The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us in our daily lives. These can speak directly with clarity and honesty: think of Elena Ferrante, whose feverishly awaited new novel The Lying Life of Adults is written from the perspective of an adolescent girl disillusioned by the “unreliable animals” inhabiting the adult world; or Natalia Ginzburg, writing in The Little Virtues that after the war “we cannot lie in our books and we cannot lie in any of the things we do”. They can speak meanderingly out of troubled nights, entering our dreams: think of Vigdis Hjorth, writing in Will and Testament that “it is terrible that someone who has been destroyed spreads destruction, and how hard that is to avoid”. Or they can speak precisely and carefully, allowing us to access our own hopes and fears by describing material surroundings in minute detail. In Territory of Light, Yūko Tsushima’s autobiographical tale of motherhood in the wake of divorce, there are long descriptions of the flat where she lives alone with her daughter: “The apartment was filled with light at any hour of the day.”From postwar Italy, from contemporary Norway, from 1970s Japan, these narrators speak of love, suffering and domestic labour. That we have access to these... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
News tagged with:
#vigdis hjorth
#long descriptions
#translated works
#neapolitan quartet
#literary fiction
#literary world
HarperCollins imprint 4th Estate has bought a novel and a non-fiction “companion piece” by Mexican author Valeria Luiselli. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Portobello Books is launching a new non-fiction prize for unpublished writers, in association with literary agency C+W and retailer Foyles. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#portobello books
#non-fiction prize
#unpublished writers
#literary agency
#retailer foyles
Charles Darwin’s great-great-grandson has created a “treasure trove” of rare, first edition and antiquarian books from the archives of his emporium store in Somerset. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rare books
#charles darwin
#treasure trove
#antiquarian books
Bloomsbury illustrators discussed the challenges of conveying important themes about feminism and gender identity in children’s books at an event last night (13th June). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#gender identity
Editor-in-chief Chris Keyes on Outside's 40th anniversary, its new book deal, and running a magazine-turned-multimedia brand in 2017. The post In a Connected World, Outside Wants to Help Us Unplug appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2017-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#40th anniversary
#book deal
HarperCollins UK is running its BAME traineeship programme for black, Asian and minority ethnic individuals for a second year, this time opening it up to non-graduates. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins uk
British-born translator Jessica Cohen and Israeli author David Grossman share the £50,000 Man Booker International purse for 'A Horse Walks Into a Bar.' The post Author David Grossman and Translator Jessica Cohen Win the 2017 Man Booker International Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#horse walks
Romy Short, assessment director at Renaissance, on how assessment technologies can help get children reading. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#children reading
High Street sales at W H Smith continue to tumble – down 4% like-for-like in the past 15 weeks. However, its Travel arm continues to trade strongly, with sales up 5% like-for-like. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#whs travel
#4% like-for-
#5% like-for-
Consumers are looking to brands to tell stories in ways that feel "modern, connected and personal" in a world that is going through an "unprecedented state of change", Julia Kenyon, director of brand and content marketing of BBC Worldwide has said. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#content marketing
#conference hears
#bbc worldwide
David Walliams’ second short story collection The World’s Worst Children 2 (HarperCollins Children's) has held on to the UK Official Top 50 number one spot for a third week running. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#david walliams
#week running
Creating a standardized platform in book metadata for retailers and publishers, Metabooks Brasil is off to a fast start, based on Germany's Books in Print. The post Metabooks Brasil Opens to Rapid Adoption by Major Booksellers and Publishers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers appeared
#metabooks brasil
#fast start
In the first installment of Louisa Ermelino's new column, the 'Publishers Weekly' adult book director looks back at BookExpo 2017. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-06-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#open book
David Walliams has held off a challenge by Joe Wicks for the UK Official Top 50 number one spot, with The World’s Worst Children 2 (HarperCollins Children's) rocketing by 19% in volume to claim the top spot for a second week. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#withthe world
#david walliams
#joe wicks
Val McDermid, Christopher Brookmyre, Denise Mina and Stuart MacBride will feature in crime festival Bloody Scotland's first ever book of fiction. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#val mcdermid
#bloody scotland
#christopher brookmyre
#denise mina
Historical author Philippa Gregory is to open a newly launched community library in North Yorkshire later this month. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#philippa gregory
#north yorkshire
Two decades ago, Arundhati Roy released her first novel, The God of Small Things. The response was pretty much everything an author could hope for from a debut. (It was a huge best-seller and won the Booker Prize.) But in the past 20 years, Roy has followed a different path than one might have... Continue reading at Slate
[ Slate | 2017-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#edward snowden
#daniel ellsberg
Do you like green eggs and ham? Do you like them in a house? How about in a house that’s a museum dedicated to Dr. Seuss? Fans of Horton, Yertle the Turtle, Marvin K. Mooney and the Cat in the Hat now have a new vacation destination: A museum dedicated to legendary children's book author Dr.... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2017-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#green eggs
This year at BookExpo 2017, the Hot Graphic Novels panel featured six creators from all over the world discussing five works that spanned a variety of styles and subject matter. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#graphic novels
#subject matter
When the mother-daughter writing team P.C. Cast and Kristin Cast realized that 2017 would be the 10th anniversary of the publication of Marked, the first book in their bestselling vampyre-themed YA fantasy series, House of Night, they decided they wanted to do something special to celebrate. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#10th anniversary