Letting a Wild Ride Be a Wild Ride: A Conversation with Amy Spangler, by Ipek Sahinler & Iclal Vanwesenbeeck Interviews [email protected] Wed, 07/05/2023 - 14:43 Amy Spangler is the co-translator (with Nermin Menemencioğlu) of Leylâ Erbil’s A Strange Woman (Deep Vellum, 2022). The publisher describes A Strange Woman as “the pioneering debut novel by one of Turkey’s most radical female authors [who] tells the story of an aspiring intellectual in a complex, modernizing country.” Spangler is currently working on a forthcoming title by Leylâ Erbil called Kalan (What Remains) in collaboration with Alev Ersan and Mark David Wires. Ipek Sahinler and Iclal Vanwesenbeeck: As far as we know, you were acquaintances with Leylâ Erbil. Can you tell us how you decided to translate this specific novel by her? Amy Spangler: My agency began representing Leylâ Erbil around 2010. So I had the pleasure and honor of knowing Leylâ Hanım for several years and visiting her many times. My work with Leylâ Hanım was initially as a literary agent only. As such I was focusing on selling foreign rights to A Strange Woman to begin with for two reasons, really: the first was for the simple, practical reason that a complete English translation, by Nermin Menemencioğlu, already existed, which meant that foreign editors and publishers could read the book. Not to discount an earlier German translation of the book that already existed, but English is simply... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2023-07-05 19:43:55 UTC ]
Actor Millie Bobby Brown sells a debut novel to William Morrow, and S&S buys a memoir from Sheila Johnson, cofounder of BET. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
“I queued up to get his autograph with nothing but a dollar bill for him to sign,” says the pop star, whose debut novel is “This Bird Has Flown.” “He glanced up, amused, gave me a mischievous half-smile and said, ‘Ah, defacing U.S. currency,’ and proceeded to sign it.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-04-06 09:00:12 UTC ]
More news stories like this
Bangles singer Susanna Hoffs has written a novel, 'This Bird Has Flown,' about an 'over-the-hill' one-hit wonder finding love — and it kind of rocks. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-04-03 13:00:21 UTC ]
More news stories like this
In the latest “Craftwork” episode, a deep-dive conversation about literary agents with Carly Watters, herself a longtime literary agent and the co-host of the popular writing podcast The Shit No One Tells You About Writing. Carly is “very online” with a keen understanding of the digital... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-04-03 08:53:09 UTC ]
More news stories like this
Millie Bobby Brown of 'Stranger Things' will release her debut novel later this year. 'Nineteen Steps' is inspired by her grandma's experiences during WWII. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-03-24 22:14:27 UTC ]
More news stories like this
Formative love affairs and sentimental educations are classic novelistic territory. And for good reason— these connections serve as catalysts, tell stories taut with tension, and leave characters forever changed. Madelaine Lucas’s debut novel Thirst for Salt describes such a relationship, set in... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-03-09 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
When Alice Winn stumbled on the archives of her British boarding school’s newspaper, she discovered a world, only to see it “destroyed and dismantled” during World War I. She brought it back in her novel, “In Memoriam.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-03-05 14:54:05 UTC ]
More news stories like this
Tracey Rose Peyton is the guest. She is the author of the debut novel Night Wherever We Go, available from Ecco Books. Subscribe and download the episode, wherever you get your podcasts! From the episode: Brad Listi: This book really brought into focus for me the awful risks and costs of... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-03 09:53:42 UTC ]
More news stories like this
Alfred A. Knopf will publish the debut novel by Dann McDorman, the executive producer of MSNBC’s 'The Beat with Ari Melber,' this fall. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-02-24 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
“The Applicant,” a debut novel by Nazli Koca, features a worldly-wise 20-something Turkish writer who works as a cleaner at a Berlin hostel while struggling to figure out what kind of life she wants to lead. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-02-14 10:00:12 UTC ]
More news stories like this
The last few months have been an exciting time in the world of publishing, not only for the litany of debut novel and short story collection releases, but also for the publication of two long gestating, highly anticipated projects by Cormac McCarthy and Katherine Dunn. The 89-year old’s first... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-02-10 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Women’s Prize Trust hopes to make the first award in 2024, after research showed female writers were far less likely than men to be reviewed or win prizes The Women’s prize is to launch a non-fiction award to sit alongside its long-running fiction prize, in response to research that found... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-02-08 08:00:10 UTC ]
More news stories like this
Marisa Crane’s debut novel I Keep My Exoskeletons to Myself is set outside of our reality: in an America where a cruel form of public shaming has taken the place of prisons. In Exoskeletons we meet Kris, a new mother struggling to see a future for herself and her kid in the wake of her partner’s... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-02-07 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
A debut novel from Kira Yarmysh, a longtime critic of Vladimir Putin, offers an intimate look at political imprisonment. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-02-06 10:00:09 UTC ]
More news stories like this
The young Black woman giggles behind her hands as she sits in the furthest corner of the lecture hall at the DC public library where I’m launching Sweet, Soft, Plenty Rhythm, my debut novel about a cast of women, of all ages and backgrounds, who become entangled with a freedom-loving jazz... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-02-06 09:55:20 UTC ]
More news stories like this
On an isolated island in Maine, a woman is pushed to the brink to save her family, in Meghan Gilliss’ debut novel “Lungfish.” Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2023-01-19 22:19:20 UTC ]
More news stories like this
Josh Riedel's debut novel 'Please Report Your Bug Here' tries to be both a sendup of circa-2010 Silicon Valley and a futuristic sci-fi cautionary tale. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-01-18 14:30:20 UTC ]
More news stories like this
In his debut novel 'Vintage Contemporaries,' Dan Kois tracks two friends with big dreams in '90s New York and pays homage to late author Laurie Colwin. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-01-13 14:00:22 UTC ]
More news stories like this
With the acquisition of the literary agency Fletcher & Company, UTA added hundreds of authors to its client roster. The deal comes amid consolidation in the entertainment industry. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-01-04 17:18:03 UTC ]
More news stories like this
The Hollywood talent agency is further expanding its presence in book publishing with the acquisition of the independent literary agency Fletcher & Co. After buying U.K.-based agency Curtis Brown in June 2022, the acquisition will see UTA add 12 full-time staffers to its publishing division. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-01-04 05:00:00 UTC ]
More news stories like this