at CBC
[ CBC | 2024-04-15 08:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#social feeds
#digital media
Akwaeke Emezi, Rivers Solomon, and others offer realistic, fantastical, and experimental looks at LGBTQ life. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-04-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#akwaeke emezi
First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 04/08/2024 - 14:33 The first US anthology celebrating the breadth of literary translators’ work debuts... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-04-08 19:33:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#deep vellum
#anthology