INDONESIA FOCUS: Q+A Laksmi Pamuntjak

Indonesia is the country of focus at the London Book Fair this year and recently at Frankfurt - to what extent do you think Indonesian literature is finally having it's moment in the spotlight? I cannot say for certain what these one-off ‘spotlights’ on Indonesian literature would mean for Indonesian literature in the long term. But it is an encouraging sign; the relatively short three-and-a-half-year gap between Frankfurt Book Fair (FBF) 2015 and London Book Fair (LBF) 2019 means we are still—or possibly even more—interesting to the publishing industry. And while I wish more Indonesian writers are being translated into English—and translated well—some of us are starting to break through internationally. It always takes one or two to pave the way. For me personally, FBF was a game changer in many ways. Before that we didn’t have the publishing infrastructure necessary with which to promote our literature abroad. We didn’t have literary agents – in fact I only knew of one, and he used to work for my Indonesian publisher Gramedia. It was he who took a chance on the English version of my first novel, Amba/The Question of Red, and brought it to Frankfurt Book Fair in 2013, where the novel was picked up by Ullstein Verlag and published in Germany in 2015, ahead of the FBF.  So I was very fortunate. A few months later, I landed a literary agent in New York, through whom I managed to sell world rights to other European markets. Later this year, I signed up with another literary... Continue reading at 'British Council global'

[ British Council global | 2019-02-08 10:06:53 UTC ]

Other news stories related to: "INDONESIA FOCUS: Q+A Laksmi Pamuntjak"


W&N bags debut novel from comedian Isy Suttie

Weidenfeld & Nicolson is publishing the debut novel of comedian, actress and writer Isy Suttie, Jane is Trying, in July. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-27 11:15:14 UTC ]
More news stories like this


Lauren Oyler’s ‘Fake Accounts’ Captures the Relentlessness of Online Life

Oyler’s debut novel is about a smart, irascible narrator who is steeped in the concerns and tone of social media. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-01-26 21:16:27 UTC ]
More news stories like this


White Rabbit hits the right note with two from Dylan Jones

White Rabbit publisher Lee Brackstone has acquired world rights to two new books by Dylan Jones, through Jonny Geller at the Curtis Brown Group.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-25 10:46:54 UTC ]
More news stories like this


Girl A: Abigail Dean on her shocking debut novel that's taking the book world by storm

Has this Google lawyer written the book of the year? The part-time author talks about the inspiration for her thriller about siblings who flee abusive parents and their ‘house of horror’Abigail Dean was about to turn 30 when she suddenly realised that her job as a lawyer was using up all the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-01-25 06:00:07 UTC ]
More news stories like this


“Kink” Confronts the Challenge of Turning Sex Into Literature

In this ambitious anthology, short stories sit at various intersections of smolder and technical accomplishment. Continue reading at New Yorker

[ New Yorker | 2021-01-23 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


‘The Divines’: Featured Fiction from Ellie Eaton

An excerpt from a debut novel Booklist calls "sharp and haunting." The post ‘The Divines’: Featured Fiction from Ellie Eaton appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2021-01-19 17:00:59 UTC ]
More news stories like this


Here are the guest editors for the Best American Series 2021.

Do you like the Best American series? Of course you do! Each book in the annual series showcases of best short fiction and nonfiction in a given year, from short stories to essays, travel writing, to food writing. Each volume’s series editor selects notable works from hundreds of magazines,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-01-19 15:00:26 UTC ]
More news stories like this


Fairlight to publish debut short story collection from Lynda Clark

Fairlight Books has acquired world rights to Lynda Clark’s debut short story collection Dreaming in Quantum and Other Stories. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-19 04:48:26 UTC ]
More news stories like this


Walters promoted to senior literary agent at DLA

Nick Walters at David Luxton Associates has been promoted to senior literary agent and rights manager in recognition of his "outstanding contribution" to the agency over the years.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-18 12:55:15 UTC ]
More news stories like this


Let Us Be Negative Role Models for Each Other

For me, reading Torrey Peters’ debut novel Detransition, Baby is akin to listening to your favorite hometown band headlining their first stadium concert. You end up marveling over how experiences you thought you knew well are rendered in utterly unexpected ways, and realize how patterns from... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-01-15 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


Watch the first trailer for the adaptation of Nico Walker’s Cherry.

Less than a month on from the movie poster controversy (Cherrk!) that rocked the internet to its very core, the first trailer for Cherry—the Tom Holland-starring film adaptation of Nico Walker’s 2018 semi-autobiographical debut novel about an Iraq War veteran turned drug addict turned bank... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-01-14 19:34:29 UTC ]
More news stories like this


The ‘Great Gatsby’ Glut

F. Scott Fitzgerald’s classic novel about America and aspiration is now in the public domain, so new editions, as well as a graphic novel and a zombie adaptation, have gotten the green light. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-01-14 18:59:18 UTC ]
More news stories like this


Fourth Estate picks up Goddard's 'exquisite' Hourglass

Fourth Estate has picked up Hourglass, the “exquisite” debut novel from Keiran Goddard. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-13 22:27:32 UTC ]
More news stories like this


Holliday Grainger to narrate Girl A audio

Holliday Grainger has been confirmed as the narrator of Girl A (HarperCollins), the hotly tipped debut novel by Abigail Dean. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-13 06:22:44 UTC ]
More news stories like this


Boiler House acquires Pester's 'unsettling' short stories

University of East Anglia publisher Boiler House Press is to publish Ben Pester’s debut short story collection Am I in the Right Place?  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-13 04:00:35 UTC ]
More news stories like this


Duchess of York's debut novel scooped by Mills & Boon

Sarah Ferguson, Duchess of York, has penned her debut novel, a fictional account of her great-great aunt's life, to be published by Mills & Boon. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-12 22:12:59 UTC ]
More news stories like this


France: A New Small Press in Normandy Champions Short Stories

Publisher Martine Paulais wants her new French publishing house, L'Ourse brune, to produce 'beautiful books' of short stories. The post France: A New Small Press in Normandy Champions Short Stories appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-07 15:21:11 UTC ]
More news stories like this


A Black Salesman Tries to Bring Down Corporate Racism from the Inside

It’s no secret that the tech world has a troubling track record with diversity in the workplace, especially with the dearth of Black and Latinx employees in key roles. Author Mateo Askaripour confronts the lack of diversity within the workplace with satire in his debut novel Black Buck. Some... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-01-07 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


Titan swoops for Deadpool co-creator Nicieza's debut

Titan Books has swooped for Suburban Dicks, the "knock-out" debut novel by Deadpool co-creator Fabian Nicieza. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-06 00:00:41 UTC ]
More news stories like this


7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this