Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at 'The Washington Post'

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.'


Will your games work on the Steam Deck? This official tool tells you

Valve’s portable PC gaming machine, the Steam Deck, is gaining a lot of attention as its official release date draws near. But between its Linux-based Steam OS operating system and its power-efficient AMD parts, players could be forgiven for wondering which high-powered games can actually run... Continue reading at PC World

[ PC World | 2022-02-23 17:14:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #large library #steam deck #libraries


‘Power of the Dog’ author Thomas Savage died in obscurity. It’s time to honor his work.

‘Power of the Dog’ author Thomas Savage died in obscurity. It’s time to honor his work. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2022-02-15 12:00:36 UTC ]
More news stories like this |


UK film and TV industry bounces back from Covid with record £5.6bn spend

Annual investment doubles as production industry races to replenish libraries depleted by the pandemicThe UK film and TV industry has bounced back spectacularly from the pandemic with a record £5.6bn spent making blockbusters such as Mission: Impossible 7 and big-budget dramas including... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-02-04 13:52:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv industry #coronavirus shut #libraries


Emancipatory Queerness in the Work of Roberto Bolaño, by Erika Almenara

Book Reviews   Antoine-François-Jean Claudet, [Multiple Exposures of the Moon] (1846–52), daguerreotype, 2019.47, ​​​​​Horace W. Goldsmith Foundation Fund, through Joyce and Robert Menschel / Courtesy of the Metropolitan Museum of Art Queer... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2022-02-01 20:37:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #toxic masculinity #short stories #book written


AAP StatShot: The United States’ Publishing Industry Gained 12.2 Percent in 2021

The final 2021 report from the Association of American Publishers shows December up 2.8 percent over December 2020, at US$1.1 billion. The post AAP StatShot: The United States’ Publishing Industry Gained 12.2 Percent in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-26 16:01:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #aap statshot #publishing industry


Comma Press virtual translation conference returns

Comma Press' virtual conference, Manchester in Translation, is to return next month, offering skills and advice to aspiring translators in the north of England and beyond. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-22 19:14:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comma press #virtual conference


Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership

The new partnership highlights the Sheikh Zayed Book Award's translation prize and funding and supports the UK's National Centre's work. The post Abu Dhabi Arabic Language Centre and Zayed Award Enter a UK Translation Partnership appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-20 02:10:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation prize #national centre #zayed book


Jessamine Chan’s Debut Calls Modern-Day Parenting Into Question

At Electric Literature, Diane Cooke speaks to Jessamine Chan about The School for Good Mothers, Chan’s incisive debut novel that revolves around how a young mother’s error lands her in a government reform program and at risk of losing custody of her child. They discuss one of Chan’s main... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2022-01-18 21:30:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jessamine chan #electric literature #good mothers #debut novel


PFD to handle translation rights for Le Masque author Exbrayat

Peters Fraser & Dunlop has entered into an agreement with French publisher J C Lattès to handle all translation rights to the iconic Imogène series by Le Masque author Charles Exbrayat. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-13 14:31:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation rights #french publisher


PA says industry could benefit 'significantly' from UK trade deal with India

The Publishers Association says the industry could benefit "significantly" from a new UK trade deal with India. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-13 14:31:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers association


New Bambi Translation Reveals the Dark Origins of the Disney Story

A new edition of Felix Salten's 'Bambi: A Life in the Forest' will be released next month, translated by Jack Zipes and featuring illustrations by Alenka Sottler; this is the first English version to be published since 1928. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-01-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jack zipes #featuring illustrations #english version


PRH Peru Chief and Author in Defamation Case: Publishing Industry Support

IPA, CPJ, and several embassies condemn the defamation verdict against PRH Peru's Jerónimo Pimentel and author Christopher Acosta. The post PRH Peru Chief and Author in Defamation Case: Publishing Industry Support appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-12 15:59:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #defamation case #publishing industry


2022 predictions: Industry leaders look at what lies ahead

Publishing bosses and influencers from across the trade share their predictions and expectations for the year ahead, with environmental progress and diversity strongly prioritised across the board.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-08 14:43:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #industry leaders #lies ahead #year ahead #environmental progress


Year-End Russian Book Publishing Industry Assessment: ‘Seriously Difficult’

The downturn in print book sales in Russia may have been as deep as between 50 and 70 percent, according to editor Svetlana Zorin. The post Year-End Russian Book Publishing Industry Assessment: ‘Seriously Difficult’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-01-04 14:35:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print book #russian book


The tech industry's accessibility report card for 2021

In spite of all the advancements we’ve seen in tech, the industry as a whole has consistently neglected people with disabilities. There have been some improvements, including video call apps like FaceTime, Zoom, Microsoft Teams, Google Hangouts and more adding better support for sign language... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2021-12-31 21:00:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #back catalog #product design #growing commitment #kindle


Snap, Nielsen: Snap Ads Drive Double the ROI for CPGs vs. Industry Benchmarks

Snap Inc. commissioned two analyses from Nielsen to help it quantify sales driven by ads on the Snapchat platform for advertisers in the consumer packaged goods and beauty categories in the U.S. The company said in a blog post that advertisers are turning to measurement strategy market mix... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2021-12-16 22:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nielsen


A first edition of Harry Potter is now the most expensive modern work of fiction ever sold.

Apparently, J.K. Rowling’s bruised reputation has not lowered the value of her books. Yesterday, a rare first edition of J.K. Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone sold at auction for $471,000, which Heritage Auctions says is “the highest price ever paid for the boy wizard’s debut... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-12-10 18:27:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sharry potter #boy wizard #harry potter


Question how you hire

Most of us will have been to at least one job interview where we felt a real connection with our interviewer. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-10 00:18:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #job interview #real connection


Festival for Working Class Writers calls for book club titles

The Festival for Working-Class Writers' team are on the lookout for books to promote as part of their new book club, which launches in 2022. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-08 23:43:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #working-class writers #book club


Is Work Replacing Religion in America?

Ethnographer Carolyn Chen draws on research conducted in the Silicon Valley to argue why the workplace is increasingly replacing houses of worship and how some tech giants have appropriated religious language and culture in her new book, ‘Work, Pray, Code.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-12-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #research conducted #silicon valley #tech giants