When Novelists Translate: David Mitchell and “The Reason I Jump”

Author David Mitchell and his wife K.A. Yoshida have translated the Japanese memoir The Reason I Jump into English, by then 13-year-old autistic Naoki Higashida. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #david mitchell

Other news stories related to: "When Novelists Translate: David Mitchell and “The Reason I Jump”"

Shafak translated in 54 international markets

Elif Shafak, author of 2019 Booker-shortlisted 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (Penguin), has now been sold in 54 international markets in translation, with a 55th under negotiation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-13 07:55:23 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #elif shafak

I Wrote My Memoir for the Same Reasons I Went to the Shooting Range

This is before, so I’m double-washing only because I’m about to head into the range where Manny, the ex-SWAT, ex-Navy firearms instructor my friend and I have hired, will have his hands around mine. We’ve been learning on decoys for two hours, and now it’s time to shoot for real. I mean to... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-07-08 08:49:20 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir

Publishers cut ties with David Starkey after 'abhorrent' comments

HarperCollins says it will no longer publish books by historian David Starkey and is reviewing his backlist, describing his recent comments on slavery as “abhorrent”. Vintage and Hodder & Stoughton have also said they will not publish further books from him. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-03 13:56:37 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harpercollins #hodder #hodder stoughton #recent comments

David Starkey dropped by publisher and university positions after racist remarks

HarperCollins will no longer publish books by the historian and is reviewing his backlist after he said ‘slavery was not genocide’HarperCollins has dropped David Starkey as an author, saying that the racist views the bestselling historian expressed in a recent interview were “abhorrent”.On... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-07-03 11:40:12 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harpercollins #awful lot #recent interview

Print Units Jump at The End of June

With all major categories posting gains, unit sales of print books jumped 18% in the week ended June 27, 2020, over the comparable week in 2019, at outlets that report to NPD BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-07-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Yale UP snaps up English translation of Lévy’s The Virus in the Age of Madness

Yale University Press will publish the English translation of Bernard-Henri Lévy’s The Virus in the Age of Madness.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-02 02:19:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english translation

Indie bookshop David's bought by staff

David’s Bookshop in Hertfordshire has been bought by its staff and remodelled as a John Lewis-style employee ownership trust. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-01 19:30:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookshop

Dillsworth joins David Higham Associates

Elise Dillsworth is joining David Higham Associates as an associate agent later this month. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-01 16:43:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #associate agent

Playwright David Adjmi’s stirring memoir, ‘Lot Six,’ explores the very meaning of identity

Adjmi was raised in a house where he had no choice but to fit in, which means he had no choice but to lie. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-06-30 14:49:16 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #stirring memoir

Hermione Lee made chair of David Cohen Prize

Dame Hermione Lee has been named the new chair of the David Cohen Prize for Literature. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-29 07:50:04 UTC ]
More news stories like this |

Misery and Megalomania: How David Adjmi Became a Playwright

His new memoir “Lot Six” traces the Syrian-Jewish enclave that spawned him, the instructor who unnerved him, and the biting comedy that made his name. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-06-24 17:09:30 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir

Translation in Service of More Empathy, Less Fear: A Conversation with Megan McDowell, by Veronica Esposito

Interviews Veronica Esposito Photo by Camila Valdés Megan McDowell has translated many contemporary authors from Latin America and Spain, including Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, and Lina Meruane. Shortlisted for the Man Booker... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-06-22 15:20:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature #literary fiction #books written #reading books #real problem #american exceptionalism #long history #rewarding experiences #literary forms

Novelist Tayari Jones braves COVID-19 and voter suppression in Georgia

In a new kind of quarantine diary, the author of the Oprah's Book Club bestseller "An American Marriage" dons a mask and waits nearly four hours to vote. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2020-06-16 15:00:07 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book club #american marriage #voter suppression

DC is making HBO Max-inspired comic books for some reason

In addition to its originals and exclusives, HBO Max now has an original digital comic book series as well. Warner Media partnered with DC Comics to publish To The Max, which tells stories about “everyday people achieving their maximum potential,” ac... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2020-06-15 18:28:41 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #comic book #tells stories #dc comics #hbo max

Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided

The coronavirus pandemic pushes another literary festival into the digital realm, and Turkey's program expects to trump others as a tri-lingual event. The post Istanbul’s ‘Sunflower’ ITEF Goes Digital – With Translation Provided appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-06-15 04:10:08 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary festival #digital realm

Audiobook of Theatre for Dreamers debuts new music by David Gilmour of Pink Floyd

Husband and wife duo Polly Samson and David Gilmour of Pink Floyd have teamed up to work on the audiobook of Samson's novel A Theatre for Dreamers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-11 22:58:40 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #audiobook #pink floyd

South Sudan title among PEN Translates award-winners

Nineteen books from 15 countries and 13 languages have won English PEN’s flagship translation awards, including the first novel from South Sudan ever to be published in the UK.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-10 01:27:30 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #first novel

A Historical Novelist’s Decorating Scheme: ‘Books and Dog Hair’

For the best-selling author Beatriz Williams, home is a 200-year-old house in Lyme, Conn., with lots of bookshelves and antique furniture. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-06-09 13:00:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #best-selling author #antique furniture #historical novelist

Charles Dickens: how two novelists gave Great Expectations a second life in the Pacific

Two sequels which show how the Victorian novelist's stories can be adapted to reflect post-colonial narratives. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2020-06-08 16:19:12 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #novelists #charles dickens

Print Units Jumped 11% in Mid-May

The release of Suzanne Collins’s prequel to her Hunger Games series in the week ended May 23, 2020, drove up unit sales of print books by 11.1% over the comparable week in 2019, at outlets that report to NPD BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-05-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #print books #week ended #suzanne collins