Letting a Wild Ride Be a Wild Ride: A Conversation with Amy Spangler, by Ipek Sahinler & Iclal Vanwesenbeeck

Letting a Wild Ride Be a Wild Ride: A Conversation with Amy Spangler, by Ipek Sahinler & Iclal Vanwesenbeeck Interviews [email protected] Wed, 07/05/2023 - 14:43 Amy Spangler is the co-translator (with Nermin Menemencioğlu) of Leylâ Erbil’s A Strange Woman (Deep Vellum, 2022). The publisher describes A Strange Woman as “the pioneering debut novel by one of Turkey’s most radical female authors [who] tells the story of an aspiring intellectual in a complex, modernizing country.” Spangler is currently working on a forthcoming title by Leylâ Erbil called Kalan (What Remains) in collaboration with Alev Ersan and Mark David Wires. Ipek Sahinler and Iclal Vanwesenbeeck: As far as we know, you were acquaintances with Leylâ Erbil. Can you tell us how you decided to translate this specific novel by her? Amy Spangler: My agency began representing Leylâ Erbil around 2010. So I had the pleasure and honor of knowing Leylâ Hanım for several years and visiting her many times. My work with Leylâ Hanım was initially as a literary agent only. As such I was focusing on selling foreign rights to A Strange Woman to begin with for two reasons, really: the first was for the simple, practical reason that a complete English translation, by Nermin Menemencioğlu, already existed, which meant that foreign editors and publishers could read the book. Not to discount an earlier German translation of the book that already existed, but English is simply... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2023-07-05 19:43:55 UTC ]
News tagged with: #literary agency #literary agent #debut novel

Other Publishing stories related to: 'Letting a Wild Ride Be a Wild Ride: A Conversation with Amy Spangler, by Ipek Sahinler & Iclal Vanwesenbeeck'

Google lets Android apps use third-party payments in South Korea

Google is honoring South Korea's law requiring support for third-party payments, but not quite in the way you might have expected. The Wall Street Journalreports Google will allow the use of alternative payment systems for Play Store apps in South Korea. Check out with a supporting app and... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2021-11-04 13:42:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south korea #play store #in-app purchases #small drop #app stores #e-book

‘We Are Not Like Them’ continues an important conversation. We shouldn’t look away.

Christine Pride and Jo Piazza’s novel explores the fallout after the shooting of an unarmed Black teen. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-11-02 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Let’s talk about audiobooks: best narrators, best listening speeds and why we like them to begin with

Does listening to an audiobook while working hinder or enhance productivity? Let’s discuss. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-30 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #audiobook

Amy Hennig's new studio is making a game with Marvel

It’s been a while since we’ve heard any news from Amy Hennig, but now we know what the former Naughty Dog and Visceral Games writer and creative director has been working away at since going indie in 2018. On Friday, Marvel announced its working with Hennig’s Skydance New Media studio on a new... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2021-10-29 17:27:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marvel universe #ve heard #naughty dog #creative director #interactive experience #original story #gaming industry #comic book

‘Dracula’ brought vampires into the limelight. Let’s talk about the best literary blood suckers since.

Of course there’s ‘Twilight’ and Anne Rice’s Lestat, but less well known are books like “Night Watch” and “Carrion Comfort” Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-16 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anne rice #night watch

How Oscar Wilde evolved from poet and playwright to symbol of martyrdom and individualism

‘Oscar: A Life,’ by Matthew Sturgis, delivers a thorough assessment of Wilde on the occasion of his birthday this month Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-10-13 14:00:00 UTC ]
More news stories like this |

“Everything alive aches for more”: A Conversation with Kari Gunter-Seymour, Poet Laureate of Ohio, by Renee Shea

Interviews   Photo by Kari Gunter-Seymour / www.karigunterseymourpoet.com Kari Gunter-Seymour (b. 1955) is having a moment—soon to become two years of moments since she was appointed in June 2020 to a two-year term as the Poet Laureate of Ohio.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-10-07 13:41:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mental health #opioid epidemic #prison systems #editorial note #zoom calls #anthology

