Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at 'The Washington Post'
[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
Dorothy Koomson, Juliet Pickering and Boldwood Books are among the winners of the Romantic Novelists’ Association annual Industry Awards. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-28 05:18:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dorothy koomson
#juliet pickering
#boldwood books
#romantic novelists
Maria Stepanova and Sasha Dugdale (her translator from Russian) feature twice on this year's longlist for the Warwick Prize for Women in Translation, while Fitzcarraldo Editions, which has had a work longlisted every year of the prize, has four titles nominated in 2021. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-27 20:49:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#warwick prize
#maria stepanova
Hodder Education has withdrawn a textbook questioning if the treatment of Native Americans has been exaggerated, following complaints. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-25 13:19:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#native americans
#hodder
Good news for theatermakers and audiences alike: Broadway World has reported that the Andrew W. Mellon Foundation has awarded a two-year, one-million-dollar grant to TCG Books, the largest independent trade publisher of dramatic literature in North America. The grant will, according to Broadway... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-10-22 18:01:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#classic works
#black playwrights
#audiences alike
#mellon foundation
#trade publisher
Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#generally speaking
#picture book
Clayton and Charaipotra—whose latest novel, The Rumor Game, about the diverse students at D.C.’s upscale Foxham Prep, will be published in March of 2022—spoke to PW about writing believable teen characters, the damaging impact of rumors, and the excitement of seeing their work evolve. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-20 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dhonielle clayton
The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#springer nature
The Digiday Publishing Summit brought leaders in the world of media companies together with the platform and technology partners that work with them. Across the course of three days in Miami, in September 2021, experts and executives framed the state of publishing — identifying trends and next... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2021-10-19 01:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post question
#publishers appeared
#holiday season
#media companies
#publishing summit
Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#springer nature
During a 2021 summer of extreme weather events across the globe, from cyclones in Indonesia and Fiji and severe floods in China, to record temperatures in Moscow and wildfires in the Pacific US, Sir David King, former UK chief scientific adviser and co-founder of the Climate Crisis Advisory... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-15 13:16:33 UTC ]
More news stories like this |
Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book covers
#front covers
New York-based boss of News Corp set to be asked about private meeting with Scott Morrison and company’s new campaign for climate actionThe global head of Rupert Murdoch’s empire, Robert Thomson, will appear before the media diversity inquiry next week to answer questions about the dominance of... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-10-14 04:56:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#murdoch empire
#scott morrison
#rupert murdoch
#robert thomson
#answer questions
#media landscape
#lachlan murdoch
#news corp
Dear McSweeney’s, For a time in my life, I worked in a chain bookstore. The chain no longer exists, but at the time it was the primary competition for the other really big chain bookstore that does still exist. One had to be swallowed for the other to survive, as is the way of things. […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-10-13 08:50:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hanif abdurraqib
#longer exists
#chain bookstore
Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sally rooney
#israeli publisher
#beautiful world
People assume everyone who works at a library is a librarian, but most of the staff you’ll interact with at large libraries aren't librarians. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-10-11 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public library
#libraries
The shortlist for this year's Romantic Novelists’ Association (RNA) Industry Awards has been announced, with four new categories. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-05 04:36:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#romantic novelists
Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book covers
Led by new books by Bob Woodward and Amanda Gorman, unit sales of print books rose 3.2% last week over the week ended September 26, 2020 at outlets that report to BookScan. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-09-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bob woodward
#amanda gorman
One of the greatest science fiction writers, Asimov’s work has had a lasting effect thanks to his prescient takes on technology, climate collapse and humanity’s future. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2021-09-24 15:01:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#major themes
#lasting effect
#science fiction
Bad Form is launching a series of free events to demystify the publishing industry for people from Black, Asian and racialised communities. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-24 03:18:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#free events