German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other news stories related to: "German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels"


Oman’s Jokha Alharthi and Translator Marilyn Booth Win the 2019 Man Booker International Prize

The Man Booker International has its first Arabic-language winner. Oman's Jokha Alharthi and Boston-born translator Marilyn Booth split the £50,000 award. The post Oman’s Jokha Alharthi and Translator Marilyn Booth Win the 2019 Man Booker International Prize appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-05-21 20:45:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #jokha alharthi


What Tech Companies Pay Employees in 2019

Marvel at the median income at Google and Facebook, but remember: Reducing the pay of tens of thousands of people to a single number has its shortcomings. Continue reading at Wired

[ Wired | 2019-05-21 16:36:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #median income


Apple Pay can be used for iTunes, App Store and Apple Book purchases

You can now use Apple Pay to make purchases from iTunes, the App Store and Apple Books. You can also use it for Apple Music and iCloud storage subscriptions. MacRumors spotted the change in a recently updated support document. The added Apple Pay opt... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2019-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #apple music #apple books #make purchases #app store


Ones to Watch: Illustration trio Collins, Davies and Low make their mark alongside author duo

Little Tiger UK's brand director Lauren Ace picks five Welsh creatives to watch out for. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


In Twist, Judge Orders B&N to Help Pay Former CEO's Legal Costs

Among three decisions handed down at a May 6 conference, Judge John G. Koeltl ruled that Barnes & Noble's countersuit against former CEO Demos Parneros can proceed. But in a twist, the judge held that an indemnification clause in Parneros's contract called for the company to advance... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-05-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #barnes noble #judge john #legal costs


Cengage Cites First Full Academic Year of ‘Unlimited’ as a Success

Education content subscription model Cengage Unlimited has sold more than one million subscriptions since August 2018, according to preliminary data from Cengage. The post Cengage Cites First Full Academic Year of ‘Unlimited’ as a Success appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #preliminary data #success appeared


Hachette Ireland pays tribute to 'brilliant' publicist Daly

Hachette Ireland has paid tribute to the "wonderful" books publicist Margaret Daly, who has died. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #paid tribute #hachette ireland


University of Maryland Medical System CEO resigns amid controversy over Pugh book deal, no-bid contracts

Robert A. Chrencik resigned Friday as president and CEO of the University of Maryland Medical System, his long tenure at the hospital network ending amid the controversy surrounding accusations of self-dealing and no-bid contracting. “Today the Board of Directors and I received and accepted Mr.... Continue reading at Baltimore Sun

[ Baltimore Sun | 2019-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #long tenure


Pearson pays tribute to employee killed in Sri Lanka bombings

Pearson c.e.o. John Fallon has paid tribute to employee Dieter Kowalski, who was killed in the Sri Lanka bombings on Easter Sunday.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #paid tribute #john fallon


Faber pays tribute to 'gifted' author and journalist Lyra McKee

Tributes have been paid to 29-year-old “gifted" Lyra McKee, a journalist and debut Faber author, who was shot while observing rioting in Londonderry's Creggan estate. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #lyra mckee


‘Author-Driven’ German-Norwegian Literature Festival in Oslo This Week

Norwegian authors are bringing “the spirit of Frankfurt” to Oslo in the form of a three-day literary festival featuring Norwegian and German writers in conversation. The post ‘Author-Driven’ German-Norwegian Literature Festival in Oslo This Week appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german writers #week appeared


Amazon Crossing Rolls Out Its 2019 World Book Day Translation Offer

In this year's promotion for World Book Day, Amazon Crossing is giving away titles from Spanish, Dutch, German, Hebrew, Swedish, Japanese, and Norwegian. The post Amazon Crossing Rolls Out Its 2019 World Book Day Translation Offer appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


English translations of Armenian memoirs share diaspora stories with a new generation

In the spring of 1915, college student Hagop Abadjian left school to escape conscription into the Ottoman military and embarked on a journey that led him back to Musa Dagh, the mountain in Turkey that was his home. A half-century later, Hagop recounted this trek over seven pages typewritten in... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #musa dagh


Hachette publishes Ethnicity Pay Gap report

Hachette has published an Ethnicity Pay Gap report, one of only a handful of UK companies to do so.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Yellow Kite bags vegan chef La Manna's low waste cookbook

Yellow Kite has landed a cookbook by vegan chef Max La Manna focusing on cooking with plants while cutting waste. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #yellow kite


Kyle Books bags low-cost cookbook from This Morning chef

Octopus imprint Kyle Books has acquired a new money-saving cookbook of healthy recipes by "This Morning" chef Phil Vickery. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #healthy recipes


Books Heard ‘Round the World: A New Survey of International Audiobook Markets

The Audio Publishers Association, Bookrepublic, and Bologna Children's Book Fair have begun surveying various audiobook markets. The post Books Heard ‘Round the World: A New Survey of International Audiobook Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book fair #bologna children


Publishing figures express frustration at gender pay gap results

Figures in the publishing industry have expressed frustration at the latest round of gender pay gap reports, which showed little progress had been made since 2017. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #latest round #expressed frustration #publishing industry


Five Women Authors, Six Women Translators on Man Booker International Shortlist

Independent publishers Fitzcarraldo Editions, Sandstone Press, Serpent's Tail, and And Other Stories are represented in this year's Man Booker International Prize shortlist for work in translation. The post Five Women Authors, Six Women Translators on Man Booker International Shortlist appeared... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #sandstone press #women translators #women authors


Libreka and OverDrive in German-Language Partnership; Bookwire Builds Audiobook Service

Using Libreka's positioning in the German-language markets, Rakuten OverDrive opens a new partnership, as Germany's Bookwire expands internationally and wins a Digital Publishing Award. The post Libreka and OverDrive in German-Language Partnership; Bookwire Builds Audiobook Service appeared... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |