Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
"Blue Peter" will today (15th January) launch a competition to take three children into MI5 headquarters. Anthony Horowitz, author of the spy series Alex Rider (Walker Books), will help choose the winners. Children aged 8-14 can apply online to become CBBC Intelligence Officers as part of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anthony horowitz
#blue peter
This week: an unreliable narrator and her missing daughter, a crime novel that's like watching a slow-motion train wreck, and a biography of PTSD. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#unreliable narrator
Ad fraud has been going on for decades. However, the sophistication of today’s ad fraud is something that puts sticky fingered program managers of yore to shame. The post Ad fraud: The oldest trick in the media book appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2015-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ad fraud
Jo Fletcher Books has acquired three new novels by Alison Littlewood, including a sequel to the author’s Richard and Judy Book Club bestseller A Cold Season. Publisher Jo Fletcher acquired world rights rights to A Cold Silence and two other books from Oli Munson at AM Heath. A Cold Silence... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#oli munson
#childhood home
The UK’s Daily Mail reports that Oxford University Press has banned sausages and pigs from children’s books in an attempt “to avoid offence.” The post OUP Bans Pork from Children’s Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books appeared
Switzerland-based open access publisher Frontiers has launched a social network for academics which - uniquely, it says - integrates into third-party websites. The network, named Loop, is said to have been inspired by the principles of open science on which Frontiers was established, by a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
For the first time, Facebook's Internet.org app has bundled free ebooks with its services, starting in Colombia with 24symbols. The post In Colombia, Facebook Partners with 24symbols for Free Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#free books
Oxford University Press has said it encourages authors to “consider cultural differences” after claims it bans the mention of pork products in its educational children’s books. Speaking on the Radio 4 Today programme, presenter Jim Naughtie said the publisher has banned authors from... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#cultural differences
At Oxford University Press we have to balance children’s cultural and learning needs, while retaining some healthy common senseGiven that our editorial guidelines that reference pigs and pork have been in place for as long as I can remember, little did I imagine that they would attract... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publish books
#positive impact
#real difference
Comedian David Walliams led the sales of children's books in the UK last year, generating more than £7m in 2014. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2015-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Biteback Publishing has signed a new book by UK Independence Party (UKIP) leader Nigel Farage. The Purple Revolution: The Year that Changed Everything was signed by Biteback m.d. Iain Dale in a deal with Charlie Brotherstone at Ed Victor. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#biteback publishing
#iain dale
#charlie brotherstone
#ed victor
Waterstones is in exclusive talks to buy Blinkbox books, The Bookseller understands. Tesco is in exclusive talks with one buyer, thought to be Waterstones, with a deal expected to be finalised by the end of this week. The bookseller urgently needs a digital app-based proposition to rival... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#deal expected
#exclusive talks
#bookseller understands
#blinkbox books
#raises questions
#kindle e-readers
Publishers Scholastic and Bloomsbury are re-releasing the series with full-color illustrations.Between author J.K. Rowling's fan hub experience Pottermore and a slew of fans bringing elements of Harry Potter's world to life (Marauder's Map, a seven-book saga in one), the boy who lived lives on,... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2015-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harry potter
#publishers scholastic
Curtain walls get kid-friendly. Here's a conundrum for overeager design-loving parents everywhere: How do you explain to a seven-year-old the wonders of Le Corbusier's Villa Savoye or Mies van der Rohe's Seagram Building? How do you make a pre-teen see the beauty of the built world, and the... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2015-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Oyster and Scribd add Macmillan backlist ebooks in addition to a growing list of frontlist titles. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#growing list
#frontlist titles
A call to nonviolent action with examples from history; stories of the quest for grace. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#forthcoming religion
#spirituality books
Simon & Schuster announced the launch of its new video platform, SimonSays. Consumers can pay to watch video courses on health, finance, and self-help. The post Simon & Schuster Enters the World of Paid Online Video appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#video platform
New figures from Nielsen BookScan show continuing decline since 2009 as more and more readers migrate to ebooksPrint sales of adult fiction have declined by over £150m since 2009, new figures show, as ebooks take an increasingly large bite out of the market.A review of 2014 from book sales... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#figures show
#volume sales
#readers migrate
#adult fiction
#print books
#book business
Though the Doha International Book Fair opened under the cloud of the killings in France, it proved interest in reading is growing in the oil rich country. The post Doha International Book Fair Gives Qatari Readers Hope appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Set for a healthier 2015? Religion publishers offer new titles and reissues of bestsellers to encourage both physical health and spiritual fitness. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |