In Spain: Recession Hampers Translation, Piracy Stalls Ebooks

Anna Soler-Pont reports that as publishers have endured the recession, literary translations take backseat, while piracy still hampers ebook adoption in Spain. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-07-01 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translations

Other news stories related to: "In Spain: Recession Hampers Translation, Piracy Stalls Ebooks"

Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #broad range

Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #tove jansson #elena ferrante #fairy tale #newfound independence #jennifer croft

LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #sell books #chad post #marketing books #translation appeared

The ebook is dead. Long live the ebook

Reports that physical books are gaining ground at the expense of digital are just plain wrongHas the ebook had its day? If you’ve skimmed a newspaper over the past month you could be forgiven for thinking just that. “The physical book market is making a comeback after years of decline,”... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #james daunt #teenage son #christmas trading #past month

Spain: Publishers Report 211 Publishers at Frankfurt, Turnover Rising

The book market in Spain, the market’s publishers association reports, sees turnover growing by 5.1 percent, up 30.1 percent in 10 years. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson FGEE’s Stand at Frankfurt: 56 Publishers and Institutions aving covered the 2024 Guest of Honor Italy... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-11-20 00:04:51 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book market #publishers association #frankfurter buchmesse #porter anderson #post spain

Sweden's Nuanxed Promises Fast, Accurate AI Book Translations

Nuanxed is a publishing service that combines the use of AI translation tools with human editing and proofing. The company has produced more than 800 translations and worked with publishers ranging from Blackstone to HarperCollins. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing service

Amazon Fire HD 8 (2024) review: A cheap tablet hampered by outdated software

The latest Amazon Fire HD 8, updated last month and starting at $100, is a modest refresh, offering more RAM, a nominally upgraded camera and some new AI features. The general sales pitch, however, remains the same: You get a just-competent tablet for the essentials at a dirt-cheap (and... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-11-15 14:19:25 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kindle #fire tablets

From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina

From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina From the Road [email protected] Wed, 11/13/2024 - 13:36 Photo by Daria ShchukinaUniversity of Oklahoma student Daria... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-11-13 19:36:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature #book fair #publishing houses #vice president #pivotal moment

Sharjah’s 2024 Turjuman Translation Honor and Other Awards

The opening of the 43rd Sharjah International Book Fair included the Turjuman translation award and other honors in literary work. The post Sharjah’s 2024 Turjuman Translation Honor and Other Awards appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-11-07 15:53:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #international book #literary work #awards appeared #post sharjah

Dutch publisher to use AI to translate ‘limited number of books’ into English

Veen Bosch & Keuning, the largest publisher in the Netherlands, has confirmed plans to trial the use of artificial intelligence to assist in translation of commercial fictionA major Dutch publisher plans to trial translating books into English using artificial intelligence.Veen Bosch &... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-04 17:43:58 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #schuster #commercial director #limited number #artificial intelligence #largest publisher

Guadalajara International Book Fair 2024: Spain in the Spotlight

The 2024 Guadalajara International Book Fair will feature thousands of events, including an extensive program hosted by this year’s guest of honor nation. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-10-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #international book

The Best Children’s eBooks Deals of October 9, 2024

Chinese mythology, how to write a story, a guide to good citizenship, and more of today's best children's book deals. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-10-09 16:02:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ebooks #children's book #book deals

‘From Italy to the World’: Torino’s Translation Conference at Frankfurt

Torino's international book fair presents its fourth annual conference for translators at the Frankfurt Book Fair, featuring Italian books. The post ‘From Italy to the World’: Torino’s Translation Conference at Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-10-04 02:07:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #international book #frankfurt appeared

Europe’s APACE: Only 1 in 4 Publishers Produce Accessible Ebooks

Fondazione LIA's new APACE: 30 million Europeans await the EU Accessibility Act, but will publishers be there for them? The post Europe’s APACE: Only 1 in 4 Publishers Produce Accessible Ebooks appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-10-02 23:48:06 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ebooks #post europe

Lifeline, Cash-Grab, Tool for Censorship: Three Incarcerated Readers on eBooks in Prison

Stevie Wilson: Tablets Are a New Way for Prisons to Profit off the Incarcerated In 2015, the PA DOC introduced tablets sold by GTL (now Viapath) to the general population. We were told we would be able to send and receive emails, buys songs and books, submits requests to staff and order... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-09-20 08:56:11 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ebooks

Sharjah Book Authority Approves 303 Translation Grants

The Sharjah International Book Fair translation grants drew 2,506 applications for these grants for publishers, to and from Arabic. The post Sharjah Book Authority Approves 303 Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-09-13 13:34:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #international book