The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us in our daily lives. These can speak directly with clarity and honesty: think of Elena Ferrante, whose feverishly awaited new novel The Lying Life of Adults is written from the perspective of an adolescent girl disillusioned by the “unreliable animals” inhabiting the adult world; or Natalia Ginzburg, writing in The Little Virtues that after the war “we cannot lie in our books and we cannot lie in any of the things we do”. They can speak meanderingly out of troubled nights, entering our dreams: think of Vigdis Hjorth, writing in Will and Testament that “it is terrible that someone who has been destroyed spreads destruction, and how hard that is to avoid”. Or they can speak precisely and carefully, allowing us to access our own hopes and fears by describing material surroundings in minute detail. In Territory of Light, Yūko Tsushima’s autobiographical tale of motherhood in the wake of divorce, there are long descriptions of the flat where she lives alone with her daughter: “The apartment was filled with light at any hour of the day.”From postwar Italy, from contemporary Norway, from 1970s Japan, these narrators speak of love, suffering and domestic labour. That we have access to these... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
News tagged with:
#vigdis hjorth
#neapolitan quartet
#literary fiction
#literary world
What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#sell books
#chad post
#marketing books
#translation appeared
Ebook rights to works of Joan Didion, Joyce Carol Oates, and Philip Pullman go to Open Road, while Germany's De Gruyter ups its ante in Open Access. The post International Notes: Open Road Acquires Iconic UK and US Titles; Germany’s De Gruyter Reorganizes Open Access appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#open access
#open road
#philip pullman
#joan didion
#ebook rights
#international notes
Goldsmiths Press director Sarah Kember argues that Open Access in the academy may not be the universal good many claim. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-06-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#open access
No soccer players, no references to Rio de Janiero or Brazil. Is this any way to launch a World Cup campaign?Johnson & Johnson thinks so. The official health-care sponsor of the 2014 FIFA World Cup Brazil is kicking off its U.S. marketing effort for the games by hardly mentioning them.... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2014-06-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#marketing effort
#world cup
#illustrated children
March marked the one-year anniversary of the formation of the Readium Foundation (Readium.org), an independent nonprofit started with the objective of developing commercial-grade open source publishing technology software. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#one-year anniversary
#open source
#org turns
Last month marked the one-year anniversary of the formation of the Readium Foundation (Readium.org), an independent nonprofit launched in March 2013 with the objective of developing commercial-grade open source publishing technology software. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#one-year anniversary
#open source
#org turns
ReadZone Books will this year publish stories from Fiction Express - an e-fiction venture that... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Foyles and Blackwell bookshops have reported sales and footfall increases following their... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-07-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#reported sales
Another novel written by a UK author has been withdrawn as publishers and booksellers grapple with the issues of First Nations culture and history as plot pointsGet our weekend culture and lifestyle emailWhen British crime writer Elly Griffiths released her fourth novel in the bestselling Ruth... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-11-22 23:00:25 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#children’s book
#pop culture
#uk author
#weekend culture
Bloomsbury Opens an Audiobook Distribution Agreement With Spotify The post Bloomsbury Opens an Audiobook Distribution Agreement With Spotify appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-11-22 22:27:19 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#audiobook
#bloomsbury
The only book prize known to be handing a pig to its winner, the Bollinger Everyman Wodehouse Prize announces its shortlist. The post UK: Bollinger Everyman Wodehouse’s Comic Fiction Shortlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-11-22 19:58:08 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#book prize
#post uk
As the facts of climate change manifest in real life, authors are finding that the future is all too present. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-11-22 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#real life
In this edition of our monthly thematic roundup of BookLife titles, we feature books on world and military history. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-11-22 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#military history
#booklife titles
#self-published authors
#indie spotlight
Jason De León received the nonfiction award for “Soldiers and Kings: Survival and Hope in the World of Human Smuggling.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-11-21 03:36:15 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#national book award
#nonfiction award
#percival everett
Out of an impressive shortlist, Richard Flanagan’s Question 7 has won 2024’s Baillie Gifford Prize for Non-Fiction. Flanagan’s wide-ranging memoir and history weaves together H.G. Wells and Rebecca West’s affair, pre-war nuclear physics, his father’s imprisonment near Hiroshima when the American... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-11-19 22:15:16 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#memoir
#cash prize
#richard flanagan
I yearn for a literary world where, as readers, we’re familiar with a wider spectrum of narrative traditions and approaches than what we now think of as the canon. We Bengalis love so much to talk, to weave tales, to let our anecdotes tangle with each other’s into a larger collective... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-11-19 12:05:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#literary world
#electric literature
#borders appeared
Among the winners, 'Indigo Isle' by T.I. Lowe (Tyndale House) took home the Christy Award for Book of the Year, and The Amplify Award for Christian Fiction, which seeks to elevate stories from ethnically diverse perspectives, went to 'The American Queen' by Vanessa Miller (Thomas Nelson). Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-11-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#christian fiction
Nuanxed is a publishing service that combines the use of AI translation tools with human editing and proofing. The company has produced more than 800 translations and worked with publishers ranging from Blackstone to HarperCollins. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-11-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#publishing service
Somewhere along the way Pearson lost her sense of humour and now finds herself at the centre of a stormWe need to talk about Allison.Thirty years ago Allison Pearson was an award-winning TV critic for the Independent. Funny and sharp. About as close to a bleeding heart north London liberal as... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-11-18 19:10:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#pearson