Letting a Wild Ride Be a Wild Ride: A Conversation with Amy Spangler, by Ipek Sahinler & Iclal Vanwesenbeeck Interviews [email protected] Wed, 07/05/2023 - 14:43 Amy Spangler is the co-translator (with Nermin Menemencioğlu) of Leylâ Erbil’s A Strange Woman (Deep Vellum, 2022). The publisher describes A Strange Woman as “the pioneering debut novel by one of Turkey’s most radical female authors [who] tells the story of an aspiring intellectual in a complex, modernizing country.” Spangler is currently working on a forthcoming title by Leylâ Erbil called Kalan (What Remains) in collaboration with Alev Ersan and Mark David Wires. Ipek Sahinler and Iclal Vanwesenbeeck: As far as we know, you were acquaintances with Leylâ Erbil. Can you tell us how you decided to translate this specific novel by her? Amy Spangler: My agency began representing Leylâ Erbil around 2010. So I had the pleasure and honor of knowing Leylâ Hanım for several years and visiting her many times. My work with Leylâ Hanım was initially as a literary agent only. As such I was focusing on selling foreign rights to A Strange Woman to begin with for two reasons, really: the first was for the simple, practical reason that a complete English translation, by Nermin Menemencioğlu, already existed, which meant that foreign editors and publishers could read the book. Not to discount an earlier German translation of the book that already existed, but English is simply... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2023-07-05 19:43:55 UTC ]
News tagged with:
#literary agency
#literary agent
#debut novel
In the third discussion in the series, which streamed live on March 1, Sara Desai, author of 'The Singles Table,' and Jen Frederick, author of 'Seoulmates,' spoke with Las Vegas-Clark County Librarian Seungyeon (Sue) Yang-Peace. Watch here, and register today for the next event! Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-03-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#aapi communities
#sara desai
#jen frederick
#streamed live
#singles table
#register today
2022 is turning out to be a great year if you love science fiction, fantasy and horror books Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-03-15 11:00:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#great year
#stephen king
#janelle mone
#speculative fiction
#horror books
‘Two Kinds’ is a short story by the American author Amy Tan (born 1952), published as part of her book The Joy Luck Club in 1989. The story is about a young American girl born to Chinese parents; her mother pushes her to become a child prodigy, but the daughter […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-03-08 15:00:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short story
#amy tan
#american author
In Amy Bloom's memoir, she writes of her husband's Alzheimer's diagnosis and all that followed. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-03-08 13:00:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amy bloom
The third installment in the AAPI Communities in Conversation series will feature Sara Desai, author of 'The Singles Table' and Jen Frederick, author of 'Seoulmates' in conversation with librarian Seungyeon (Sue) Yang-Peace from the Las Vegas-Clark County Library District. The live stream is set... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-02-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#conversation series
#register today
#aapi communities
#singles table
#jen frederick
#live stream
#march 1st
Interviews For many years, better opportunities on foreign shores, political turmoil, and the Maoist insurgency in Nepal have contributed to a large-scale migration to foreign countries. Many Nepalese writers, now settled in the West, have begun writing... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2022-02-14 22:32:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#common humanity
#future plans
#creative writing
#dark comedy
#comparative literature
#postcolonial literature
#english literature
#literary award
#notable book
At the risk of reigniting the Sally Rooney Discourse—today, Hulu and BBC Three released a few early images from their upcoming adaptation of Sally Rooney’s bestselling first novel Conversations With Friends, which will premiere sometime this spring. (If you somehow don’t know what this novel is... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-02-04 13:53:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sally rooney
#first novel
With remarkable photographs and insights, Ingo Arndt and Jürgen Tautz reveal the insects' hidden world. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-02-04 13:00:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#secret lives
#hidden world
Trapeze has signed Nihal Arthanayake’s "game-changing" Let’s Talk: How to Have Better Conversations following a four-way auction. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2022-01-25 22:13:43 UTC ]
More news stories like this |
Daily Mail remains a Boris Johnson backer but same cannot be said of its sister outletA full list of alleged partiesWhat were the rules in June 2020?Coronavirus – latest global updatesThe print edition of the Daily Mail has remained one of Boris Johnson’s strongest backers in the media, even as... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-01-25 18:46:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#daily mail
#boris johnson
#downing street
Apostol, whose latest novel 'Bibliolepsy' earned a starred review from Publisher Weekly, will appear in conversation with librarian Jenna Rae Cabrera from the San Francisco Public Library on Tuesday, February 1, at 1:00 p.m. ET. Registration is free! Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-01-21 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#register today
#aapi communities
#starred review
Interviews Weina Dai Randel burst onto the literary scene a number of years ago with her duology about Empress Wu Zetian, China’s first woman leader. After winning the prestigious Rita Award in 2017 and seeing her novels translated into seven... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2022-01-20 14:33:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pow camp
#film adaptation
#main characters
#kevin kwan
#good job
#audiobook
#books written
#american author
New books and publications delve into the rich and evolving worlds of speculative fiction. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-01-19 16:00:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#speculative fiction
Filippo Bernardini is accused of stealing manuscripts. For money or just a good read?The theft of books occupies a complex place in our moral judgment, depending on motive. In Markus Zusak’s 2005 novel The Book Thief, the actions of the title character are heroic – she steals books to save them... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-01-09 09:30:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#filippo bernardini
#stealing manuscripts
#good read
#markus zusak
#extra security
#sneak preview
#harry potter
In the inaugural discussion, which streamed live on January 4, 2022, Adrienne Cruz of the Azusa City (California) Library spoke with Naomi Hirahara, author of 'Clark & Division,' and Sujata Massey, author of 'The Bombay Prince.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-01-07 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#aapi communities
#streamed live
Feeling nostalgic? Try ‘The Chronicles of Prydain.’ For something more modern, there’s ‘The Midnight Bargain. And so many more. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-01-03 23:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#midnight bargain
#science fiction
Interviews Photo by Diane Picchiottino / Unsplash That Famous Abyss (Wunderkammer, 2020) is a book of exclusive interviews with Enrique Vila-Matas by cultural journalist Anna María Iglesia, covering such themes as why write, the places of... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-11-29 21:46:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#central figure
#hyde park
#short stories
Mirion Malle (This Is How I Disappear) and Sophie Yanow (The Contradictions) spoke to one another as part of D+Q Live, a fall event series by the graphic novel publisher Drawn & Quarterly. The occasion was Malle’s second English-language release and first work of fiction, This Is How I... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-11-29 09:54:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mental health
#english-language release
#graphic novel
The anthropologist Nastassja Martin has written a slender but expansive book in which she grapples with the physical and philosophical fallout of a near-death experience. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-11-24 10:00:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#near-death experience
#memoir
Following a recent board meeting, the Association of American Publishers has committed itself to amplifying its activities fostering sustainable publishing and diversity, equity, and inclusion efforts. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-11-18 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#diversity efforts
#american publishers
#inclusion efforts