Letting a Wild Ride Be a Wild Ride: A Conversation with Amy Spangler, by Ipek Sahinler & Iclal Vanwesenbeeck Interviews [email protected] Wed, 07/05/2023 - 14:43 Amy Spangler is the co-translator (with Nermin Menemencioğlu) of Leylâ Erbil’s A Strange Woman (Deep Vellum, 2022). The publisher describes A Strange Woman as “the pioneering debut novel by one of Turkey’s most radical female authors [who] tells the story of an aspiring intellectual in a complex, modernizing country.” Spangler is currently working on a forthcoming title by Leylâ Erbil called Kalan (What Remains) in collaboration with Alev Ersan and Mark David Wires. Ipek Sahinler and Iclal Vanwesenbeeck: As far as we know, you were acquaintances with Leylâ Erbil. Can you tell us how you decided to translate this specific novel by her? Amy Spangler: My agency began representing Leylâ Erbil around 2010. So I had the pleasure and honor of knowing Leylâ Hanım for several years and visiting her many times. My work with Leylâ Hanım was initially as a literary agent only. As such I was focusing on selling foreign rights to A Strange Woman to begin with for two reasons, really: the first was for the simple, practical reason that a complete English translation, by Nermin Menemencioğlu, already existed, which meant that foreign editors and publishers could read the book. Not to discount an earlier German translation of the book that already existed, but English is simply... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2023-07-05 19:43:55 UTC ]
News tagged with:
#literary agency
#literary agent
#debut novel
Ahead of a new stage revival, the creators and cast of Channel 4’s classic 90s newsroom sitcom remember close encounters with future Bond stars, writing episodes at the last minute and the meaning between that mysterious titleWhen Drop the Dead Donkey debuted on Channel 4 on 9 August 1990, it... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-01-20 11:55:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#daniel craig
#pearson
Collette Morgan, owner of the Minneapolis children's bookstore that she and her then-husband opened in 1992, has transferred its ownership to four of the store's eight employees. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bookstore
Bless me, Gaben, for I have sinned. In a moment of weakness I turned off the adult content filters in my Steam search, and now my game library has been tainted by the shame of tender, undulating flesh rendered in Unreal Engine. But fear not, fellow naughty gamers: Steam will soon let you... Continue reading at PC World
[ PC World | 2023-12-21 15:29:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ve made
#video games
#unreal engine
#libraries
Amy Edmondson's book on 'learning to fail' puts her at the top of the Business Book shortlist this year in London. The post Amy Edmondson’s ‘Fail’ is a Win: England’s Business Book of the Year appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-12-05 21:52:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year appeared
#business book
#book of the year
Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#narrow land
#printed word
#bookstore
In bookstores' L.A. heyday, shops were as ubiquitous as a certain coffee chain is today. But we're no slouches today, even if the internet removed many stores' physical presences. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-11-14 16:00:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reading habits
#bookstore
Amy Schneider’s new memoir is honest and so very reasonable. The Jeopardy! winner shares insight and experiences in her new memoir. Continue reading at Slate
[ Slate | 2023-11-08 10:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
Michelle Obama will perform the digital audiobook edition of WHERE THE WILD THINGS ARE, coming October 31! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-10-25 11:45:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#michelle obama
#wild things
#audiobook
The world of ants is a mysterious one, as we’re still learning new stuff about the most populous insect on Earth. Soon we’ll be able to get a more hands-on approach with everyone’s favorite picnic-ruiners, thanks to the forthcoming insect sim Empire of the Ants. The... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-10-13 19:10:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#release date
#previously worked
#book series
Showing Up Every Day: A Conversation with Dewaine Farria, by Matt Gallagher Interviews [email protected] Tue, 10/10/2023 - 15:38 Dewaine Farria belongs to the world. As a US Marine, he served in Jordan and Ukraine, and spent much of his... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-10-10 20:38:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#huck finn
#easy decision
#younger generation
#flip side
#short-story collection
#jennifer egan
#goon squad
#story set
#memoir
The Fifth Circuit ordered an administrative stay to remain in place while an "expedited" appeals process plays out, effectively allowing Texas to enforce HB 900, the state's controversial book rating law, despite a district court finding it to be “a web of unconstitutionally vague requirements." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-10-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#administrative stay
Schneider's memoir 'In the Form of a Question' mines the 'Jeopardy!' star's life — acid trips, polyamory, fame, fears and how Leo DiCaprio didn't do it for her. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-09-30 15:38:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
From Lawful Good to Chaotic Evil, where do your favorite book characters fall in their Dungeons & Dragons alignment? Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-09-26 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#favorite book
My sophomore novel, Evil Eye, follows Yara Murad, a Palestinian American woman who begins to confront the psychological and interpersonal aftermath of her emotionally volatile childhood as her carefully constructed life begins to fall apart. In drafting this novel, which explores post-traumatic... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-09-22 08:35:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical trauma
#daunting task
Forthcoming titles from religion and spirituality publishers aim to get families talking about right-to-life messaging, sex trafficking, climate change, houselessness, gender roles, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-09-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#religion books
#forthcoming titles
#sex trafficking
#climate change
#gender roles
Literary Hub is pleased to reveal the cover for Amy Lin’s debut memoir Here After, which will be published by Zibby Books in March. Here’s a bit more about the book from the publisher: Here After is an intimate story of deep love followed by dizzying loss; a stunning, taut memoir from debut... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-09-20 14:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary hub
#debut memoir
#zibby books
#deep love
#taut memoir
#debut author
#memoir
TikTok is rolling out a toolset that lets users label posts that have been created or enhanced by artificial intelligence. This move comes after the social media giant added a number of filters for video uploads that made heavy use of AI, and an image generator to help create unique backgrounds.... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-09-19 15:45:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#scholastic
A book-length thought experiment uses math to investigate some of life’s big questions. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-09-18 12:19:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big bang
#big questions
#book club
The Booker winning author talks about how his most recent work was inspired by Hilary Mantel, and the way the books world has changed since his debut was published more than 40 years agoToo many people have been dying lately,” Julian Barnes reflects over the phone from his home in north London.... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-09-16 08:00:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#julian barnes
#martin amis
#recent work
#hilary mantel
#books world
#north london
#key part