INDONESIA FOCUS: Q+A Laksmi Pamuntjak

Indonesia is the country of focus at the London Book Fair this year and recently at Frankfurt - to what extent do you think Indonesian literature is finally having it's moment in the spotlight? I cannot say for certain what these one-off ‘spotlights’ on Indonesian literature would mean for Indonesian literature in the long term. But it is an encouraging sign; the relatively short three-and-a-half-year gap between Frankfurt Book Fair (FBF) 2015 and London Book Fair (LBF) 2019 means we are still—or possibly even more—interesting to the publishing industry. And while I wish more Indonesian writers are being translated into English—and translated well—some of us are starting to break through internationally. It always takes one or two to pave the way. For me personally, FBF was a game changer in many ways. Before that we didn’t have the publishing infrastructure necessary with which to promote our literature abroad. We didn’t have literary agents – in fact I only knew of one, and he used to work for my Indonesian publisher Gramedia. It was he who took a chance on the English version of my first novel, Amba/The Question of Red, and brought it to Frankfurt Book Fair in 2013, where the novel was picked up by Ullstein Verlag and published in Germany in 2015, ahead of the FBF.  So I was very fortunate. A few months later, I landed a literary agent in New York, through whom I managed to sell world rights to other European markets. Later this year, I signed up with another literary... Continue reading at 'British Council global'

[ British Council global | 2019-02-08 10:06:53 UTC ]

Other news stories related to: "INDONESIA FOCUS: Q+A Laksmi Pamuntjak"


My Frankfurt Book Fair: Robert Caskie

Robert Caskie established Robert Caskie Ltd in April this year. He co-founded Caskie Mushens in 2017, after previous roles as senior agent and chief operating officer at PFD. The literary agent reckons any online equivalent will struggle to live up to the physical book fair—if he can get logged... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-14 10:17:05 UTC ]
More news stories like this


Korean American experience resonates in ‘The Prince of Mournful Thoughts’

The longing for connection, for belonging, is woven throughout a dozen short stories in Caroline Kim’s superlative debut collection. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-10-13 22:35:50 UTC ]
More news stories like this


Korean American experience resonates in ‘The Prince of Mournful Thoughts’

The longing for connection, for belonging, is woven throughout a dozen short stories in Caroline Kim’s superlative debut collection. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-10-13 22:35:50 UTC ]
More news stories like this


Korean American experience resonates in ‘The Prince of Mournful Thoughts’

The longing for connection, for belonging, is woven throughout a dozen short stories in Caroline Kim’s superlative debut collection. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-10-13 22:35:50 UTC ]
More news stories like this


How Much Does Your Job Shape Your Identity?

“You think you’ve known someone for a long time,” a character in one of Jenny Bhatt’s short stories says of her Indian colleague shortly after he’s shot dead by a white man in a bar. “Maybe he never really took to us. Never really became one of us.” Turn by turn, each of his white […] The post... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-10-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Wildfire lands Annie Mac's debut novel

Wildfire will publish Mother Mother, the debut novel from DJ and broadcaster Annie Macmanus, popularly known as Annie Mac.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-10-11 19:57:39 UTC ]
More news stories like this


Janet Freer obituary

My mother, Janet Freer, who has died aged 89, was a literary agent for science-fiction writers in the 1960s and 70s. She helped launch the careers of several young SF writers.Janet began work as a commercial artist before starting her publishing career in London around 1962. She spent several... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-10-11 15:38:47 UTC ]
More news stories like this


Pete Beatty’s ‘Cuyahoga’ Images an Ohio, and a Country, Divided

In this debut novel set on the river that separates Cleveland from Ohio City, an orphan builds a mythology around his big brother. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-10-06 09:00:08 UTC ]
More news stories like this


Are Frats and Sororities Really Just Cults?

What lengths will we go to in order to belong? To be part of something exclusive? To be part of a sisterhood or brotherhood? That’s the searing question that authors Benjamin Nugent and Genevieve Sly Crane try to answer in their books about college Greek life. Nugent’s Fraternity, a collection... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-10-02 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Serpent’s Tail acquires Oana Aristide's prescient debut novel

Serpent’s Tail will publish Oana Aristide's debut novel Under the Blue as a lead title in March 2021. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-30 02:17:21 UTC ]
More news stories like this


Germany’s Springer Nature Opens a ‘Digital Hub’ for Frankfurt

The Springer Nature @ Frankfurt Book Fair site brings together online activities the company is organizing around the Frankfurter Buchmesse. The post Germany’s Springer Nature Opens a ‘Digital Hub’ for Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-09-29 17:06:17 UTC ]
More news stories like this


Seeking Clarity

Emily Temple’s debut novel The Lightness tells the story of a “Buddhist Boot Camp for Bad Girls” Continue reading at Guernica

[ Guernica | 2020-09-29 14:13:13 UTC ]
More news stories like this


‘Bestiary’ Offers a Compendium of Creatures, and Generations

K-Ming Chang’s debut novel tells the stories of three generations of Taiwanese women through the beasts, both real and mythical, they encounter. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-09-29 09:00:07 UTC ]
More news stories like this


Michael Joseph wins five-publisher auction for 'hilarious' Luckhurst debut

Michael Joseph has triumphed in a five-way auction for Evening Standard features editor Phoebe Luckhurst's “hilarious” debut novel The Lock In. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-28 12:02:59 UTC ]
More news stories like this


7 Translated Books About Queer Life in Taiwan and China

Before writing my debut novel Bestiary, I began a year-long process of translating letters written by my grandmother, many of which were addressed to people I didn’t know. While attempting these translations, I realized the impossibilities and possibilities of the task—the losses and gaps and... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-09-28 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Hamilton buys Bannister debut for John Murray Press

John Murray Press will publish Ilona Bannister's debut novel When I Ran Away on its Two Roads imprint. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-28 10:28:24 UTC ]
More news stories like this


Viking pre-empts Khabushani's 'heartbreaking' debut

Viking has pre-empted Our New Names, a “heartbreaking” debut novel from Khashayar J Khabushani. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-25 03:48:29 UTC ]
More news stories like this


Switching authors on to book fairs

Back in March, I was watching Twitter like it was a countdown, waiting like so many others for the inevitable to happen and for the London Book Fair to be cancelled. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-23 20:10:46 UTC ]
More news stories like this


Walker Books secures world rights to DiCamillo and Blackall's first collaboration

Candlewick Press, a US imprint of the Walker Book Group, has acquired global rights to The Beatryce Prophecy, the first collaboration from author Kate DiCamillo and illustrator Sophie Blackall.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-18 00:15:20 UTC ]
More news stories like this


Outsiders in Love: A Reading (and Watching) List

“Everything is copy.” That was an Ephron family saying that I’ve adopted as my own maxim, and it is in that spirit that my debut novel A World Between––a tale of two queer women of color, Eleanor and Leena, who grow away from and towards each other over the course of 13 years––is a web […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-15 08:48:45 UTC ]
More news stories like this