Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Author Robert Harris will chair the judging panel for the 2014 Costa Book of the Year. He will be joined by writers Maggie O’Farrell, Bernadine Evaristo, Jonathan Stroud, Owen Sheers and Wendy Moore, actress Dame Diana Rigg, the BBC’s economics editor Robert Peston, and actress Samantha... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jonathan stroud
#owen sheers
#costa book
#category winners
A charming French novel about an old-school publisher trying to get to grips with the digital ageAt more than one point in this novel I found myself asking: could this be any more French? Early on we meet a character described thus: “She used to be incredibly good-looking and now at... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#electronic readers
#attention span
#tax breaks
Last year marked our first round up of the numerous “books of the year” features across the media. It saw a total of 660 books being touted by various critics, writers and celebrities. This year, our spreadsheet collating the reviews boasts 910 titles that have been recommended across several... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year features
#year marked
The book term 'young adult' is generally disliked by both teen readers and adult fans. But is there a better alternative? The post Should the Young Adult Book Category Be Rebranded? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#young adult
#teen readers
#adult fans
Hilary Mantel says criticism of the BBC's decision to broadcast her short story The Assassination of Margaret Thatcher is "froth and bile". Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2014-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hilary mantel
#short story
#margaret thatcher
In 2015, the Frankfurt Book Fair will be staging The World Cookbook Fair, which promises to, according to the Frankfurt Book Fair, "bring the very best publishers and authors of the culinary sector." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#culinary sector
For more than a decade, the visually-impaired have been locked in an excruciatingly slow and circuitous battle against US copyright laws. The post E-Book Legal Restrictions Are Screwing Over Blind People appeared first on WIRED. Continue reading at Wired
[ Wired | 2014-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#blind people
#copyright laws
Over the last 15 years, the number of publishers, bookstores and revenue from book sales in Japan has been in significant decline. The post Statistically Speaking, Japan’s Book Trade is in Trouble appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book trade
#book sales
At Apple's appeal hearing Monday in its ebook price-fixing case, Second Circuit Judge Dennis Jacobs aggressively questioned DoJ attorney Malcolm Stewart, and repeatedly referred to Amazon as a "monopolist." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Curtis Brown Literary and Talent Agency will officially launch its digital publishing arm, Studio 28, in March next year. Studio 28 will publish in the UK and other territories, seeking rights from authors already on the agency’s books or “rediscovering and reinventing literary gems from 100... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#talent agency
#officially launch
The main question we asked when compiling the second Books of the Year list, was: what are these sort of lists good for? Until last year, in its previous 155 years The Bookseller eschewed this kind of listing, partially because it was felt that, as the august Organ of the book trade, we were to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year list
#book trade
Kindle Unlimited has launched in France and Brazil, bringing to seven the number of countries where the service is available. In France, subscribers signing up by 10th January will pay 99 centimes for the first month and €9.99 a month from then on, with access initially to 20,000 titles in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindle unlimited
#10th january
E-books lost a little bit of sales ground in the third quarter of 2014, according to data from the latest survey of book-buying behavior from Nielsen Books & Consumers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latest survey
#book-buying behavior
Usborne will launch a South Korean imprint in partnership with Seoul-based publisher BIR next year. Usborne Korea will launch in autumn with around 40 titles and is Usborne’s first Asian imprint. “I have long wanted to expand our very successful foreign imprint policy into Asia, where we... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#peter usborne
The lack of diversity in the book publishing industry is not new or surprising to veterans of the business. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
This past November, author Laura Hillenbrand published a young adult version of her 2010 bestseller 'Unbroken' (itself still on bestseller lists). The book for younger readers is also selling well, though reviewers disagree on whether it's necessary. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#original book
#bestseller lists
#ya adaptation
#younger readers
Bangkok-based Gordon Ross says disrupting the book industry is a business challenge, and has launched Bleeding Heart Publications to test his instincts. The post Can an Oil-and-Gas Exec Disrupt the Book Business? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book business
#book industry
Igloo Books is this month launching a series of books based on DreamWorks Animation’s new family film "Penguins of Madagascar". The range includes a book of the film, picture books, sound boards, various sticker and activity sets, and colouring books, and the company intends to “push ourselves... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-12-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books based
#dreamworks animation
#range includes
#picture books
#colouring books
#john styring
In Iceland, the holiday season sees more than 800 books published and is responsible for 60-70% of all book sales in the country. The post Iceland’s Jólabókaflóð: The Christmas Book Flood appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-12-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book sales
Ten stores ranging from University Book Store in Seattle, Wash., to Park Road Books in Charlotte, N.C., will begin offering book and interactive ebook bundles starting later this week. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |