'It's a real battle': African authors fight for publishing independence

Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]
News tagged with: #rights territories #local readers #sub-saharan africa #books written #world rights #debut novel

Other Publishing stories related to: ''It's a real battle': African authors fight for publishing independence'


Global Publishing Leaders 2015: Penguin Random House

Penguin Random House is the world’s leading trade book publisher, comprised of nearly 250 imprints and brands on five continents, with more than 15,000 new titles and 800 million print, audio and ebooks sold annually. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Global Publishing Leaders 2015: De Agostini Editore

Italy’s De Agostini S.p.A. is a family-owned international group, founded in 1901 and controlled by B&D Holding. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #de agostini #bd holding


Global Publishing Leaders 2015: Thomson Reuters

The Thomson Corporation and Reuters Group PLC merged to form Thomson Reuters in 2008. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #thomson reuters #thomson corporation


Global Publishing Leaders 2015: Sanoma

Sanoma is comprised of Consumer Media and Learning, a consolidation that took effect on January 1, 2014. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Global Publishing Leaders 2015: Abril Educação S.A.

Abril Educação S.A. is a publicly traded company with shares listed on BM&F Bovespa. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #abril educao


Global Publishing Leaders 2015: Cornelsen

Franz Cornelsen is one of Germany’s largest publishers and providers of learning services. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #largest publishers #learning services


Global Publishing Leaders 2015: La Martinière Groupe

French publishing company La Martinière was founded in 1992 by Hervé de la Martinière with an initial focus on illustrated photography, heritage, art, and leisure books, and has since expanded to general trade books. La Martinière acquired Seuil in 2004. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #initial focus #illustrated photography #leisure books


Global Publishing Leaders 2015: Gruppo editorial Mauri Spagnol

Gruppo editoriale Mauri Spagnol (GeMS) is a privately held publishing group and the third largest publisher in Italy. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #largest publisher


Global Publishing Leaders 2015: Hachette Livre

Hachette Livre is the world’s third-largest trade book publisher for the general public and educational markets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette livre #general public #educational markets


Global Publishing Leaders 2015: WEKA

The Weka Specialist Publishing House for Public Authorities and Industry was founded by Werner and Karin Mützel in 1973. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #public authorities #karin mtzel


Global Publishing Leaders 2015: Scholastic

Scholastic is the world’s largest publisher and distributor of children's books and was established in 1920. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #largest publisher


Global Publishing Leaders 2015: Bungei Shunju

Bungei Shunjū Ltd. was established in 1923 by the best selling writer Kan Kikuchi. The Japanese company publishes 400 fiction and nonfiction books and ten cultural magazines including the leading monthly magazine Bungei Shunjū. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bungei shunjū #nonfiction books


The World's 57 Largest Book Publishers, 2015

The growing complexity of international book publishing is reflected in this year’s ranking of the world’s largest publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #largest publishers


Global Publishing Leaders 2015: Wolters Kluwer

Wolters Kluwer is a Dutch global information service company that provides information, software, and services to the legal, business, tax, accounting, finance, audit, risk, compliance, and healthcare markets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wolters kluwer #healthcare markets


Global Publishing Leaders 2015: Houghton Mifflin Harcourt

Houghton Mifflin Harcourt is a global educational publishing and technology company that reaches more than 50 million students in the U.S. and 150 other countries. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #technology company


Global Publishing Leaders 2015: Grupo Planeta

Planeta is the leading Spanish language publishing group in Spain and Latin America, with further strongholds in Portugal and France, where it owns Editis, the second largest publishing company in France. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #grupo planeta #latin america #owns editis


Global Publishing Leaders 2015: Gakken

Gakken Holdings Co., Ltd. is a publisher of books and magazines with a specific focus on illustrated and picture books, drill books and other educational materials including toys and learning services for Japanese preparatory schools and the children’s markets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gakken holdings #picture books #drill books #specific focus #learning services


Global Publishing Leaders 2015: Informa

Informa is an academic and professional publisher and professional information and events provider. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #professional publisher #professional information


Global Publishing Leaders 2015: Shueisha

Shueisha is a major publisher in Japan and the largest manga publisher in the world with a market share in Japan of 30%. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major publisher #market share


Global Publishing Leaders 2015: Pearson

Pearson is the world’s leading education company, with 40,000 employees in more than 70 countries. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |