Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Yellow Kite, an imprint of Hodder & Stoughton, has acquired a memoir and lifestyle guide from yoga instructor and Instagram star Rachel Brathen, titled Yoga Girl. Emily Robertson at Yellow Kite bought UK and Commonwealth rights from Philip Sane at Lennart Sane Agency. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#yellow kite
#hodder stoughton
#lifestyle guide
#yoga instructor
#emily robertson
The Bookseller reports that Saqi Books will be resume its English-language publishing program with plans to release as many as ten titles per year. The post Saqi Books Will Once Again Be Publishing in English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english appeared
#saqi books
#bookseller reports
#ten titles
John Dale believes he has invented new television format ahead of the general electionJohn Dale, former national newspaper investigative reporter and magazine editor, believes he has invented - or stumbled across - a new television format: constituency TV.Dale launched a Facebook page and a... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#london borough
#magazine editor
The National Book Critics Circle has selected its finalist for this year's annual book prizes, as well as awards for lifetime achievement and reviewing. The post American Book Critics Pick Finalist for NBCC Awards appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nbcc awards
#lifetime achievement
Random House Books has bought a “fascinating exploration of the workings of human memory”. Senior editor Harry Scoble acquired UK and Commonwealth (excluding Canada), US and exclusive European rights to The Memory Illusion by Dr Julia Shaw from Kirsty McLachlan at David Godwin Associates. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fascinating exploration
#kirsty mclachlan
Kim Kardashian West has revealed the surprisingly posterior free cover of her selfie book. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2015-01-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kim kardashian
#book cover
James Patterson, already among the world's best-selling authors, plans to shake up the publishing industry with the launch of his new novel, Private Vegas, which will self-destruct within 24 hours. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2015-01-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#james patterson
#publishing industry
Michael O’Mara Books has acquired the autobiography of BBC Radio 2 presenter ‘Whispering’ Bob Harris. Lesley O’Mara, m.d., brokered the deal for world rights from Harris. The DJ and presenter has been in the music industry for more than 40 years, with stints on BBC Radio 1. He also presented... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mara books
#world rights
#music industry
The second pick in the online group, which the Facebook CEO unveiled at the start of the new year, is Steven Pinker's 'The Better Angels of Our Nature.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online group
#steven pinker
A flurry of new independent publishers with small lists and new approaches to author relationships has launched in recent months. Hannah MacDonald, formerly of HarperCollins, has founded September Publishing, which publishes its first four titles across spring and summer. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publishers
#recent months
#hannah macdonald
This week the illustrated book publisher launched the beta version of DKfindout!, a free website aimed at children ages 7-11, parents, and teachers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#beta version
The artist starts each image by finding an intriguing character, composition, or costume element. The post Trippy Kaleidoscopic Collages Made From Your Favorite Comic Book Heroes appeared first on WIRED. Continue reading at Wired
[ Wired | 2015-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Mark Zuckerberg’s second book for his Facebook book club is The Better Angels of Our Nature by Steven Pinker (Penguin). The book is currently showing as not in stock on Amazon.co.uk until January 21st, and on Amazon.com until January 24th. The book is showing as available on the Waterstones’... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mark zuckerberg
Bookmate, an ebook subscription service founded by Russian investors, is expanding its English language ebook inventory. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Want to know when your favourite author has a new book out? What festivals are lighting up your holidays? When the awards are being dished out? Check out our literary calendar for 2015, the year the new Children’s Laureate is announced…Have we missed anything? Email us at... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#@gdnchildrensbks
#ll add
#matt haig
#jennifer niven
#nicola morgan
#sita brahmachari
#gayle forman
#james dawson
A crowdfunding appeal to publish a book by the late Paul Sidey, Hutchinson’s former editorial director, has been set up on Unbound. Sidey, who died in September 2014, worked at Hutchinson for 31 years before retiring in early 2012. His authors included Ruth Rendell and the late Richard... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Has the editor of The Bookseller compared the fall of print sales of adult fiction since 2009 by more than £150m with the massively declined budgets of public libraries over the same five-year period (The writing’s on the wall for adult fiction in print, 14 January). This is also conditioned by... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#actual book
After signing a book deal with Faber in December, YouTube blogger Louise Pentland, also known as Sprinkle of Glitter, has signed a second deal with Simon & Schuster UK. Abigail Bergstrom, commissioning editor of non-fiction at S&S, bought world rights to a “glitzy and personal”... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deal
#abigail bergstrom
#lifestyle book
#gleam futures
#sharing content
#simon schuster
Last year the book trade “rekindled its love affair with the physical book”, Pan Macmillan’s m.d Anthony Forbes Watson has told The Bookseller. “Previous years have all been about growing ebook sales, but in 2014, in a market where ebook sales were plateauing, suddenly it was all about forward... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book market
#love affair
#physical book
#pan macmillan
#previous years
#ebook sales
Quadrille has signed a series of cookery titles for 2015 and 2016, including a book from "Great British Bake Off" finalist Richard Burr and new books from Michelin starred chef Nathan Outlaw. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#cookery titles