Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories, Best European Fiction 2014 (#BEF14)."Yes, we have freedom now," says fellow writer Tõnu Õnnepalu, speaking in English (he also writes in French as well as his native Estonian), but he sounds a little puzzled. No wonder. The reaction of authors from former Soviet countries throws into relief a complex situation British publishing knows only too well. "The problem," says Meike Ziervogel, of award-winning European novella publisher, Peirene Press, "is one of overcrowding. There are far too many books on the UK market. So any book that does not win one of the few literary prizes or catches the popular imagination struggles to find readers." Stefan Tobler, publisher of translation-focused And Other Stories, and a translator himself, adds, "a writer who not only hasn't been published in English before, but doesn't have friends in the Anglophone literary world and maybe doesn't even speak English, will have a few challenges." In the UK, authors sell books through presence: readings, appearances. It's no longer enough to write.Due to the healthy state of Anglophone writing, the UK is not an easy market for translation, but Matthew Reynolds, who chairs the Oxford-Weidenfeld translation... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#boyd tonkin
US publishers' sales of ebooks more than doubled in 2011, meaning that the digital book is... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital book
Sales of ebooks doubled in 2011. But books are still an analog business, by a wide margin. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2012-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebooks doubled
Bertrams like-for-like revenue has risen 4.3% in the last three quarters as its total sales... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#total sales
Grove Press UK is to publish a title about the hunt for and killing of Al-Qaeda-founder Osama bin... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-07-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bin laden
The History Press' subsidiary in France, Editions Alan Sutton, is entering a process known as... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#history press
Twenty-year-old poetry specialist Flambard Press is being wound down following the loss of its... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
More than 400 years of printing under the Cambridge University Press name is to end, with... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Fiction Uncovered will be running a four-day pop-up radio station, Fiction Uncovered FM at Foyles... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#radio station
#fiction uncovered
Art and cookery specialist Phaidon Press is up for sale, with owner Richard Schlagman looking for... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#phaidon press
GfK MRI's latest Survey of the American Consumer reveals an unsurprising drop-off in print readership, along with a glimmer of hope from digital editions. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2012-06-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latest survey
#digital editions
Headline is set to grow its literary fiction publishing with the launch of a new imprint,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tinder press
Stork Press has acquired 21.37 by Mariusz Czubaj, winner of the High Calibre Award for the best... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stork press
The History Press has signed The First World War in 100 Objects by battlefield specialist Peter... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#history press
#world war
A title from crowd-sourcing publisher Unbound has been chosen for Fiction Uncovered’s... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Orange will not renew its title sponsorship of The Women's Prize for Fiction after this year... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-05-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction prize
#title sponsorship
Accent Press is publishing a celebrity baking title, with a foreword by "Great British Bake... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#accent press
Octogenarian Israeli author Aharon Appelfeld has won the Independent Foreign Fiction Prize for... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Phoenix Yard Books, which launched in 2011, is to expand its fiction publishing in 2013 with... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-05-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#phoenix yard
#fiction publishing
The Policy Press (TPP) has revealed plans to increase its digital focus as the popularity of e-... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital focus
#policy press
#revealed plans
Soho Press, an independent publisher with a full-time staff of nine, is made up of a band of fiercely loyal book lovers. The press was taken over by publisher Bronwen Hruska in 2010.Juliet Grames, Soho’s senior editor, said, about working with her: “For our first 25 years we were a quality... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publisher
#full-time staff
#juliet grames
#senior editor
#increasing numbers