Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
The former editor explains how she turned her acclaimed publishing world satire into a Hulu series, while learning to 'divide' herself from her heroine. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-09-13 19:57:43 UTC ]
More news stories like this
“Vessels of Yearning”: A Conversation with Nishanth Injam, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Fri, 09/08/2023 - 14:14 Born and raised in Khammam, a small town in the state of Telangana, India, Nishanth Injam published The Best Possible... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-09-08 19:14:01 UTC ]
More news stories like this
In Alissa Hattman’s debut novel Sift, the world, at first, appears hostile to life, nearly uninhabitable. Skies darken with toxins and smoke. Food, especially produce, is scarce. Drinking water is limited, a result of rivers and other natural bodies that have been poisoned. Fires rage and a... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-09-05 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Aurora Mattia’s debut novel The Fifth Wound is a fantastical journey through the formulation of one trans woman’s truth. Mattia’s own recapitulation as protagonist Aurora aka @silicone_angel bridges the gap between ancient Greece, Covid-era Brooklyn, and the rolling fields of Iowa searching to... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-09-01 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Jane Wong’s memoir Meet Me Tonight in Atlantic City is a feast of a book. It’s about hunger—the hungers of the body, of addiction, of history. Brilliant, gutting, and funny, she writes with such range about growing up in her family’s Chinese restaurant in Atlantic City as their reach for the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-08-31 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Principal Foundation and the Center for Fiction are teaming up with French independent publisher Short Édition on a short story contest meant to entice readers to consider the almighty dollar through “the universal art form of storytelling.” Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
If one thing kept me coming back (and back) to Homeworld, it was skirmish mode. Setting up a quick (“quick”) battle against the CPU would often rob me of a whole weekend while at college. Homeworld 3 sees a new mode arrive on the second sequel, a roguelike-inspired multiplayer co-op called War... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-08-25 15:30:05 UTC ]
More news stories like this
By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) ‘The Fly’ is not one of the best-known short stories of the New Zealand-born writer Katherine Mansfield (1888-1923), but it is significant for being one of her few stories which deals directly with the First World War. In the story, a man is reminded […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-08-21 14:00:52 UTC ]
More news stories like this
John West’s Lessons and Carols is a lyric memoir of recovery, parenting, loss, and hope, which is also periodically quite funny (ex. the first line of the first Lesson, “Caring for this baby has taught me new ways to resent.”) Hopscotching through time, the memoir shows us West’s first, early... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-08-18 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this
By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) ‘Happiness’ is a poem by the American writer Raymond Carver (1938-88). Carver is probably best-known for his short stories, especially the anthology favourite ‘What We Talk about When We Talk about Love’, but he was also a gifted poet, and his poetry... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-08-12 14:00:47 UTC ]
More news stories like this
Ashley Wurzbacher’s debut novel How To Care for a Human Girl jumps with both feet into the debate over reproductive rights. When two sisters find themselves pregnant not long after their mother’s death, Jada choses an abortion, while Maddie drifts into the sticky embrace of a crisis pregnancy... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-08-08 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
The short stories in Jamel Brinkley's second collection, 'Witness,' don't just reveal stories of violence, gentrification and racism — they put you inside them. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-08-01 13:00:50 UTC ]
More news stories like this
The Oracle by Joanna Pearson You name it, Lola’s found it in someone’s ear. A green Skittle, a watch battery, the tarnished back of a gold earring, a bunched-up bit of mint floss, a Lego head. Insects—yes, of course. Roaches of various sizes, a wasp, a small beetle. Hardened ear wax (cerumen,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-07-31 11:05:00 UTC ]
More news stories like this
Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this
As I prepare for the paperback launch of my debut novel The Girls in Queens, I share with a group of writers and artists that I’m putting together a Book Club Kit. This has become a fairly common digital offering; a colorful PDF of brief insights from the author, a recipe or two related to... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-07-25 11:12:00 UTC ]
More news stories like this
The Beauty and Importance of Our Names: A Conversation with Yejide Kilanko, by Darlington Chibueze Anuonye Interviews [email protected] Mon, 07/24/2023 - 09:09 Photo by Oluwafikunmi KilankoAmong the shortlisted short stories for this year’s edition... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-07-24 14:09:47 UTC ]
More news stories like this
Stories Are All about Taking up Space: A Conversation with Ekemini Pius, by Darlington Chibueze Anuonye Interviews [email protected] Thu, 07/20/2023 - 15:08 Photo by Offlong EkpenyongThe first week of July, the Caine Prize for African Writing... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-07-20 20:08:39 UTC ]
More news stories like this
It isn’t unusual for libraries to feature prominently in novels; novelists, after all, are merely adult versions of the little people who fell in love with books at public libraries. But what of librarians? The keepers of the books, the ones who know you prefer romance, science fiction, or... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-07-20 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Last year, all of literature’s big prizes went to small publishers. In a risk‑averse climate, edgy debuts and ‘tricky-to-sell’ foreign titles have found a home at the likes of Fitzcarraldo Editions and Sort Of Books – and the gamble has paid offA quiet revolution is afoot in British publishing.... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-07-16 08:00:02 UTC ]
More news stories like this