Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers who are able to embark on these previously-unknown […] The post 7 (More) Literary Translators You Should Know appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
News tagged with:
#literary translators
#short stories
#remains true
#original form
#electric literature
#publishing world
Albertines' 'Villa Albertine' program issues its first awards for French literature translated into English, with funding for publication. The post The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-31 14:44:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#french literature
The Sheikh Zayed Book Award-sponsored program runs July 23-t0-29 in association with the British Centre for Literary Translation. The post Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-30 18:08:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translation
#zayed book
At a ceremony in New York on Thursday, Villa Albertine announced the winners of the first Albertine Translation Prize, which honors “the best contemporary French literature in English translation,” as selected by a committee of independent professional experts. “Together with the authors and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-01-27 16:48:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
#french literature
The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. William Trevor famously described the short story as “the art of the glimpse,” and compression is generally a virtue. But the most engaging and compelling short stories and novels are not necessarily the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-01-27 09:52:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lit hub
#short story
#writing newsletter—sign
#short stories
The 2023 PEN American Literary Award Longlists have been announced! This year’s awards will confer $350,000 to more than 100 writers. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-01-23 17:48:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary award
It's Friday, which means it's time for another roundup of the week's best tech deals. Today we're seeing good prices on Google's Pixel 7 and Pixel 7 Pro phones, a couple of all-time lows on the 10.2-inch iPad and iPad mini and a sweeping sale on Nintendo Switch games, among other discounts on... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-01-13 16:39:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#high contrast
#vivid colors
#coming weeks
#buying advice
#roughly $40
#follow @engadgetdeals
#e-book
With the acquisition of the literary agency Fletcher & Company, UTA added hundreds of authors to its client roster. The deal comes amid consolidation in the entertainment industry. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-01-04 17:18:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#entertainment industry
#literary agency
Nine newly announced translations supported by the UAE's Sheikh Zayed Book Award have taken Arabic books into five languages. The post Sheikh Zayed Book Award: Funding for Nine Translations, Arabic Into Five Languages appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-03 20:39:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arabic books
#languages appeared
#zayed book
“Thomas Pynchon is a young writer, just twenty, who has previously published fiction in Epoch. He is a Cornell graduate and now lives in Seattle.” Writers know that the time between when a piece is accepted by a literary magazine and when it is actually published can be rather protracted—my... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-12-21 09:53:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big names
#thomas pynchon
#young writer
#literary magazine
The longtime agent of Samuel R. Delany, Dean Koontz, and Robert Ludlum died November 2. He was 86. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-12-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dean koontz
During a panel, "Do Publisher’s Have a Moral Obligation to Diversify American Literature?", authors Min Jin Lee, Chris Beha, Roxane Gay and publishing veteran Erroll McDonald weighed in on a central issue in the book business. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-12-16 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#moral obligations
#moral obligation
#roxane gay
#book business
To the members of the literary community we lost this year, we say a last thank you, and goodbye. You will be missed. * F. Sionil José, “the grand old man of Philippine letters,” died on January 6 at the age of 97. Terry Teachout, the drama critic of The Wall Street Journal, died on January […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-12-14 09:59:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary community
The Aspen Words Literary Prize 2023 longlist includes seven fiction debuts and five short-story collections. The post The $35,000 Aspen Words Literary Prize Names Its 2023 Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-12-12 20:25:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short-story collections
#literary prize
Africa is a continent of 54 countries and some 1.4 billion people, speaking—and sometimes writing and publishing—in hundreds of languages. The book business on the continent is diverse and eclectic. We convened a group of several top practitioners to get a sample of the triumphs and challenges... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-12-08 09:57:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers discuss
#book business
Today’s edition of children's book deals is sponsored by Harlequin.com.`Harlequin.com`https://bookriot.com/giveaways/enter-to-win-a-kindle-paperwhite-holiday-book-bundle/`https://bookriot.com/wp-content/uploads/2022/11/KindlePaperwhite_300x500-2-1-2-180x300.jpg.optimal.jpg` Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-12-07 15:25:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deals
#`https
#children's book
More than 150 literary agents signed a letter promising to stop submitting new books to HarperCollins to support striking workers. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-11-30 17:34:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins
#literary agents
Book review podcasts are an engaging way to discover new books. Check out these podcasts across different genres, including All The Books! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-11-30 11:32:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
After publishing two issues, 'Astra Magazine' will shut down by the end of the year. The closure, the president of parent company Astra House Publishing said, will allow the company to focus on its book publishing business. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-11-29 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary magazine
#astra magazine
#book publishing
Challenging myths about heterosexual white South African men, Prinsloo published four books of short stories in 12 years. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2022-11-28 05:37:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short stories
The 11 longlisted submissions for the Sheikh Zayed Book Award's Translation category came from six Arab nations. The post Sheikh Zayed Award Names Its Translation Category Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-11-28 05:15:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arab nations
#zayed book