Letting a Wild Ride Be a Wild Ride: A Conversation with Amy Spangler, by Ipek Sahinler & Iclal Vanwesenbeeck Interviews [email protected] Wed, 07/05/2023 - 14:43 Amy Spangler is the co-translator (with Nermin Menemencioğlu) of Leylâ Erbil’s A Strange Woman (Deep Vellum, 2022). The publisher describes A Strange Woman as “the pioneering debut novel by one of Turkey’s most radical female authors [who] tells the story of an aspiring intellectual in a complex, modernizing country.” Spangler is currently working on a forthcoming title by Leylâ Erbil called Kalan (What Remains) in collaboration with Alev Ersan and Mark David Wires. Ipek Sahinler and Iclal Vanwesenbeeck: As far as we know, you were acquaintances with Leylâ Erbil. Can you tell us how you decided to translate this specific novel by her? Amy Spangler: My agency began representing Leylâ Erbil around 2010. So I had the pleasure and honor of knowing Leylâ Hanım for several years and visiting her many times. My work with Leylâ Hanım was initially as a literary agent only. As such I was focusing on selling foreign rights to A Strange Woman to begin with for two reasons, really: the first was for the simple, practical reason that a complete English translation, by Nermin Menemencioğlu, already existed, which meant that foreign editors and publishers could read the book. Not to discount an earlier German translation of the book that already existed, but English is simply... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2023-07-05 19:43:55 UTC ]
News tagged with:
#literary agency
#literary agent
#debut novel
And other questions asked in ‘Algorithmic Reality,’ a new graphic novel by WeTransfer’s cofounder, Damian Bradfield. You’re in a shoe store, trying on a pair of Nikes. The vendor is going on about how great the shoes are, but you’re not convinced, so you walk out empty handed. Sometime later,... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2022-11-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#questions asked
#algorithmic reality
#damian bradfield
#coming back
#graphic novel
Sharjah's Guest of Honor Italy, digital publishing in the Arab world and more open the 2022 Publishers Conference professional program. The post At Sharjah’s Conference: ‘Let’s Not Leave Anyone Behind’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-10-31 02:43:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arab world
#digital publishing
Lo will appear in conversation with Cristina Mitra of the San Francisco Public Library. The live stream is set for Tuesday, November 1, at 1 p.m ET. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-10-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#malinda lo
#register today
#aapi communities
#live stream
More than 250 literary figures rail against acquisition by Penguin Random House of book by conservative US supreme court justiceMore than 250 figures from the US literary world have signed an open letter protesting the acquisition by Penguin Random House of a book by the conservative supreme... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-10-27 06:00:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#open letter
#literary world
#penguin random house
#top publisher
The Big Five publishers have a history of both publishing and distributing books by people who not only hold abhorrent beliefs, but who wield those beliefs to destroy the rights of people across the world—so it’s no surprise that Sentinel, the conservative Penguin Random House imprint, is... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-10-25 14:43:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing professionals
#distributing books
#penguin random house
An open letter protesting the acquisition of Supreme Court Justice Amy Coney Barrett’s forthcoming memoir by Penguin Random House, first reported in 2021, has begun circulating in publishing circles. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-10-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#forthcoming memoir
#publishing circles
#memoir
The 28th issue of Kayak—a literary magazine edited and published by George Hitchcock out of Santa Cruz, California—appeared in 1972. The issue includes mostly poetry, as well as a few book reviews, a work of verse fiction, collages, illustrations lifted from old books and manuals, and an acerbic... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-10-19 08:57:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary journals
#santa cruz
#book reviews
#literary magazine
The Making of Another Motion Picture Masterpiece spans 80 years and is said to be ‘thoughtful, poignant and hugely entertaining’Oscar winner Tom Hanks’s debut novel has been announced, and is due out next year. The book, Hanks’s second foray into fiction – he published a short story collection... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-09-27 14:01:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#comic book
#debut novel
Qian Julie Wang’s Beautiful Country is out now in paperback from Anchor, so we asked about her routine and the intersection of writing and litigating. * What time of day do you write? I wrote Beautiful Country on my iPhone during my subway commute to and from my law firm job—so it was both the […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-09-26 08:51:56 UTC ]
More news stories like this |
‘The Remarkable Rocket’ is one of the fairy tales for children written by the Irish author Oscar Wilde (1854-1900). It was published in the 1888 collection The Happy Prince and Other Tales. ‘The Remarkable Rocket’ is about a firework which is set to be let off as part of the […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-09-12 14:00:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fairy tales
#oscar wilde
#children written
#happy prince
#irish author
Wang is set to appear in conversation with Crystal Chen of the New York Public Library. The live stream is set for Tuesday, September 6 at 1 PM ET. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-08-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#register today
#aapi communities
#live stream
The perennial bestseller is now disconnected from its reason for being. It wants to evoke our affection for nature but shows little interest in human nature or science. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-08-24 11:00:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#human nature
In our final column for The Post, we revisit books we have savored and many more we hope to read. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-08-04 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#promising writers
#final column
#science fiction
Yang is set to appear in conversation with Karen Wang of the New York Public Library. The live stream is set for Tuesday, August 2 at 1 PM ET. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-07-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#register today
#aapi communities
#live stream
From ‘The Island of Dr. Moreau’ to ‘Mrs. Frisby and the Rats of NIMH,’ animals are central to some of the most memorable novels Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-07-23 12:00:47 UTC ]
More news stories like this |
Cartoonist and comedian Luke Healy (The Con Artists, Americana) and actor Connor Ratliff (Dead Eyes) spoke to one another as part of D+Q Live, a spring event series by the graphic novel publisher Drawn & Quarterly. The conversation revolved around Healy’s new book, The Con Artists, which... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-07-07 08:53:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#life experience
#graphic novel
In Deb Rogers's debut novel, a woman arrested for a petty crime tries to start over at a wild animal sanctuary. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-07-05 13:17:51 UTC ]
More news stories like this |
I sat down with the bestselling author of What Belongs to You and Cleanness, Garth Greenwell last year, after the release of the new anthology of sexy short stories, Kink, which Greenwell co-edited with R.O. Kwon. Since our conversation, which often touched on the importance of queer spaces, an... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-06-24 08:52:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#garth greenwell
#increasing number
#anthology
#bestselling author
Lee is set to appear in conversation with Lynn Nguyen from the Los Angeles Public Library. The live stream is set for Tuesday, July 5th at 1 PM ET. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-06-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#register today
#aapi communities
#live stream