Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has been published in the UK for the first time, thanks to its championing by the Canadian Booker prize winner Margaret Atwood, who calls A Story as Sharp as a Knife is a “book of wonders”.In 1901, the linguist and ethnographer John Swanton travelled to an archipelago off the coast of British Columbia and Alaska, known as Haida Gwaii. He listened to the last two great Haida poets, Ghandl and Skaay, at a time when their people had almost died out, and an interpreter helped him write down phonic transcriptions and a rough translation of what he believed were folk tales. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#booker winner
#british columbia
#folk tales
The UK has 16 titles making the Gourmand cookery book award shortlists this year, down on 21 in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The UK government has reiterated its view that it cannot bring down value added tax on ebooks... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook vat
#uk government
US retailer Barnes & Noble's e-reading device range, the Nook, will be available in the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#distant future
Amazons Kindle Fire tablet is reportedly launching in the UK in January. Know Your... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hit uk
#kindle fire
#reportedly launching
Fourth Estate has acquired the story of a young Irish traveller after a four-way auction. Claire... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fourth estate
American library management firm LSSI has retreated from its target of managing 15% of UK public... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Penguin UK is now withholding the supply of its new ebook releases to its library suppliers in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penguin uk
#ebook releases
#library suppliers
Amazons Kindle may have launched the ebook boom were seeing today, but Barnes & Nobles NookColor brought on a new generation of 7-in. multimedia tablet devices priced to undercut the 9.7-in. iPad. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazons kindle
Hearst-Rodale is set to launch Women's Health in the UK next year, as a sister title to the 11-year-old Men's Health. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2011-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#health magazine
#sister title
Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 04/11/2011 - 10:58 HarperCollins Children's Books has bought world rights to the original Bugsy Malone book, which was later adapted into the much loved musical. Publisher Ann-Janine Murtagh bought rights to the novel and graphic novel directly... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 03/11/2011 - 09:45 The UK will be the country focus at the 2012 Abu Dhabi International Book Fair, which will run from 28th March to 2nd April next year at the Abu Dhabi National Exhibition Centre. The ADIBF will work with the Publishers... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#focus country
#28th march
#2nd april
#publishers association
#british council
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 28/10/2011 - 14:49 The Literature Prize is to be awarded in the spring of each year, with founder Andrew Kidd saying it will take place for the first time in 2012 if the necessary funding is secured by the end of this year. Kidd said the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#awarded close
#literature prize
#takes place
#18th april
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 25/10/2011 - 15:30 A new internet bookselling site has launched specialising in travel literature. The Culture Trip is selling four million books and films, organised into categories by countries. The company is also planning to launch a music... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#million books
#ebook store
#raising awareness
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 24/10/2011 - 15:53 Amazon customers can now have their purchases sent to lockers in London, instead of to their homes and offices. The company has lockers in Seattle and New York as well as the metropolitan area of London. Customers can choose... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Benedicte Page, Graeme Neill and Charlotte Williams Publication Date: Thu, 13/10/2011 - 08:53 Ion Trewin, administrator of the Man Booker Prize, has hit back at the new Literature Prize over claims by its advisory board that the Man Booker no longer offers a selection of novels... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#benedicte page
#graeme neill
#hit back
#advisory board
Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 13/10/2011 - 09:02 The UK is the worst country for protecting its high street chains, which are essential for the long-term health of the book trade, the chief executive of Hachette Livre has claimed. Arnaud Nourry was speaking yesterday (12th... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long-term health
#book trade
#hachette livre
#arnaud nourry
#publishing industry
Written By: Benedicte Page Publication Date: Wed, 12/10/2011 - 16:06 Publishers, agents, writers, scouts and literary critics are backing the new Literature Prize announced today but all names other than those already released are being kept under wraps, spokesperson Andrew Kidd has told The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literature prize
#ll announce
#advisory committee
Written By: Benedicte Page Publication Date: Wed, 12/10/2011 - 11:55 A new literary award, The Literature Prize, has been set up to "establish a clear and uncompromising standard of excellence", with the advisory board claiming that the Man Booker Prize no longer does the job. The board, for... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literature prize
#literary award
#aitken alexander
#offer readers
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 07/10/2011 - 08:25 Little, Brown is to be bring forward publication of Steve Jobs: The Exclusive Biography by Walter Isaacson, publishing now on 24th October. The biography was written by Isaacson based on conversations with Apple-founder... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#exclusive biography
#steve jobs
#walter isaacson
#24th october
#5th october
#originally scheduled
#21st november
Publication Date: Thu, 06/10/2011 - 11:58 Swedish writer and poet Tomas Tranströmer has been awarded the Nobel Prize in Literature. The committee behind the decision awarded the accolade to the 80-year-old "because, through his condensed, transluscent images, he gives us fresh access to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nobel prize