INDONESIA FOCUS: Q+A Laksmi Pamuntjak

Indonesia is the country of focus at the London Book Fair this year and recently at Frankfurt - to what extent do you think Indonesian literature is finally having it's moment in the spotlight? I cannot say for certain what these one-off ‘spotlights’ on Indonesian literature would mean for Indonesian literature in the long term. But it is an encouraging sign; the relatively short three-and-a-half-year gap between Frankfurt Book Fair (FBF) 2015 and London Book Fair (LBF) 2019 means we are still—or possibly even more—interesting to the publishing industry. And while I wish more Indonesian writers are being translated into English—and translated well—some of us are starting to break through internationally. It always takes one or two to pave the way. For me personally, FBF was a game changer in many ways. Before that we didn’t have the publishing infrastructure necessary with which to promote our literature abroad. We didn’t have literary agents – in fact I only knew of one, and he used to work for my Indonesian publisher Gramedia. It was he who took a chance on the English version of my first novel, Amba/The Question of Red, and brought it to Frankfurt Book Fair in 2013, where the novel was picked up by Ullstein Verlag and published in Germany in 2015, ahead of the FBF.  So I was very fortunate. A few months later, I landed a literary agent in New York, through whom I managed to sell world rights to other European markets. Later this year, I signed up with another literary... Continue reading at 'British Council global'

[ British Council global | 2019-02-08 10:06:53 UTC ]

Other news stories related to: "INDONESIA FOCUS: Q+A Laksmi Pamuntjak"


Carbon offsetting 'a viable solution' for independent publishers

Carbon offsetting is a viable solution for independent publishers wishing to improve their sustainability, Martin Klopstock, operations director at Kogan Page has told a London Book Fair seminar. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-06-21 20:21:54 UTC ]
More news stories like this


Ventris says digital iteration of LBF is a sound investment for the future

Having assumed the reins at London Book Fair during one of the most testing times in its history, Andy Ventris is under no illusions as to the size of the challenge that lies ahead for the fair. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-06-18 22:15:17 UTC ]
More news stories like this


Nghi Vo’s demonic adaptation of ‘The Great Gatsby’ might be — gasp — jazzier than the original

“The Chosen and the Beautiful” doesn’t wholly reimagine the Roaring Twenties; it simply adds black arts to the illicit inebriation. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-06-18 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


London Book Fair Announces Details of Its Digital Seminars

Normally the first annual major publishing trade show of the year, London Book Fair is the last to join its sister events online. The post London Book Fair Announces Details of Its Digital Seminars appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-06-17 19:59:18 UTC ]
More news stories like this


Debut power

Publishing a debut novel is never easy. 100,000 long-form works of English-language fiction are published every year and even in normal circumstances it’s a struggle to for a first-time novelist to stand out from the pack. But the last 15 or so months have been particularly trying. Full lockdown... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-06-12 22:02:54 UTC ]
More news stories like this


Frankfurter Buchmesse’s Juergen Boos: A ‘More Optimistic’ Outlook

Frankfurt Book Fair may be more focused than usual on independent publishers, as the new 'Workstations' meet needs for flexibility. The post Frankfurter Buchmesse’s Juergen Boos: A ‘More Optimistic’ Outlook appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-06-11 17:11:52 UTC ]
More news stories like this


Zakiya Dalila Harris: ‘Publishing is such a spoofable world’

The author of a debut novel about diversity in the workplace on how black people act around white people, embracing her hair, and what’s changed a year after George Floyd’s murderZakiya Dalila Harris was born and raised in Connecticut and is currently based in Brooklyn. Now a full-time writer,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-06-05 17:00:15 UTC ]
More news stories like this


A Summary and Analysis of Jorge Luis Borges’ ‘The Circular Ruins’

‘The Circular Ruins’, first published in 1940, is one of the most richly symbolic short stories by the Argentinian writer Jorge Luis Borges. One of his most powerful and suggestive explorations of the nature of reality and dreams, ‘The Circular Ruins’ can variously be interpreted as a story... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2021-06-05 14:00:43 UTC ]
More news stories like this


