Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
Ah yes. Literature. The vehicle through which we may explore faraway lives we would have otherwise never imagined. From my little, rugged armchair, I can witness forbidden love in the 18th century. Peek into a bustling kitchen in New York City. Discover the dramatic betrayal that fractured the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-02-14 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
In “The Book of Love,” the Pulitzer finalist and master of short stories pushes our understanding of what a fantasy novel can be. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-02-12 10:00:46 UTC ]
More news stories like this
HarperVia will publish 'The Last Dream,' the debut collection of short stories by Spanish film director Pedro Almodóvar, translated from the Spanish by Frank Wynne, on September 24, in print and audiobook formats. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-29 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
The If I Survive You author on the suspense of the Booker ceremony, Americans’ warped view of the Caribbean, and writing his next novel on the roadJonathan Escoffery, 43, was born in Texas and lives in Oakland, California. His debut, If I Survive You, about a second-generation Jamaican in Miami,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-01-27 18:00:42 UTC ]
More news stories like this
Temim Fruchter’s debut novel centers around a young woman, Shiva, seeking answers about her family’s past after the death of her father. Told in revolving perspectives, between women in Shiva’s family and a mysterious, omniscient narrator, the book explores the interior lives of women,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-01-24 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Temim Fruchter’s debut novel centers around a young woman, Shiva, seeking answers about her family’s past after the death of her father. Told in revolving perspectives, between women in Shiva’s family and a mysterious, omniscient narrator, the book explores the interior lives of women,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-01-24 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
The new memoir in essays Sex With a Brain Injury from Annie Liontas, author of the novel Let Me Explain You, is a highly formally and thematically risky work of nonfiction exploring traumatic brain injury (TBI), queerness, addiction, mass incarceration, and chronic illness. Weaving “history,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-01-16 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Solstice has come and gone, but in addition to the returning of the light, we can also herald another excellent small press publishing season. What I love about these titles is the richness of imagination and inquiry, leading to inventive plots in fiction and deep emotional honesty in... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-01-15 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Our annual pick of the most exciting debut fiction has previously tipped Sally Rooney and Louise Kennedy, Tom Crewe and Douglas Stuart. Here the class of 2024 tell us their storiesEach year since 2014, the Observer New Review’s writers and editors have read scores of forthcoming debut novels... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-01-14 07:00:20 UTC ]
More news stories like this
How many stories does it take to get to know a place? Lifelong residents may write confidently of their homeland, but among the travelogs and novels and poems and memoirs that give shape to a city, I’m partial to books written from the perspective of those still calibrating their relationship... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-01-10 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
More news stories like this
Short stories and anthologies can open up new horizons in reading. If you want to explore more short fiction, here are some tips. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-01-08 11:32:00 UTC ]
More news stories like this
The 2022 Survey of Literary Translators' Working Conditions collected data on income, royalties, copyright, and more from the responses of nearly 300 literary translators in the United States. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Set in World War II, Vanessa Chan’s utterly gripping debut novel The Storm We Made is the story of an unlikely spy and the consequences of her actions. When Cecily, a bored Malayan housewife in British-colonized Malaya, encounters the charismatic General Fujiwara, she is seduced not only by the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-01-02 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Electric Literature is pleased to reveal the cover for the novel If Only by Vigdis Hjorth, which will be published by Verso Books on September 3, 2024. Preorder the book here. “A relatively young woman, aged thirty. She married in her early twenties, had two children. It is winter. January and... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-01-01 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Last week, we asked our social media followers to vote for the cover of year from the best 32 designs of the year. This year’s tournament was fierce, with surprise twists and crowd favorites that bowed out early. The winner edged out the competition by a mere 6 votes. From 32 cover designs, here... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-12-29 12:05:00 UTC ]
More news stories like this
Electric Literature is pleased to reveal the cover of Housemates, the highly-anticipated debut novel by Emma Copley Eisenberg, which will be published by Hogarth on May 28th, 2024. You can pre-order your copy here. When Bernie answers Leah’s ad for a new housemate in Philadelphia, the two find... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-12-21 12:15:00 UTC ]
More news stories like this
In one of Electric Lit’s most-read essays of the year, “Black Women Are Being Erased From Book Publishing,” Jennifer Baker examines the publishing industry in the wake of the Black Lives Matter movement in 2020. She holds the publishing industry accountable for appointing high-profile Black... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-12-21 12:15:00 UTC ]
More news stories like this
In talking about my debut story collection, House Gone Quiet, with friends and family, I’ve often found myself pitching the merits of the short story form itself. Due to habit or book marketing or a lack of exposure, it’s simply the case that most fiction readers who enter a bookstore are... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-12-19 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
It’s the festive season, which means our fourth annual book cover tournament begins today! We had a tough job winnowing the hundreds of thousands of book covers published this year to the best 32 designs, so we need your help to crown a winner via an interactive poll on our Twitter and Instagram... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-12-18 12:00:00 UTC ]
More news stories like this