The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us in our daily lives. These can speak directly with clarity and honesty: think of Elena Ferrante, whose feverishly awaited new novel The Lying Life of Adults is written from the perspective of an adolescent girl disillusioned by the “unreliable animals” inhabiting the adult world; or Natalia Ginzburg, writing in The Little Virtues that after the war “we cannot lie in our books and we cannot lie in any of the things we do”. They can speak meanderingly out of troubled nights, entering our dreams: think of Vigdis Hjorth, writing in Will and Testament that “it is terrible that someone who has been destroyed spreads destruction, and how hard that is to avoid”. Or they can speak precisely and carefully, allowing us to access our own hopes and fears by describing material surroundings in minute detail. In Territory of Light, Yūko Tsushima’s autobiographical tale of motherhood in the wake of divorce, there are long descriptions of the flat where she lives alone with her daughter: “The apartment was filled with light at any hour of the day.”From postwar Italy, from contemporary Norway, from 1970s Japan, these narrators speak of love, suffering and domestic labour. That we have access to these... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
News tagged with:
#vigdis hjorth
#long descriptions
#translated works
#neapolitan quartet
#literary fiction
#literary world
Amazon is opening a new development centre in Cambridge this autumn and recruiting "extensively" for highly-skilled people in the area. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-05-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Regulatory issues, the state of reading, and distribution questions are to figure into discussions held during Nigeria's fair next week in Lagos. The post Promising a Platform for Interaction, Nigeria International Book Fair Opens Monday appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#regulatory issues
One theme of this year's NewFronts: publishers pitching themselves as the "brand-safe" alternatives to YouTube and Facebook. The post NewFronts publishers see an opening with recent YouTube, Facebook ad crises appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2017-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Borough Press will open submissions for un-agented literary novels on Monday (1st May), offering one stand-out author a book deal worth £10,000. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-04-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#borough press
#open submissions
Total book sales including physical and digital books rose 6% to £3.5bn, propped up by non-fiction. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2017-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Little, Brown imprint Sphere has acquired The Inaugural Meeting of the Fairvale Ladies Book Club by Sophie Green from Hachette Australia. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sphere acquires
#hachette australia
A Small Death (Dar Al Saqi) by Mohammed Hasan Alwan has won the 10th International Prize for Arabic Fiction (IPAF). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
After the Scandi noir boom, dark tales from British authors are making waves abroad. Publishers, agents and authors take up the caseWhen ex-paramedic Daniel Cole signed with agent Sue Armstrong, he was “delighted”. When Armstrong bagged him a six-figure, three-book deal from a British publisher... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#three-book deal
#british publisher
#debut crime
#bestseller lists
Formula One champion Damon Hill, Arsenal football legend Ian Wright, London 2012 Olympic Gold medallist Greg Rutherford and Olympic Games runner Jo Pavey have each been shortlisted for 2017's Cross Sports Book Awards. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A range of events around the UK took place to mark World Book Night, with supporters from many parts of the trade doing their bit to champion the love of reading. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Amazon has revealed it will launch a retail arm in Australia after years of speculation. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-04-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#retail arm
Reissues aim to restore her darker stories of village intrigue for grownups to the popularity they once enjoyedRichmal Crompton has long been overshadowed by her creation Just William, but the darker side of her imagination is set to be rediscovered, with several of her lesser-known adult novels... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#richmal crompton
#darker stories
#darker side
#prolific writer
Amazon's second Massachusetts bricks and mortar opened yesterday, becoming the e-commerce giant's sixth physical bookstore in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon opens
#e-commerce giant
The Raspberry Pi's most famous feature is its adaptability. It can be used for thousands of electronic applications, and using the Linux OS expands the functionality even more. This book, Exploring Raspberry Pi, is the innovators guide to bringing Raspberry Pi to life. The book favors... Continue reading at PC World
[ PC World | 2017-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ll learn
#companion website
#video tutorials
#list price
The finalists for the 10th annual Best Translated Book Awards were announced Tuesday morning, with 10 authors and translators nominated in the fiction category and five in the poetry category. The shortlists were first announced by the literary website the Millions. This year's finalists... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2017-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#10th annual
#fiction category
#poetry category
Star Wars, Harry Potter or indeed the almost century-old comic book legends Batman and Superman may have sprung from a rich creative well, but in a stunning twist all of them have been banished to the box office naughty step. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2017-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#star wars
#harry potter
The International Publishers Association (IPA) and World Intellectual Property Organization (WIPO) are launching a new annual report of world publishing statistics. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Colson Whitehead won the 2017 Pulitzer Prize in fiction Monday for “The Underground Railroad.” It caps a sweep of accolades that the book has received since its publication by Doubleday in August 2016, including winning the National Book Award in November and being selected by Oprah Winfrey for... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2017-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pulitzer prize
#underground railroad
#oprah winfrey
It’s time to buy tickets now for Frankfurt Book Fair’s weekend open to the general public. Tickets have gone on sale and include group rates. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Avoid Lines by Buying Tickets Now eginning today (April 10), “private visitor” tickets for the... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#general public
#porter anderson
A rarity among major prize programs, the Young Writer of the Year Award welcomes the entries of work by self-publishing writers as well as trade authors. The post The UK’s Sunday Times / PFD Young Writer Competition Opens to Trade Authors and Indies appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#young writer
#self-publishing writers