The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK

Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has been published in the UK for the first time, thanks to its championing by the Canadian Booker prize winner Margaret Atwood, who calls A Story as Sharp as a Knife is a “book of wonders”.In 1901, the linguist and ethnographer John Swanton travelled to an archipelago off the coast of British Columbia and Alaska, known as Haida Gwaii. He listened to the last two great Haida poets, Ghandl and Skaay, at a time when their people had almost died out, and an interpreter helped him write down phonic transcriptions and a rough translation of what he believed were folk tales. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #booker winner #british columbia #folk tales

Other Publishing stories related to: 'The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK'


Adobe Brings Typekit's Fonts Into the Family

At its MAX 2011 conference today, Adobe announced it had acquired Typekit, which delivers a cloud-based library of Web fonts to more than 250,000 customers, ranging from individuals to publishers like the New York Times and Conde Nast. Typekit's fonts will be available initially through a... Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2011-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #conde nast #standalone service


Google ebooks UK launch "imminent"

Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 30/09/2011 - 15:29 Google is preparing an “imminent” UK launch of its ebooks platform for selling digital titles, with members of Gardners Hive network able to sell the ebooks from their websites. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebooks platform


Amazon launches tablet and new UK Kindle priced £89

Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 28/09/2011 - 15:40 Amazon has unveiled a Kindle Touch reader, alongside a brand new tablet device called Kindle Fire. It has also launched an £89 Kindle device in the UK. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Number of Americans reading ebooks doubles

Written By: Graeme Neill Publication Date: Wed, 21/09/2011 - 09:05 The number of Americans using an ebook reader has almost doubled during the last 12 months, according to a new survery. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook reader


Social Networks, Blogs Account For Πof Time Americans Spend on Web

It appears social media is no longer a trend among internet users, but a convention. In a new report from Nielsen, social media behavior among Americans is tracked, demonstrating how much pull social media actually has among web surfers. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #social networks #internet users


HarperCollins signs Garner's folk tales

Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 13/09/2011 - 08:20 HarperCollins Children's Books has bought a new collection of previously unpublished work and out of print folk tales by The Weirdstone of Brisingamen author Alan Garner for publication this autumn. Editorial director Nick Lake... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #folk tales #karolina sutton #curtis brown #print book


Six Ways Amazon Book Streaming Could Help Small Business

Amazon's rumoured streaming-book service would be great for businesses, students, and educators. Here's why. Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #small business


Catnip brings back out-of-print titles

Written By: Caroline Horn Publication Date: Fri, 09/09/2011 - 08:30 Independent children's publisher Catnip is using Twitter and bloggers to source original and out-of-print titles for its list. It will publish Katherine Roberts' out-of-print fantasy Song Quest in February 2012. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #out-of-print titles


UK content producers to focus on data and audience profiling

Audience profiling and driving content across mobile platforms will be the main focus of the UK publishing industry over the next 12 months, according to a new survey. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #main focus #mobile platforms


Quercus bags 50 Cent bullying tale

Written By: Benedicte Page Publication Date: Mon, 05/09/2011 - 13:05 Quercus has bought a children's book by US rapper 50 Cent. Playground, for the 12-plus age group, is a semi-autobiographical novel on the subject of schoolyard bullying. Children's editorial director Roison Heycock bought UK... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #age group #schoolyard bullying #helen boomer #latest album


IGN Entertainment appoints UK publisher for AskMen

IGN Entertainment, the News Corporation-owned online publisher, has appointed Mike Goldstein as its first UK publisher for men's entertainment site AskMen. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ign entertainment #uk publisher


Quercus plots to become top five UK trade publisher

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 02/09/2011 - 15:24 Quercus plans to increase its staff by 40% within the next three years, as it aims to become one of the UK’s top five trade publishers. The indie outfit is currently ranked as the 14th largest UK operation in terms of sales... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #trade publishers #pan macmillan #current number


Dolls help to launch children's novel

Written By: Caroline Horn Publication Date: Fri, 02/09/2011 - 15:00 Teacher and artist Patricia Le Baudrier is using digital printing and marketing to launch her debut novel The Orphans of St Cecile, which she created using dolls she has modeled and using photographs as illustrations. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #launch children #digital printing


Digital more than 10% of RH UK sales

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 31/08/2011 - 10:05 E-book sales now account for over 10% of Random House Group UK sales, as worldwide earnings for parent company Random House surged despite a dip in sales. In the first six months of 2011, Random House worldwide reported... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Hubert Burda to market German titles to UK brands

International magazine publisher Hubert Burda Media has opened a central marketing office in London to promote its German titles to UK-based advertisers. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hubert burda #german titles


American Printer Magazine Closes After 128 Years

Started in 1883 as Inland Printer, Penton Media's American Printer magazine will be stopping production after 128 years. The August 2011 edition has been the last title published. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-08-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #penton media #title published


Top That gets celeb help for The Froobles

Written By: Caroline Horn Publication Date: Mon, 22/08/2011 - 11:52 Top That is turning to celebrities to help launch its newest brand, The Froobles, with Johnny Vaughan, Denise van Outen, Edith Bowman and Reggie Yates providing the voice-overs for its Froobles apps. The Froobles are a range... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Peddle helps fund Vintage internship

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 12/08/2011 - 08:30 Vintage Publishing will host a paid internship, with The Bodley Head editor Kay Peddle donating her £1,000 prize money from this year's Kim Scott Walwyn Prize to help fund the four-week one-off internship. Random House... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prize money #bodley head


Mamut: Waterstone’s ‘important for UK’

Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 05/08/2011 - 14:25 Waterstone’s new owner Alexander Mamut has described the chain as “the last significant player in the UK” and claimed the bookseller’s continued existence was “important for UK society”. The publicity-shy billionaire was... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk society


Future brings in new chair to replace Parry

Magazine publisher Future has appointed a new non-executive chairman, Peter Allen, who will take over from longtime incumbent Roger Parry in the autumn. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #future brings #non-executive chairman