In Spain: Recession Hampers Translation, Piracy Stalls Ebooks

Anna Soler-Pont reports that as publishers have endured the recession, literary translations take backseat, while piracy still hampers ebook adoption in Spain. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-07-01 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translations

Other Publishing stories related to: 'In Spain: Recession Hampers Translation, Piracy Stalls Ebooks'


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books


The ebook is dead. Long live the ebook

Reports that physical books are gaining ground at the expense of digital are just plain wrongHas the ebook had its day? If you’ve skimmed a newspaper over the past month you could be forgiven for thinking just that. “The physical book market is making a comeback after years of decline,”... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #past month #christmas trading #teenage son #james daunt


Sheikh Zayed Book Award To Honor Spain’s Casa Árabe

As the Sheikh Zayed Book Award ceremony approaches, Spain's Casa Árabe is named Cultural Personality of the Year. The post Sheikh Zayed Book Award To Honor Spain’s Casa Árabe appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-29 00:11:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #zayed book


Verso and other publishers are offering free ebooks in solidarity with pro-Palestine campus protests.

As students organize and resist to demand action and justice for Palestinians, publishers are offering free books on Palestine, protest, and more, in solidarity. Verso has seven ebooks available for download, including a case for sanctions against Israel, a collection on 2011’s Occupy movement,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-04-26 15:56:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #verso #free books #ebooks


New LGBTQ Fiction in Translation

Works by queer authors from Argentina, Catalonia, Syria, and beyond speak to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #queer authors


First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT

First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 04/08/2024 - 14:33 The first US anthology celebrating the breadth of literary translators’ work debuts... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-04-08 19:33:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #deep vellum #anthology


Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane

Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane On Translation [email protected] Thu, 03/28/2024 - 08:12 Photo by chayanit / Adobe StockAfter being “struck mute” in Russian, her first... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-03-28 13:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology


Piracy in Italy: Study Shows Book Industry Losing €705 Million Annually

Book piracy is costing the Italian book market more than a quarter of its overall value, according to a study commissioned by the AIE. The post Piracy in Italy: Study Shows Book Industry Losing €705 Million Annually appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-08 22:07:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #study commissioned #book market #book piracy #book industry


UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023

The Sheikh Zayed Book Award's translation grant program supported 10 Zayed-winning titles' funding applications in 2023. The post UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-11 17:32:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post uae #zayed book


The Best SFF eBook Deals of January 8, 2024

The best science fiction and fantasy book deals of the day, curated by Book Riot. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-01-08 14:54:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction


Authors Guild Surveys Literary Translators on Labor Conditions

The 2022 Survey of Literary Translators' Working Conditions collected data on income, royalties, copyright, and more from the responses of nearly 300 literary translators in the United States. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-01-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators


‘Where does the bot end and human begin?’: what the legendary @Horse_ebooks can teach us about AI

By reusing and repurposing existing writing into viral fragments on Twitter, the account functioned like today’s chatbots. The Guardian spoke to Jacob Bakkila, the human behind the accountMore than a decade before an AI-powered chatbot could do your homework, help you make dinner or pass the bar... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-01-03 15:00:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebooks


Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea

Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #narrow land #printed word #bookstore