Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More

Asymptote Magazine features an interview with Danish-to-English translator K.E. Semmel about his latest book projects and more. The post Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-11-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translator

Other Publishing stories related to: 'Literary Translator K.E. Semmel on Reacting to Readers and More'


Author Combines Mobile Gaming, Fantasy Fiction to Lure Readers

Alane Adams worked for years as an accountant at her family’s business, but she always believed that one day she’d get back to her first two loves: reading and writing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fantasy fiction #lure readers


Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu

Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post turkey #foreign publishers #burgeoning market


Minneapolis's Loft Literary Center Celebrates 40 Years

While the Twin Cities marked the anniversary with a full schedule of events, literary nonprofits elsewhere saluted the Loft's longevity. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-08-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #full schedule


Jellybooks: Tracking Reader Engagement for Better Marketing

Andrew Rhomberg explains how Jellybooks smart software embedded in ebook ARCs allows publishers to unobtrusively glean crucial pre-pub data from readers. The post Jellybooks: Tracking Reader Engagement for Better Marketing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marketing appeared


Mobile Readers Abound; the Ads, Not So Much

Traditional and online publishers are struggling to cash in on their surging mobile traffic, raising questions about their future growth as consumers increasingly turn to smartphones and tablets for media. Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online publishers #future growth


Plum Literary children's agency launches

Mark Mills, owner of the Plum Pudding Illustration Agency, and former Bloomsbury editor Fiz Osborne, are setting up a new children’s literary agency. Plum Literary will be based in Reigate, Surrey, and cater for writers for all kinds of children’s books, from picture books to YA. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-08-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #picture books #mark mills #literary agency


Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation

A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared


Reading Rainbow: Hoping to Engage Lifelong Readers Through Licensing

For the first time in its 30-plus-year history, the Reading Rainbow brand is strategically entering the licensing arena, with assistance from its new licensing agent, Brand Central. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reading rainbow


Some Disappointed Readers Get Refunds for Harper Lee Novel

Readers feeling duped by HarperCollins' promotion of Harper Lee's new novel are getting refunds for their trouble from at least one bookseller in Michigan. The post Some Disappointed Readers Get Refunds for Harper Lee Novel appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harper lee


Hachette Children’s hires literary scouts

Hachette Children’s has hired Maria B Campbell Associates as literary scouts to the group. Maria B Campbell Associates, which was already acting as a scout for YA imprint Atom Books, will now look for books for imprints Hodder Children's Books, Orchard Books, Orion Children's Books, Little,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #orchard books #brown books #hachette children #campbell associates #literary scouts #orion children #young readers #quercus children


Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch

Will Evans, publisher of Deep Vellum Press, discusses building a translation publishing house from scratch with help of mentors and the Frankfurt Book Fair. The post Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #scratch appeared


E-Readers and Erotica Are a Perfect Match

E-readers and digital publishing continue to foster the market for the hardest forms of erotic fiction, a market traditional publishers fail to serve. The post E-Readers and Erotica Are a Perfect Match appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post e-readers #perfect match #erotic fiction


World's first braille smartwatch is an ebook reader and more

On the surface, Dot sounds like a fairly standard smartwatch: It resembles a Fitbit and features a messaging system, navigation functions, Bluetooth 4.0, an alarm and, of course, a timepiece. Dot is remarkable because it's a braille smartwatch -- t... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2015-08-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook reader


Orbile Promises Mexican Readers Ebook Ecstacy

Orbile, a new Mexican ebookselling platform created by Kobo and bookstore chains Gandhi and Libreria Porrúa, will offer 70k ebooks on launch in September. The post Orbile Promises Mexican Readers Ebook Ecstacy appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Challenges of Translating Harper Lee

The success of "Go Set a Watchman" has translated into success for the Spanish edition of the book. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty

After celebrated novelist’s death last week, Saeed Kamali Dehghan remembers an interview with him on everything from books to Iran’s copyright infringementMost famous writers don’t have a clue that their work has been translated into Persian and that they are literary celebrities in Iran. When... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #eventually find #copyright protection


'Circling the Sun' takes readers on a flight with Beryl Markham

'Circling the Sun' by bestselling author Paula McLain ('The Paris Wife') elaborates on the life of another fascinating woman. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #takes readers #paris wife


A Reader’s Guide to Pope Francis’s Second Encyclical ‘Laudato Si’

PW compiled a list of noteworthy publications of Pope Francis's second encyclical 'Laudato Si: On Care For Our Common Home.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pope francis


How Bloomberg monetizes readers who arrive from social media

Its social audience growing, Bloomberg Media Group is selling a product that lets advertisers target its audience that comes from those platforms. It's a counterintuitive move, as social audiences tend to be less engaged than direct ones. For advertisers that want to reach a social audience,... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2015-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #social audience


How Dr. Seuss is still bringing rhymes and pictures to readers (+video)

'What Pet Should I Get?': New illustrations, books, and exhibits are still to come from Dr. Seuss, 24 years after his death. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bringing rhymes