A World to Be Repaired: A Conversation with Dimitris Lyacos, by Toti O’Brien

Interviews Dimitris Lyacos with Marsias / Photo by Walter Melcher In 2019 I interviewed Dimitris Lyacos on the occasion of the US tour/launch of his trilogy, Poena Damni, which had been recently released in the English complete edition. When we... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-10-04 20:23:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book deal

Let’s talk about the best sword and sorcery books

Our favorites include works by Tanith Lee, Karl Edward Wagner, Stephen King and Charles R. Saunders Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-09-18 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tanith lee #stephen king

Balancing on the Edge of Fashion and Art: A Conversation with Amber Ambrose Aurèle, by Margaret Larmuth

Culture Photo by Deborah Vaia Amber Ambrose Aurèle is a shoe designer, teacher, and art historicist. In 2012 she graduated as one of the first-generation Master Shoe Design at ArtEZ Fashion Masters. She searches for the boundaries between fashion... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-09-03 14:43:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #human body #high quality #steve jobs #wide variety #long periods

When Covid struck the Wolitzers, Meg and Hilma bonded by creating a book. Let them tell you about it.

Meg Wolitzer talks to her mom, Hilma, about her new collection, “Today a Woman Went Mad in the Supermarket,” parenthood, writing and how humor carries them through Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-08-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |

After breaking military barriers, Amy McGrath came to question the mission

The former Marine fighter pilot and Senate candidate writes of her ambition and doubts. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-08-27 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Let’s talk about science fiction and fantasy books that would make for great TV

N.K. Jemisin’s Inheritance trilogy got us thinking about other titles perfect for the small screen. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-08-15 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fantasy books #inheritance trilogy #small screen #science fiction

Now that you’ve read ‘The Last Thing He Told Me,’ let’s talk about the ending

Laura Dave’s suspense novel is impossible to put down. But how satisfying is that conclusion? Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-08-12 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ve read

Yellow Kite flies in for Wilson's Wild Kilted Yoga

Yellow Kite has signed Wild Kilted Yoga: Flow and Feel Free by social media star Finlay Wilson. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-08-12 10:31:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #yellow kite

Keeping a Critical Eye on Brazil: A Conversation with Emilio Fraia, by Anderson Tepper

Interviews Emilio Fraia’s Sevastopol, out this summer from New Directions, is the sort of book that beguiles and dazzles in equal measure. Consisting of three disparate stories—of a mountain climber attempting to scale Mt. Everest, a mysterious loner... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-08-09 20:31:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary tradition #latin american #silvina ocampo #george orwell #regina porter #literary landscape #varied landscape #literary fiction #major publishing #debut novel #novelists

‘The 22 Murders of Madison May’ is a thrilling ride in every dimension

Max Barry’s latest novel has a “Sliding Doors” quality, as a reporter jumps to alternate timelines to solve a murder. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-07-17 13:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Panel Mania: Let's Make Dumplings!: A Comic Book Cookbook by Hugh Amano and Sarah Becan

Chef and author Hugh Amano and artist Sarah Becan followup their 2019 comic book cookbook on Ramen, with an equally useful comics guide to the global popularity of dumplings of all kinds—in this case, Asian dumplings. A six-page excerpt. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #six-page excerpt #comic book

In Hanna Halperin’s ‘Something Wild,’ sisters try to protect their mother from domestic violence

“Something Wild” eschews literary pyrotechnics and relies instead on the power of truth. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-07-06 15:29:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #domestic violence

Maigret Rides Again: Playground Entertainment Options Georges Simenon’s Books

Red Arrow Studios has co-development rights with Playground for all 75 novels and 28 short stories about the French detective Jules Maigret. The post Maigret Rides Again: Playground Entertainment Options Georges Simenon’s Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-06-25 18:59:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books appeared #short stories