'It's a real battle': African authors fight for publishing independence

Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]
News tagged with: #rights territories #local readers #sub-saharan africa #books written #world rights #debut novel

Other Publishing stories related to: ''It's a real battle': African authors fight for publishing independence'


Trade 'needs to do more to promote BAME authors'

Black and Asian writers are “not allowed to be average”, author Sathnam Sanghera has said. Sanghera, author of the memoir The Boy with the Topknot (Penguin) and the novel Marriage Material (William Heinemann), was taking part in a debate hosted by Spread the Word, the writer development agency... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #taking part


Canadian Publishing 2015: PRH Canada’s Physical Consolidation Makes The Merger Complete

This summer, two years after the merger of Penguin Canada and Random House of Canada was finalized in July 2013, more than 200 employees left the publishers’ longtime separate headquarters and moved into a new Front Street office in downtown Toronto. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prh canada #penguin canada #random house #downtown toronto


Canadian Publishers Hold Steady In 2015

Most Canadian publishers are reporting that sales through the first six months of 2015 are steady, compared to the first half of last year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #canadian publishers


Behind the Authors Guild's New Proactive Approach

A membership survey, contract initiative, and a dues hike are part of the organization's new program. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild


Canadian Publishing 2015: E-book Sales Level Off

E-book sales have leveled off for the most part in 2015 to date, continuing a trend that began last year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #e-book sales


Canadian Publishing 2015: Book Marketing in 2015

With competition for bookstore shelf space as fierce as ever and the Inspire Book Fair gone for good, publishers are looking for new ways to reach potential readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book marketing


How legacy publishers are tackling digital

Figuring out the digital landscape is a challenge for everyone, not least of all for legacy print publishers. Moving over to mobile and other social media platforms has forced publishers to "divine a whole new path" says Mike Perlis from Forbes Media. Meanwhile, Liz Vaccariello from the... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #legacy publishers #digital landscape #forced publishers #forbes media #liz vaccariello #staying relevant


At Slice Literary Conference, Publishing Pros and Writers Share Best Practices

At the Slice Literary Writers Conference, a roster of NYC's top publishing professionals shared best practices on writing and community building. The post At Slice Literary Conference, Publishing Pros and Writers Share Best Practices appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing pros #writers share #community building


Apple is taking its ebook price-fixing fight to the Supreme Court

Apple's long-running court battle over manipulating the pricing of ebooks is getting even more dramatic. Next stop, the Supreme Court, Fortune reports. Back in June, Apple failed to get a Manhattan appeals court to overturn a 2014 ruling that woul... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2015-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #supreme court


Redbook Knows What It Means to “Keep It Real”

Editor-in-chief Meredith Rollins describes how the magazine’s Real Women Style Awards struck the right chord with its readers. The post Redbook Knows What It Means to “Keep It Real” appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2015-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Authors on the Air September 16, 2015: Alan C. Fox

Alan C. Fox, author of 'People Tools for Business: 50 Strategies for Building Success, Creating Wealth, and Finding Happiness' (SelectBooks/Midpoint, 9781590793565) will appear on the 'Steve Harvey Show' on Thursday, September 17. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #people tools #building success #creating wealth #finding happiness


A manifesto: Ten commandments for authors

"For many years, I've had the classic problem of being able to wallpaper my apartment with all the rejection letters I've received." Thus, Teymour Shahabi in New York says in the first of a series of videos on his site, he has decided to "experiment with some of the new ways people are... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ve received #rejection letters #ways people


Man Booker Prize 2015: Here are the authors who made the shortlist

Marlon James, the author of 'A Brief History of Seven Killings,' is the first Jamaican author to have his or her work make it to the finals. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marlon james


Permission based publishing lets users keep control of content

Once content has been published online it's almost impossible to retain control and know who sees it or where it's distributed. A new solution from StoryCloud seeks to offer online content publishers control over how their material is consumed. Called Share By it provides user-controlled file... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2015-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #published online #file formats #social networking


Tokyopop Returns with New Manga, Self-Publishing App

Once the publishing leader of the U.S. “manga revolution,” Tokyopop has been making plans for a return to publishing since it shut down U.S. operations in 2011. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #making plans


Income for US authors falls below federal poverty line – survey

Authors Guild says median income for members has fallen 24% in five years, with piracy, Amazon and publishing economies contributing to slump in earningsThe earnings of more than half of American authors fell below the US federal poverty level last year, according to a survey from the Authors... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #median income #authors guild #american author #literary launches


Atom to publish 10th anniversary Twilight edition

Little, Brown imprint Atom will next month publish a bonus edition of Stephenie Meyer’s Twilight, featuring exclusive bonus content, to mark 10 years since the book was first released. The book will be published worldwide in hardback (£16.99) and ebook (£9.99) on 6th October, although the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #6th october #month publish #stephenie meyer #published worldwide #exclusive content #comic con


Second Case Against Author Solutions Is Dismissed

The dismissal of the fraud class action suit against Author Solutions ends two years of litigation against the self-publishing service. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #author solutions #self-publishing service


Authors on the Air September 14, 2015: Bethany McLean

Bethany McLean, author of 'Shaky Ground: The Strange Saga of the U.S. Mortgage Giants' (Columbia Global Reports, 9780990976301), will appear on NPR's 'Marketplace' on Monday, September 14. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bethany mclean


Lost in Translation: Author Reveals the Importance of Grammar in the Bible

Aviya Kushner traces the Bible's translations back to its original Hebrew, uncovering multiple meanings behind well-known passages in her book 'The Grammar of God.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |