The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us in our daily lives. These can speak directly with clarity and honesty: think of Elena Ferrante, whose feverishly awaited new novel The Lying Life of Adults is written from the perspective of an adolescent girl disillusioned by the “unreliable animals” inhabiting the adult world; or Natalia Ginzburg, writing in The Little Virtues that after the war “we cannot lie in our books and we cannot lie in any of the things we do”. They can speak meanderingly out of troubled nights, entering our dreams: think of Vigdis Hjorth, writing in Will and Testament that “it is terrible that someone who has been destroyed spreads destruction, and how hard that is to avoid”. Or they can speak precisely and carefully, allowing us to access our own hopes and fears by describing material surroundings in minute detail. In Territory of Light, Yūko Tsushima’s autobiographical tale of motherhood in the wake of divorce, there are long descriptions of the flat where she lives alone with her daughter: “The apartment was filled with light at any hour of the day.”From postwar Italy, from contemporary Norway, from 1970s Japan, these narrators speak of love, suffering and domestic labour. That we have access to these... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
News tagged with:
#vigdis hjorth
#long descriptions
#translated works
#neapolitan quartet
#literary fiction
#literary world
World Book Day is introducing a raft of new projects to mark its 20th anniversary on Thursday 2nd March. Booksellers are also gearing up to celebrate the anniversary with a flurry of activity. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#20th anniversary
Joanna Penn—known as The Creative Penn in the self-publishing community—takes a step made by many strong self-publishers: launching a small press. The post ‘The Outsider Becomes the Mainstream’: A Key UK Self-Publisher Opens a Small Press appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small press
Mohammed Hasan Alwan has been shortlisted for a second time for the International Prize for Arabic Fiction (IPAF). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Walker Books' A Child of Books by Oliver Jeffers and Sam Winston has won the fiction category in the Bologna Ragazzi Award 2017. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction category
#walker books
Book Aid International has teamed up with 20 stars of the children’s book world to celebrate the 20th anniversary of World Book Day (WBD). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top authors
#book world
#20th anniversary
The Association of Writers & Writing Programs, which is celebrating its 50th anniversary this year, kicked off its annual conference on Thursday with politics on people's minds, as exhibitors, panelists and attendees expressed their opposition to the Trump presidency. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#annual conference
#trump presidency
Independent publisher and author Kit Caless explores discussions on translation held at the recent Jaipur Literary Festival. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publisher
Sree Sreenivasan and Kinsey Wilson, two titans of digital media, are revolutionizing New York City and the ‘New York Times’ for the digital age Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pubtech connect
#opening keynote
#digital age
We Need Diverse Books, the organization promoting multicultural books and authors, has opened nominations for its inaugural WNDB Bookseller of the Year Award. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#diverse books
#opened nominations
The ascent of Donald Trump has proved Neil Postman’s argument in Amusing Ourselves to Death was right. Here’s what we can do about itOver the last year, as the presidential campaign grew increasingly bizarre and Donald Trump took us places we had never been before, I saw a spike in media... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#late father
#decades ago
#fake news
A mobile reading app that offers short original serialized fiction, Radish has raised $3 million seed money from Silicon Valley, Hollywood, and publishing industry investments. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#attract readers
#silicon valley
Statistics from BookNet Canada reveal the best-selling books of 2016, along with a stable Canadian book market and growing online book sales. The post BookNet Canada’s 2016 Snapshot: Nonfiction Lags Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#booknet canada
#best-selling books
The Women’s Prize for Fiction is seeking a new sponsor after Baileys, which has backed the prize for the past four years, decided not to renew its support in 2018. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-01-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
HarperCollins Children’s Books has acquired a four-book fiction series about pirates by Amy Sparkes and Ben Cort. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins children
#amy sparkes
#ben cort
Eason plans to continue to open new stores “despite the fragile economic recovery,” its m.d Conor Whelan has revealed, beginning with a store in Limerick and another in Dublin. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#conor whelan
For Academic Book Week Sarah Stanton tells us about her role as Shakespeare publisher for Cambridge University Press. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Allowing drinks among the bookshelves, Japanese book retail chain Tsutaya's concept is meant to extend the amount of time visitors spend at the store. The post Japanese Bookseller Tsutaya Opens Its First Book Cafe in Taiwan appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#taiwan appeared
And Other Stories is to publish three titles from “cult Argentinian provocateur” César Aira this year. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The 2017 Digital Book World conference opened with calls for more data-driven decision-making, despite the inherently subjective nature of book publishing. The post DBW 2017 Opening Themes: The Trade, Its Resilience, and Its Data appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#data appeared
#book publishing
Management have moved to reassure staff and writers that selling the 47% holding will not affect business, but authors and agents express uneaseAuthors and staff have reacted cautiously to news that Pearson is to sell its stake in Penguin Random House (PRH), the world’s biggest publisher and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fifty shades
#jamie oliver