The Life-Changing Magic of Translations

The buzz at the Frankfurt Book Fair this year is that more translations are finding their way into English language markets through indie publishers. The post The Life-Changing Magic of Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-10-16 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #life-changing magic #indie publishers

Other Publishing stories related to: 'The Life-Changing Magic of Translations'


In ‘Aftershocks,’ a Search for Home in a Life Around the World

Nadia Owusu’s beautiful and unsettling memoir is an attempt to understand what it means to be rooted and rootless. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-01-13 10:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir


A Filipino Freedom Fighter’s Life, Relentlessly Annotated

“The Revolution According to Raymundo Mata,” by Gina Apostol, takes the form of a found memoir that has been picked apart by scholars. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-01-12 05:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir


Ved Mehta, whose monumental autobiography explored life in India, dies at 86

Blind since age 3, he used amanuenses to dictate sentences that he wrote in his head and revised out loud. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-01-11 16:01:53 UTC ]
More news stories like this |


My Life Is a Result of the Legacy of Colonialism

I first read Nadia Owusu’s debut memoir Aftershocks in June, as the United States—led by the white nationalist backed Republican administration—was several months into a still ongoing unchecked global pandemic which was disproportionately killing Black, Hispanic, and Indigenous Americans.... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-01-11 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #breonna taylor #ahmaud arbery #george floyd #electric literature #memoir


Gary Paulsen’s Real-Life Survival Guide

“Gone to the Woods” is a memoir so rife with childhood trauma he wrote it in the third person. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-01-09 08:01:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gary paulsen #childhood trauma #memoir


What does climate change look like? Twelve photographers force us to confront reality.

“Human Nature” brings together the work of photographers documenting the earth’s altered landscape. It’s not all bad news. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-01-05 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #climate change #bad news


Orwell works given new lease of life in audio

George Orwell will have his words brought to life in new audiobooks from Penguin Random House, including his two best-known works: Nineteen Eighty-Four and Animal Farm. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-05 03:37:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #george orwell


Fareed Zakaria on Life After the Pandemic

Zakaria discusses “Ten Lessons for a Post-Pandemic World,” and Margaret MacMillan talks about “War: How Conflict Shaped Us.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-01-01 16:01:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post-pandemic world #conflict shaped #macmillan


7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators #short stories #remains true #original form #electric literature #publishing world


Souvenir Press picks up 'new framework for family life' from Oster

Souvenir Press will publish The Family Firm: A Data-Driven Guide to Better Decision Making in the Early School Years by Emily Oster. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-21 19:56:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #family life #souvenir press #decision making


The virus isn’t transforming us. It’s speeding up the changes already underway.

The accelerating shifts, often for the worse, in digital life, inequality, foreign policy and other realms. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-12-18 14:22:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital life #foreign policy


Donaldson set to light up Christmas 2021 with 'magical' picture book

A new Julia Donaldson picture book, The Christmas Pine, will be published by Alison Green Books in autumn 2021.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-18 03:31:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #picture book


Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021

The Sheikh Zayed Book Award announces six new translations from Arabic and offers translation grants for all its shortlisted titles. The post Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-17 17:14:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shortlisted titles #zayed book


Puffin scoops ''magical' Stachera debut

Puffin has scooped The Ice Whisperers, a "haunting and magical" debut novel from Helenka Stachera, in a two-book deal. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-17 14:35:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #debut novel #puffin


Transcending Borders: A Graphic Translation Conversation with Andrea Rosenberg, by Brenna O’Hara

Interviews The Spring 2020 issue of World Literature Today explored a variety of works in the increasingly popular genre of graphic nonfiction. Now, as the year comes to a close, use of graphic media in literary storytelling is still on the rise. With... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-17 14:14:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #roast chicken #graphic novel


World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2020, by Michelle Johnson

Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fig tree #dubravka ugrešić #memoir


Year-End Changes: PRH Canada Separates Knopf and Random House

CEO Kristin Cochrane retains Anne Collins while moving Martha Kanya-Forstner to lead Knopf Canada and bringing in Sue Kuruvilla for RH Canada. The post Year-End Changes: PRH Canada Separates Knopf and Random House appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-09 21:22:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #random house


Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #short stories #travel writing #newly published—translation #houghton mifflin harcourt #anthology


André Gregory’s ‘This Is Not My Memoir’ is a free-form monologue about his quest for meaning in life and art

The boundary-smashing theater director turns an exuberant flow of reminiscences into a relatively coherent roller-coaster of narrative. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-12-09 12:59:55 UTC ]
More news stories like this |


Bill Gates says to read these 5 books for ‘a change of pace’ this holiday season

The billionaire philanthropist offers some recommendations to get you through the final stretches of quarantine. While Bill Gates’s 2020 summer reading list concentrated on the pandemic and its economic repercussions, the Microsoft founder opted for a “change of pace” in considering his... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2020-12-08 11:00:59 UTC ]
More news stories like this |