The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us in our daily lives. These can speak directly with clarity and honesty: think of Elena Ferrante, whose feverishly awaited new novel The Lying Life of Adults is written from the perspective of an adolescent girl disillusioned by the “unreliable animals” inhabiting the adult world; or Natalia Ginzburg, writing in The Little Virtues that after the war “we cannot lie in our books and we cannot lie in any of the things we do”. They can speak meanderingly out of troubled nights, entering our dreams: think of Vigdis Hjorth, writing in Will and Testament that “it is terrible that someone who has been destroyed spreads destruction, and how hard that is to avoid”. Or they can speak precisely and carefully, allowing us to access our own hopes and fears by describing material surroundings in minute detail. In Territory of Light, Yūko Tsushima’s autobiographical tale of motherhood in the wake of divorce, there are long descriptions of the flat where she lives alone with her daughter: “The apartment was filled with light at any hour of the day.”From postwar Italy, from contemporary Norway, from 1970s Japan, these narrators speak of love, suffering and domestic labour. That we have access to these... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
Arts Council England is broadening its literature work, which has previously concentrated on areas such as poetry and translated literature, into a new emphasis on literary fiction. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The winner of the Book of the Year at the British Book Awards, Sarah Perry’s The Essex Serpent has taken the literary world by storm. The author discusses her ascent with Alice O’Keeffe. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Australian publisher Black Inc, which specialises in literary fiction and non-fiction, is to launch in the UK this September. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Tyrus Books, which published crime and literary fiction, is closing six months after S&S acquired its parent company, Adams Media, from F&W. Christian imprint Howard Books is being relocated to the publisher's New York City headquarters and losing its publisher in the move. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Amazon Publishing, the largest publisher of translations, will be at the London Book Fair with a rights list of suspense, memoir and literary titles. The post Amazon Publishing at London Book Fair: Literary Fiction, Suspense, Memoir appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
At a time when literary fiction has a chance to illuminate the struggles and needs of many, the leading Arabic fiction prize's shortlist makes the point. The post The International Prize for Arabic Fiction’s Shortlist: Strong on Issues appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Future Publish's program at Leipzig Book Fair includes a tour, as literary fiction and free speech intersect at conferences in the US and UK. The post Germany’s ‘Future Publish’ at Leipzig; Faber’s Page and Europa’s Reynolds on Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Head of venerable press says his sector has important role in the defence of free speech and champions the revival of literary fiction and traditional booksFaber & Faber’s chief executive has called for publishers to oppose crackdowns on free speech and the rise of so-called fake news.... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The dominance of three honours in the UK can be prohibitively expensive for small publishers, and end up discouraging risk-taking on ‘difficult’ authorsCutting-edge British literary fiction risks being undermined by its growing reliance on a handful of powerful book prizes, a leading literary... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-01-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Singapore literature, or Sing lit as it is known locally, is getting hot—and it is not because of the island’s tropical climate. Recent months have seen many titles, from literary fiction to middle grade series, getting picked up by overseas publishers, including those from the U.K. and U.S. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
From literary fiction to middle-grade series, Singapore’s new literary voices are getting louder, and their works finding new homes far away from the tropical city-state. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The British-based Man Booker Prize, one of the most prestigious awards for literary fiction in the world, announced its longlist Wednesday, with five American authors on the list of 13. It’s only the third year that authors from outside the Commonwealth have been considered for the prize, which... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2016-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
I first met Peter Owen in the late 1980s, when he published some short stories that I had written about Saudi Arabia. I was invited to interesting parties at his house in Holland Park, west London, and at various embassies where he would launch the many translations of literary fiction he... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Ten years and 800,000 words ago, Justin Cronin, at the time a well-regarded, if largely unknown, author of literary fiction and a recipient of the PEN/Hemingway Award, started telling a story—one that he didn’t think would be published. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Reclusive Italian writer Elena Ferrante and Nobel Laureate Orhan Pamuk have been named on the six-strong Man Booker International Prize shortlist. Three titles from independent publishers feature on the list: Ferrante's The Story of The Lost Child, the final novel in her Neapolitan quartet,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
While taking stock of lagging literacy rates and persistent economic challenges, literary agent Patricia Seibel still sees quality and a loyalty to literary fiction as hallmarks of Portugal's resilient market. The post Portugal’s Book Market: A Few Words With Patricia Seibel appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Millennial women who grew up reading JK Rowling’s wizard series are driving sales in other genres as they reach their 20s and 30s, according to recent researchThe women switched on to books by Harry Potter are shaping the literary world, according to new research, boosting the market in... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Elena Ferrante's hit Neapolitan quartet is to be adapted into an eight-part Italian language TV series. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Publishing Perspectives' Erin L. Cox looks back at 2015 in publishing and highlights three significant moments that sparked conversation in the literary world. The post 3 Key Publishing Moments of 2015, the Year of Provocative Thinking appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Stephen Fry will voice two classic detective stories exclusively for Audible. Fry, who voiced all seven of J.K. Rowling’s Harry Potter books, will voice The Coin of Dionysius and The Game Played in the Dark by Ernest Bramah, which features the blind detective Max Carrados who was first... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-12-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this