7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators #short stories #remains true #original form #electric literature #publishing world

Other Publishing stories related to: '7 (More) Literary Translators You Should Know'


7 Book Review Podcasts for Discovering New Books

Book review podcasts are an engaging way to discover new books. Check out these podcasts across different genres, including All The Books! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-11-30 11:32:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review


Astra House Shuts Its Literary Magazine

After publishing two issues, 'Astra Magazine' will shut down by the end of the year. The closure, the president of parent company Astra House Publishing said, will allow the company to focus on its book publishing business. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-11-29 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary magazine #astra magazine #book publishing


Koos Prinsloo: the cult Afrikaans writer has been translated to English – here's a review

Challenging myths about heterosexual white South African men, Prinsloo published four books of short stories in 12 years. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2022-11-28 05:37:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist

The 11 longlisted submissions for the Sheikh Zayed Book Award's Translation category came from six Arab nations. The post Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-11-28 05:15:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab nations #zayed book


Hrab, Kazemi, and Ferguson Selected as 2022 Governor General's Literary Awards Winners

The winners of the 2022 Governor General's Literary Awards were announced on November 16 by the Canada Council for the Arts. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary awards


This Week's Bestsellers: November 7, 2022

Cormac McCarthy has the #8 book in the country with 'The Passenger,' first in a two-volume work. Plus Siddhartha Mukherjee plays 'The Song of the Cell,' and cookbooks by Food Network stars Ina Garten and Kardea Brown debut on our lists. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-11-04 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cormac mccarthy ##8 book


Your guide to free virtual literary events this November.

We love to be active and engaged members of the literary community. We also love to not leave our bed. Now you can do both! * 2022 Brooklyn Public Library Book Prize Celebration November 2 @ 7pm EST Hosted by Isaac Fitzgerald, this event will celebrate the winners of this year’s BPL Book Prize... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-11-02 13:30:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary community #isaac fitzgerald #book prize


So How Did It Go? Literary Rights Pros on Frankfurt 2022

Literary agents and rights directors describe the 2022 Frankfurt Book Fair with phrases like 'splendid,' 'beautiful,' and 'exhilarating'. The post So How Did It Go? Literary Rights Pros on Frankfurt 2022 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-10-25 16:36:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt book fair #literary agents


“Eclectic, Refreshingly Wild, and Important.” Exploring the Archives of America’s Best Literary Journals

The 28th issue of Kayak—a literary magazine edited and published by George Hitchcock out of Santa Cruz, California—appeared in 1972. The issue includes mostly poetry, as well as a few book reviews, a work of verse fiction, collages, illustrations lifted from old books and manuals, and an acerbic... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-10-19 08:57:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary journals #santa cruz #book reviews #literary magazine


Netflix with ads will be available November 3rd for $7 per month

Netflix's ad-supported tier finally has a release date, and it's now clear just what sacrifices you'll have to make to get a lower price. The new "Basic with Ads" plan will be available November 3rd at 12PM Eastern for $7 per month. It will initially be available to viewers in 12 countries,... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2022-10-13 17:45:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #premium plan #november 3rd #release date #lower price #12pm eastern #south korea #wider audience #nielsen


Lit Hub Daily: October 7, 2022

“A woman is a useful symbol for the splay of land on which such a free man saunters.” Rachel Richardson on Thoreau, running, and the pleasures of not quite knowing where you’re going. | Lit Hub Memoir In praise of multiple narrators: Rubén Degollado recommends Dawnie Walton, Tommy Orange, Juan... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-10-07 10:30:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tommy orange #juan rulfo #memoir


7 Terrifying Horror Novels Perfect for Young Adult Readers

Kiersten White, the Bram Stoker Award-winning author of “The Dark Descent of Elizabeth Frankenstein,” “Hide” and more, recommends a few of her favorite horror novels. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-10-01 09:00:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kiersten white #award-winning author


7 Books Set in Pakistan

On her first day at an American high school, the protagonist of my novel, Hira, faces a dilemma. She considers herself well-read, but as she rifles through a thick textbook in her English Literature class, she realizes that none of the American authors in there are familiar to her. It is 2010,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2022-09-22 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american authors #electric literature #english literature


Here’s the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2022 National Book Award for Translated Literature, which includes ten titles originally written in nine different languages: Arabic, Danish, French, German, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, and Spanish. The judges for this... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-09-14 19:15:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #national book foundation #national book award


Dragonfly Books Establishes Literary Foundation

Dragonfly Books in Decorah, Iowa, has established a literary foundation to support author visits to the Oneota River Valley area in northeastern Iowa, as well as to support the literary endeavors of regional writers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #regional writers


Whiting Introduces Changes to Literary Magazine Prizes

The Whiting Foundation's 2023 Literary Magazine Awards will feature a new grant schedule, eligibility requirements, and total number of prizes. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #whiting foundation #eligibility requirements #total number #literary magazine


Samiya Bashir to Lead Lambda Literary as Executive Director

Poet, associate professor at Reed College, and two-time Lambda Literary Award honoree Samiya Bashir has been selected as Lambda Literary's next leader. She spoke with 'PW' about her hopes for the organization. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-09-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #associate professor #lambda literary #literary award


Jonathan Escoffery on Navigating Identity, Blackness, and Literary Fame

Jonathan Escoffery’s first book, the superbly crafted, kinetic linked story collection If I Survive You, arrives with four starred pre-publication reviews and an early rave from The New Yorker’s Katy Waldman, with more to come. He’s a rare debut author with a lengthy track record. His stories... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-09-06 08:57:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jonathan escoffery #superbly crafted #katy waldman #debut author


Sterling Lord, uniquely enduring literary agent, dies at 102

The uniquely enduring literary agent who worked for years to find a publisher for Jack Kerouac’s “On the Road” and over the following decades arranged deals for everyone from true crime writer Joe McGinniss to the creators of the Berenstain Bears has died Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2022-09-04 21:08:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jack kerouac #berenstain bears #literary agent


What Working at a Used Bookstore Taught Me About Literary Rejection

I think every aspiring writer should work in a used bookstore. For a little while, at least. If nothing else, the ego death is electric. * I am lucky. A fellowship after my MFA has left me with all kinds of time to write and live out this romantic dream job. Ensconced in an Ann […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-24 08:53:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #aspiring writer #bookstore