'It's a real battle': African authors fight for publishing independence

Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]
News tagged with: #rights territories #local readers #sub-saharan africa #books written #world rights #debut novel

Other Publishing stories related to: ''It's a real battle': African authors fight for publishing independence'


S&S launch new series by Dork Diaries author

Simon & Schuster UK has acquired a new series by Rachel Renée Russell, author of the Dork Diaries series. The Misadventures of Max Crumbly is about a boy called Max and his dailyups and downs at South Ridge Middle School. After being home-schooled by his grandmother Max begs to go to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


This Publishing Startup Wants To Crowdfund Books For Indie Bookstores

Inkshares, a crowdfunded book publishing platform, is working with indie bookstores to help them launch their own imprints.A fledgling publishing company is offering a new tool to indie bookstores: crowdfunded imprints.Read Full Story Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2015-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing startup #indie bookstores


PRH to publish colouring books based on classic novels

Penguin Random House (PRH) Children’s will this autumn release a series of colouring books for a crossover audience based on classic novels. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #classic novels #autumn release #colouring books


Newsonomics: Could a Small Google Tech Change Mean Tens of Millions to News Publishers?

The late April news was impressive and divisive: Google would spend €150 million on a new Digital News Initiative (DNI) partnership with European news publishers (“Google to launch $150 million partnership with publishers&rdquo ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #news publishers


Rosen Publishing Acquires Jackdaw Publications

Rosen Publishing will move the editorial and production operations of Jackdaw Publications to New York City where it will operate as an autonomous imprint. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Salt and Seren authors among Jerwood winners

Two independent presses are among those celebrating after eight authors were chosen as winners of the Jerwood Fiction Uncovered Prize. Jo Mazelis, published by Seren, and Carys Davies, published by Salt, were two of the eight authors who will each receive £5,000. The prize, set up to celebrate... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent presses #judging panel


In 2018, this publisher will only release books by women. Here's why.

After attending a panel discussion on 'The Crisis of American Fiction,' in which an all-male panel discussed only male authors for an entire hour, author Kamila Shamsie began to research the dearth of women in publishing and literary fiction. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-06-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #release books #panel discussion #american fiction #male authors #literary fiction


Amazon to pay KDP authors 'per page'

Amazon is changing the way it pays self-published authors whose books are enlisted in the Kindle Unlimited and Kindle Owners Lending library to a pay-per-page-read model. From 1st July, it will pay Kindle Direct Publishing (KDP) author royalties depending on how many pages of a book a customer... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk authors #kindle unlimited #1st july


Google Launches Key Ad Tech Tools for Publishers and Marketers

Google is bringing a clearer picture of advertising to the mobile world with three tech advancements it announced at a company conference in the Florida Keys today. With Neal Mohan still at the helm of the display ad business, Google unveiled new services that help advertisers more effectively... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2015-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital properties #automated system #inventory programmatically #automated fashion


Poor Shakespeare: PRH Publishes Bard’s Plays in Emojis

Penguin Random House's new OMG Shakespeare series “takes the Bard’s original prose and replaces it with slang, text speak, and emoticons.” OMG, indeed. The post Poor Shakespeare: PRH Publishes Bard’s Plays in Emojis appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Authors' profiles key in resurrecting fiction brands

The reputation of an author writing a continuation novel in a well-established brand series is just as important as the brand itself, publicists have told The Bookseller. Novelist Sophie Hannah added that authors who are fans of the series they are writing in can channel the original author... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #monogram murders #agatha christie


Hachette UK Buys Nicholas Brealey Publishing

Hachette UK has acquired Nicholas Brealey Publishing in a deal that includes the company’s U.S. imprints Davies L. Black and Intercultural Press. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette uk


Argentine Publishers Chase YA Book Sales Boom

Seeing a boom in YA book sales, Argentine publishers are now chasing global trends and marketing to a younger demographic to help boost prospects. The post Argentine Publishers Chase YA Book Sales Boom appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Publishers at Cannes: Sleepless Nights, Chilled Ros and Meetings, Meetings, Meetings

Media executives said it's not unusual to book a dozen or so meetings during the day and then hit five or six parties at night. As for sleep? You can do that when you get stateside."It's a beautiful place, but it's no vacation," said Jon Steinberg, North American CEO of The Daily Mail. "It's... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2015-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sleepless nights #jon steinberg #daily mail #decade ago #publishing execs


La Presse: Inside the $36M Bet Designed to Transform Newspaper Publishing

MONTREAL — If a “death of newspapers” narrative still mires the industry, then here might be a Lazarus story.    It’s hard to avoid such hyperbolic comparisons when talking about La Presse, a 131-year ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


ALA Questions Bid for Independent Copyright Office

ALA joins a chorus of Internet and tech businesses in questioning a proposal to establish the U.S. Copyright office as its own independent agency. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #copyright office #independent agency


Authors on the Air June 15, 2015: Kate Atkinson

Kate Atkinson, author of 'A God in Ruins' (Little, Brown; 9780316176538) will appear on NPR's 'Morning Edition' on Tuesday, May 16. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kate atkinson #morning edition


Thomas Nelson Doing New Line with Passion Publishing

Thomas Nelson has struck a deal with Passion Conferences--a Christian organization that holds conferences for college-aged youth--to partner on a line of trade books. Such conferences are a robust venue for promoting and selling books. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #thomas nelson #trade books #selling books


Battling bias on the shop floor: how bookstores can support diversity

A bookseller explains how Kamila Shamsie’s call for gender equality in the industry, and the fiery debate it provoked, could lead to greater diversity all aroundKamila Shamsie calling for a year of publishing only women has certainly unleashed a storm. Some disagree that gender bias exists,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #commercial success #female authors #male counterparts #conducted online #customers don #ve read #local booksellers


Pullman: 'Amazon investigation should include author earnings'

Philip Pullman has warned that the European Commission should consider falling author income as part of its investigation into Amazon's ebook business. The author warned The Bookseller that the investigation, announced yesterday (11th June), was failing to take the role of the author into... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #philip pullman #european commission #ebook business