British Council at the Online Book Fair 2021

London Book Fair is online this year. On 30 June, the focus falls on making words travel, with a programme addressing writers, translators, and the ways that books can travel across borders. The British Council is partnering with English PEN and the Literary Translation Centre on three free... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2021-06-02 10:20:41 UTC ]
More news stories like this


A Summary and Analysis of James Joyce’s ‘The Dead’

‘The Dead’ is the most critically acclaimed and widely studied story in James Joyce’s Dubliners, a collection of 15 short stories written by James Joyce and published in 1914. As we’ve remarked before, Dubliners is now regarded as one of the landmark texts of modernist literature, but initially... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2021-05-29 14:00:07 UTC ]
More news stories like this


HarperCollins Ireland pre-empts debut novel by Kirwan

HarperCollins Ireland has pre-empted a debut novel by award-winning actor and playwright Emmet Kirwan, to be published in 2023.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-05-28 22:53:36 UTC ]
More news stories like this


'Three Women' author Lisa Taddeo's debut novel is fearless. So what is she afraid of?

Lisa Taddeo, whose book "Three Women" broke the mold of immersive journalism, talks about her first novel, "Animal," and the struggle to write and live. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-05-27 13:00:06 UTC ]
More news stories like this


Her Book Doesn’t Go Easy on Publishing. Publishers Ate It Up.

Zakiya Dalila Harris, a former editorial assistant, is making a splash with “The Other Black Girl,” her debut novel about an African-American woman navigating a nearly all-white workplace. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-05-23 20:21:45 UTC ]
More news stories like this


Transworld snaps up debut by Drag Race winner Lawrence Chaney

Transworld has snapped up world rights for "RuPaul's Drag Race" winner Lawrence Chaney’s memoir, which will "delight and inspire readers." Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-05-20 10:23:40 UTC ]
More news stories like this


Republic of Consciousness prize shares £20,000 pot among longlist

Shola von Reinhold wins the award for small publishing houses with their novel LOTE, but financial reward split among 10 publishersThe Scottish author Shola von Reinhold has won the Republic of Consciousness prize for small presses for their “dazzling” queer debut novel LOTE. But the £20,000... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-05-19 12:17:35 UTC ]
More news stories like this


Hilary Mantel and JK Rowling add lots to auction for global vaccine rollout

Fundraiser running until 21 May also includes chances to consult with star agent Jonny Geller and have a character named after you in a Sarah Pinborough novelA literary auction raising money to help vaccinate the world against coronavirus has made more than £23,000 so far, as book lovers bid to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-05-18 12:13:19 UTC ]
More news stories like this


London Book Fair International Excellence Awards shortlists revealed

The shortlists for the London Book Fair International Excellence Awards 2021 have been revealed, featuring 15 countries across five continents alongside nods for Hachette, Lantana and Springer Nature's inclusivity work in the UK. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-05-10 11:34:03 UTC ]
More news stories like this


London Book Fair Announces Three-Week Format in June

Today naming themes set for six days in the latter part of June, London Book Fair also announces four conferences before Bologna. The post London Book Fair Announces Three-Week Format in June appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-05-06 18:23:08 UTC ]
More news stories like this


Being An Intellectual Won’t Pay the Bills

In Christine Smallwood’s debut novel The Life of the Mind, protagonist Dorothy escapes the stifled environment of an academic conference for one she finds even more depressing: the slot machines. There, she runs into her former dissertation advisor, Judith, a woman who caused her significant... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-05-06 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


‘Jaws at 35,000 feet’: the flight attendant whose thriller debut sold for seven figures

TJ Newman dreamt up her terror-in-the-skies novel Falling while guarding the cockpit as the pilots took a toilet break. She reveals how she kept going through furlough and 41 rejectionsFlight attendant Torri Newman was working on the red-eye flight from Los Angeles to New York when the idea for... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-05-04 05:00:21 UTC ]
More news stories like this