Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
When PW began this series in September 2013, the book publishing industry appeared headed to a market where print and digital books would coexist. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital books
The two handed out National Book Award nominees as well as their own books in advance of the NBAs ceremony. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#distribute books
#neil gaiman
Pearson creates ‘Distress’ at Norton and more in this week's notable book deals. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deals
Jacqueline Woodson won the young people's literature prize for her book 'Brown Girl Dreaming,' while Louise Glück was the recipient of the poetry award for her work 'Faithful and Virtuous Night.' Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#phil klay
#literature prize
#poetry award
A number of new developments and new technologies suggest that custom textbook publishing is on the cusp of a boom not seen since the early 1990s. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#custom textbooks
#technologies suggest
#early 1990s
Young adults dominate the Arabic book market, but publishers are acutely sensitive to the slightest challenge to conservative etiquetteThe boom in young adult fiction has left the Arab publishing world playing catch-up, as authors try to compete with Twilight and The Hunger Games without... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hunger games
#arabic children
#younger children
#young adults
The 65th annual National Book Awards were held on November 19 at Cipriani Wall Street, in a ceremony emceed by Daniel Handler (aka Lemony Snicket). Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Two book companies from different ends of the spectrum are now using magazines to promote themselves. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#content marketing
#book nerds
This week: the final recollections of Charles Dickens, an eye-opening portrait of the South, and a punk rock memoir. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#charles dickens
The 65th National Book Awards took place in frigid New York last night (19th November), but the literary establishment donned finery and dinner jackets to the Wall Street venue undaunted by the cold. Perseus c.e.o. David Steinberger noted that this was “the largest crowd” he had addressed in his... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#largest crowd
Even though the physical book market is more unpredictable than ever, “print is here to stay,” declares Stuart Applebaum, spokesman for Penguin Random House. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hybrid market
Penguin Random House’s Ladybird imprint will no longer publish books labelled “for boys” and “for girls”, in response to a campaign by Let Toys Be Toys. Ladybird has previously published books such as Ladybird Favourite Fairy Tales for Girls and Ladybird Favourite Stories for Boys. The Let... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ladybird imprint
#encourage publishers
Sam Missingham explains how HarperCollins UK's recent Virtual Sci-fi Festival leveraged new platforms to connect backlist authors with new readers. The post Virtual Sci-Fi Book Festival Makes Backlist Sexy Again appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins uk
On November 19, five children's and YA authors headed to Cipriani Wall Street for the 65th National Book Awards. Our photographer caught up with the authors (and their editors) who were nominated in the Young People's Literature category, and also captured the winner. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literature category
#photo essay
#photographer caught
Macmillan’s UK and US divisions both won best picture book awards today (19th December) at the Chen Bochui International Children’s Awards in Shanghai, China. The awards took place on the eve of the Shanghai Children’s Book Fair (CCBF) 2014. It is the first year publishers outside China have... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book awards
#shanghai children
#chinese children
Social purpose is one of the key themes behind the shortlist for the Management Book of the Year Prize. Presented for the past five years by the Chartered Management Institute and the British Library, and supported by the Henley Business School, the £5,000 prize is given to the best book on... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#management book
#year prize
#key themes
#british library
Barbie has been an astronaut and doctor, but when it comes to programming, she just needs a man's help, according to a children's book. Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2014-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Much-loved publisher of books for youngsters says it does not want ‘to be seen to be limiting children in any way’Ladybird, the iconic publisher of children’s books including the classic Peter and Jane reading scheme, has vowed to remove any “boy” or “girl” labels from its books because it... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books including
#books campaign
#iconic publisher
#classic peter
The November 2014 selection of self-published book reviews from BlueInk Review includes paranormal fiction, young adult fiction, self-help and health. The post November 2014 Top Self-published Book Reviews from BlueInk Review appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#blueink review
Short story collection about soldiers struggling in cope with chaos of Iraq war takes top US literary prize, with Ursula K Le Guin honored for lifetime contribution• Redeployment by Phil Klay review – incendiary stories of warA US marines veteran, Phil Klay, has taken home America’s most... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#debut collection
#short stories